文化社將映兩鉅片:
驾.訊":文化时於本jp:十WB ::献映
譚倩紅拘綱主新錄4tss^鉅片1.
戈結鳳緣.1 <丝歷史宮食.1<袍〜,审妖喂〔
*"香雜壯烈。並由麥炳A-。梁醒败。i
少棠&陳蜜珠.李w琴,聯合演出o同
塲如加映f裙訂今生未f緣j ,。亦全部
古装欲唱民紫事^-to由都碧敦o
新馬o半日安主演。頭f先映新片o由
1時至二時五寸分o ^-,至〗s時n十分
o八時半o至4.瞎廿分T奮片由二瞎五
十分o至:5時四十分o *六幼四十分至
八時c。 一-
樂觀映家庭资育名片
敦訊。樂觀赴4,.月,四號(賴拜B
》下午1時至十時。在f享戲院默映fcs
庭倫理全都古装欲唱教t片。「慈母一
o是芳艷芬飾_+春娥0言豕聲飾義兒o
JS.據民間故皋振A心,.f孝道c老幼咸
宜。加以资千歲"鳳鳳言o親,^伯o欺
梅等落力拍演p尤爲,-.添花o同塲
加映宮峰勧世喜劇「義t存孤」o由天
才童ls赛资主銜傑ib甲新馬仔。鳳嵐
女o陳燕棠o何驚凡o,新敏李香琴
拍演云o
新建夷棍+私SK:^l&弍
十尺是擦岡樓宇l座毎月
主之24J期窗批+.gl年人息
曹.無空祖之虡紐月租銀
按期交到l?c歉管瓶條葺之
煩取頃吸萬五千记可充銀
\ 厶.新住家.屋...
隔.咖街半歩疼之新〗〗一睡房
伴屋l間取房土,揮俱全麻
間她趙厨每境代装紀火爐
1應俱全方位向南自然安
樂誠住屋不可多樹之1
.q與旺旅館
喜士定泉街六百號歩洛旅
額生就房間四十週睜私ei
托客多賃長房全年收入.約
暨萬弍千元楚用开.千餘几
取價登M;五千开可充銀期
欲營期業幸勿失之交臂
百代實業公司^s鹏
中加翁呼灝著圑M
市條第一 一敏抓屋改建
:小組注席银吿除華t紫主會律師范
爾鋭函滴延亂談商外。會接有國體幽覆
o此間中加友誼贫會長黄 一 平0鑒w僑
團^有歡作。舆露失望,態。想華橋對
此第1 一明拆屋改建。*t箭常逸性o應肖
相赏之表承。其涼SS有T -。市常局於一
官行第一期改建時t華,團趙*羣起反一
對o華人集主酋。全加,華總酉館o效i
育o律^o紐界代表到f府授.t嚴磁抗一
議.;*迫富I赏時聲明(i-1朗已决tp進
行o i化於朱敏行第11眷拆屋改建o先
請華人國敏衷示意昆。l乃兩.牛前之事
0。今日第二魁計劃乂來奮o市府乃於照
前5_^辨理。致函各團證,予以發表薪見
之機曾惟懐s.s置荐卧聞o暂令入百
思,;不得其解二 一 拆, <建o在,西八
4!^向說係一種解放。予華A散居,處
之機"o ■ _______ 一 <|>.
梓里共歡。l晋氣洋溢
.三。确順德t安堂老玛何添訓話o
備言:f。會執彷傻渥。ly4行-堂.沿革
歷史c申述周詳c幷希i:.邑..- 一 家親
o加緊精誠敏結。爲个f目的詞旨朗暢
0要言不痕。四。餘南,福蔭堂鹏理謝
實之訓话。大翠諧。,lt.lf順道拜訪貴智
叨蒙称端駄迎"除屮心l謝外。每将福
蔭堂成文前後史貧報吿【萁紐織辦伝o.
