^^^^^^1^M^^^^^^^^^^B^8^^MPS^^^^^8^M8^^^^^M^8y^ly级iw缀ft^,tf3i^ytgN,货.」一由參"t义p:一二-:臨鋭
陽
J;力-i蕃〕;WK"乂
新書局
一 1-
鹏
公
賴
弍
十
暨
九
虽
五
,
H^女七煞鹏全四册張夢還 一 元四
罢海俠虔節全六册林夢蕾三元
飛燕金刀歪t研唐皇蕾
頃塵俠瞎全廿ltl册玖龍屯九元11
站钵劫全-^冊葛龍寄匹元
翻山订全八册語心著四元
金星寒全十四冊伊戈考 t元
花槍攝£娘全五冊梁械 一 无七五
-龍虎亂江湖全六冊.p靈風二元1
神州虎嘯全t冊江1明11元四五
梦河異俠傳全十六冊唐斐血悉六
刺氣蓋山河全十四冊夷蜂招元凡
風雷奪魄鹏全六冊何耿扇赛三元
*^門*俠傳全六柳賀原蹇3元
孤鴻抑全六朋古如風著三元
武林丹心旗全十lll册四元ff毛五
丹街奇俠慰全九册顔黄世三.v" 11
四海袋俠溥全十伊朱非子贫i"元
魔掌血連環全十二册贫錄四元二
,/3h s.-n wock Shop 78 E. PenJer st,. Vancouver产R,c.
、絲,漢奮用大頁
精装道林紙中建編九元
ia錄裡的化人郞瞎奢八f五
唐宫皮合花簡白行著1元1一五
大夏狂想曲都截蕾 八毛五
桑的整确俊八蕾 e毛
落日之欲幻影奢 二v-
玉堂春 宋玉蕾竟兀l毛五
我心向明月併人秀 1元
愛的牢獄王辛廣著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平s册1 1
最i^和啓粤語畤tf曲 六毛五
最新粤曲欲王特大號 一元n】
現代社交卞活哲學李采著七毛
現代社突削欧交際李采著七毛
中戚名桀正宗専菜譜葉榮華.a毛
致富新法脚朱禁 四毛五
1法華字典蕭羊琴等.>51一1^>^
英漢雙解i^成語辟典二元六玩
白衣« 四毛
全.*中華總會館通吿
1 o一査十 一 月十1日。爲兩次世界
大戦紀,^日o係紀念i:大戰陣亡將士之
豐功偉亂Q
二 o一本會綰爲協助两入驟花縛幾霣
o驟幾s^助陣亡將士家屬怂殘嫁站人。
决於本M十日(星期 一八)正午十弍時。
在華區l行插盟花群欵"
三。一除阁諧華慌。文彊o大公等學
校o屆复派出男^學牛在華區揷盟花外
o仰各直胞o慨解仁巡o瞎躍招助o藉
友通吿
後凡時c.汰.泉鬼"彩o :dl樣k^la?每艱f
鳳旗得頃爽手提收音.抓値五十IH 。黃錫
釗得二獎新1H搖動椅i曾勤典得lr獎合
用脚踏凳"馬關錫得肌獎意ls貴床冚
o
(未完)
亂究社
藝林養
籌募經屏(一)誌
訊o本培藝钵i樂肚o昨收到喜
臨門大洒家。華析書!4 。先淑貞律師。
.f氨
,
圾
入
溪
,A
泉
o
加拿大信託公司業厂
辦公時蹈星期-至星期四由上宁九時至下午四瞎半
星期五由.Mfc.九時至下午六時
厶4f瑪加41大政府"4债券利恳网厘半,左厘,宛厘半
厶4%甲種儲蓄利息優