^沐堂響私世界日報總l f曹碎芳訓話
:,, 辱承-r邑问郷
r来完」
映
奮v
附
價
髙:
十
二 里
之...离
分1 二
百逸用
值三証
平
o特
良扭.
精月
作,-
H租
,出
補位
>>> i各極1膠膠安及停
:1爲 v,格伏新有費斩有
一 i犯t專慣新翻.所免翻兼
忠鹏i
-j
l〖厶鄭光益謝啓
t者:日前弟w有脚病o人聖約瑟醫院
y星期。荷還民治黨達權社代表與各
浙父、台山會舘、海晏公所代表暨桑梓
!^戚鹏友兄弟嬸姆判院M問o同i^贈與
先花、番烟、糖巢等o至il銘感。每病
銜已轉好o囘家休養。未能1 .一踵門拜
募」謹登馼言o以伸謝意o並祝
各位康雜
大旨薛今次、単游奮^
,肆筵設战
i時起開映
i:si6 W. 4th As. vaHcol一ver <>. B. C. RIi 6-W47
tiw.都伊士缝匕彩糾色國語片萬王之上王
全部€頭針尾 一 律係粤語對白又有字慕
-i , , ,、-,?^ >^fMffM.WW>>?yw^>co{€/
大最新辦到國語竈影名曲
十寸三十m轉長赛慢片
(1,》r.^.放牛」名曲4' f枝r黄梅調」岳麟梅菲主唱1只
,CD開塲秀樂oe&半3欲ooi;胡笛相思。.掛村女買酒o
,養奮指路b ,g?打情駕俏o级巧唱對聯O @浪蓮花0
翁牧野愤欲-©哥情妹意@終塲音榮0
(11) r呂布與貂嬋」名簡九枝r齒梅調」.岳鱗瓶菲主唱1只
CD貂嬋拜月。㊁王允設針。_©呂布窺粧o姆宴會o -
殆貂嬋訴普c教呂f植夷。@貂嬋勸忠0@呂布剌卓o
,@貂嬋《1布結合0 、
(m) r獨海遇仙」名曲八枝r黄梅調」岳麟小娟主唱i只,
㊀對海遇他"t下)o尝化蓮仙舞o㊃砍樵o㊣失珠o
@許婚。㊆夫妻訴別。@思念.0 -
粤曲:石榴裙下剃光頭o光棍遇着存皮柴o豐a^ i
鄭p^棉,衛翠珠,朱老丁唱
軟迎C、.IX臾易郵費食客IE備 毎只特贗四元
蛇女思凡
.^塲之s敬送^語紅星李媚柑片一大幅
$., o濶十二寸:o先到先視撞機售
為sfe:> J芳難芬黄千歲主演
i 第 腿 筹
奢 秋 西" 周 史 寂 古 史 威
,、■ 角 室 襄 費 元 八 角
.這是費都中楚民族的通史,功夫細密,風格
"k夢o m版,3s奢,備变海内外舉者推童,稱
,:谅龙心立命之作:6毎册自成系統,可作断代
史讀6書變十^開,,布脊盪餘精装,均附挿
:圃敬百幅,書#兼有索引,便利檢査o本公:
都到ti四次,.s:市俱吿尊瞎,誠爲當前暢雜
1nl著'凡欲了i民族源流苟,不可不讀o三
册合瞎.,特價l^郵六元五角o、
葉.落
固是:
蘇家家存
_港粵
山歸
花好月ll人壽龍鳳禮餅
用料4乘精益求精
铋詩賽路蔡根遂根旋
61 E. PE§Eli ST。, VANCOUVER, 4, C
眾話.扛MU 1,3953 .,
戚.一低..票價 :
由窗金山^ii省往普港經濟位単程三百
卅元變程^百九十四元眷認房毎位單程
吗百奪五lk统程七巨廿九元
驟一一.程扣..折...... ,
輕濟位在I年-g:來囘照原價九折海空聯
運一.樣計奮
, 行,免費額依堪三百五十膀
由舊,ii山往香港船期
:威k遜總統,十玲九日
克阶夫蘭總統;十月廿八B:
由香银往舊<^山船期 :.
克,*^蘭總統:十月六B.:「
?十l月n一日二
&1
n!Jgi-"眉,f—^IStlslysB
、 ; -f - w " - ,* *一" 一 w 一
1,赛M窘y暴禁wggjgfj^^g^sg-s^asagayaasfiBSHagga
民
鹏
辨
公
弍
十
曰
星
五
第
、
敏
入
溪
15
o
2
6
9
2
♦3
•r
c
B
E
o
c
z
E
c
E
「™
太
乙
—4W
i^^lffi:*^ 掛名海外
病理:氣种爲風風動牛寒寒凝爲亂激着爲瘀:...
瘀血刖痺,滞氣則麻.着官训壞着筋鹏痛
寒赏酸痛p寓4-痛..風.重走痛.着筋引痛.
主冶:全身痳鄉局怖麻缚神碎痲痺-柯肤麻辨
宇身痳痺癱瘓麻痺小兒麻痺.衰老麻痺
骨痛筋痛引膝牽痛i走痛.酸衝剌痛-
頃痛腰痛背痛肢痛手痛趾痛胡節腫,痛
功能:疏風瞎濕祛寒壯骨舒筋活絡两氣
榮麥m品——大雄丸萬應固精丸定喘化痰丸
國産良藥II軟迎各培商號K理
加拿大總代理l林樹榮雲高華十八銜西1九六號
雪商華l舍利源、廣濟堂.廣萬e-、元豐、顧星4房
城劣利l萬育堂 544 F一SGARD ST., VICTORIA, B.C.
卡技利,華幾公司2C8 CENTRE ST., S. CALGARY. ALTA.
4
加拿大信託公司敬吿華友
本公司在如拿大中央政府立案。創辦於暨八六叫年。成立至宁o逾九十八
載O專资儲蓄,貸欲,及信託財產等各項業務o本公司接受中央政府及省政府
之監转與管轄。樓妥安金o
本公司總行設于安省偷敦埠o分行凡三.rff?間o遍設各大城市。資產總値
達七培萬五千萬元o資t雄厚o歴史悠久o筒眷卓著o茲爲利使举友儲蓄及貸
敷起見。特委託翁埠片打宵業有限公司代班經營各項業務僑胞光顧o無任歡
迎o
, 加拿大:fe託公司總經理阿倫,泰來络
. 副總碎理積,威路臣哲
本公司業務
儲蓄方面
, 種儲蒈
梁 利息優厚o現行儲蓄o利息四厘o毎目計
春息1次o S屆時不提支者o則將§作本金o
舞利上生利<-儲菩戶司隨時親身或寄存幾或提
廣支o
■乙種儲蓄 ..
,w行儲蓄、o利息巻厘半。四5?日l.r
.-月册1日。派息壹次o如属時不提支者。則將
幾撥作本金o利-.生利o儲蓄戶ls.隨時寫赤紙
「.1^票」應用及購胃物ng
§加每大信託公司公倩券
此種定期儲菩利息最優厚o現行利息-九
厘半o毎六個戸派息壹次。本(<司担保儲菩戶
之資金o永不隨市面超跌o毎壹偶銀元o始終
値壹_白個仙c穩妥安全。毎儲菩戶須在壹百元
以上o仟君選擇o壹年期o兩年期o三年期o
四年期9五年蹈等石項定欺儲蓄o
貸欵方面
G根據政府規定。水公司霣錄0紙限于樓獎按
揭。須得第1按押權(FIRST, MGRTSAGE)方着
手辦理o
㊁本公司爲卯便切响購萬樓業。免費代爲估價
O從優核审貸欵總額0利息克己O毎次充銀
期數目t:低。易按M:供付o倘蒙垂詢o必竭
©本公司貸幾範幽。雖"房尾爲主。但無論購
匱、建築、改换,$-飾-截新貸欵及其他有
價値之樓矣用涂及公倩股票等o均予受理o
其他業務
香港腿單財產信託指導投資退休年俸
5^符遺產.鍵獎貿賣各儲蓄戶口之財政淮支
及信託e-辦一切事称絕對保守秘密游各僑胞放
心本公司義,w免費代儲蓄戶充付銀期
本公司業t3 。經常推進o對於匕列各項。
自常隨時斟酌淸形。加s修正。力求改菩o幷
爲便利瞎胞存幾及提支起見。週Q:辦公時間較
長o:i-期五CL至4"待.y o 汰$
加K大信託公司華埠代埋
片打富業有限公司g,廣謹啓
品 l超-
奄此I藝沐碍樂社o係初次登合演
奏o經已一l鳴驚人o SL途似錦o將來眷
滿睡林ot爲浪卜o
振華t藝術研究社o由资滔師傅傲
導拍和o is脆絕倫。確係振喷金暨o尤
以卑兆英t大喉。獲待全塲喝彩o
淸韻瞀樂社o由社長林時靑。及羅
仲仁親臨l揮。加以各社員之落力拍和
o悠揚淸k o三日繞樑o蔣潮莉夫吹婦
彈o更獲一一致叫好o
至各貧學牛之.s 。均屬请彩0尤
E:-黄綺雰,妹妹之扇舞o喷格特殊o I
新耳目。l起多次掌聲o萨屬4得o大
會问人o f向各表演單位。表示萬一 一 分
之謝意。
恭加大會之橋圃代表。除潘領事o
譚o王靳l事外。計有鄭祭陽堂鄭鑑明
o國民黨,支部抹西胖o黄江哀總堂黃
世穗。李T總公所李朗軒。振華聲接術
研究肚卑l英。藝林音樂針林國治o林
普安。怡l徐德昆。愛蓮總公听周Ff家
o國民黨l分w林樹榮o馬氏總",所馬
浩吾。李r分公所学王孫。文化社何勁
洲o大公k學吳照光華僑公立學校李
日如o牵,l總堂蔡夷輝。淸韻音樂針胡
剣肯。恩k分公所思紹邦o
請恭府暫緩執行拆遷
雲訊一o中華總會館o三年前召集全
1僑組織,華k業主會o專事應付市府改建
拆遷計劃一o越尔市府父特鼓立專案少組
委貨會。霄華人有四位僑領被委爲委員
c^以便咨l有關東區拆s問驢。?^最近
關於改建k尾第式期計劃。總會館以爲
係屬該兩祸溝負責o無需再由總會舘辦
理o近日i^總曾館職員提誘o事關全僑
福利。仍應由總曾館具呈市政府o請求
停±或延,拆遷。以資協助。冀收成效
。 (未完)
黄雲山總所定期開會
雾訊一o本塌黃雲山總公所o定於卞
月十四日一(星期日)下午九時o召開全
體所員大賓。計論各顿隶要琳宜。經發
出通吿o歸該總所各職鼻o曁<51:體所員
。依時£席o共:?商討o推淮所務云o
本公司爲酬謝僑胞光顧雅意待由九B:廿弍S超
至十月六n:.b不分先沐凡開儲蓄戶u十lv;以w
贈送観音石像縦錦茶笠或福壽烟碟開五十元
儲蓄戶口 .w .t者贈送籐椅壹張咖啡畜壹座薛.必
.金碗費套成鬧i^暨珠 "-RL#"
>s saf Tm IPBr萝f",, £*§蔡萄4々4,%一 ,
華聲敏錄音播放時間
赏訊一。此間華聲錄昔社篛備處。定
於本月十IIK o十三兩日(星期五o六)
o假喷達ff戲院o攀行錄昔試播。並放
映「除却pi山不是雲j 。及l娘子軍封
王.兩都l語欲唱鉅片。經誌報端。茲
悉毎日正j^十式時超播放錄音節目。電
影分三堪,出。頭塲由下午十弍時四十
五分起o ^塲下午四時十分起。三塲在
晚間八時lo聞該篛備處經印備歌辭摘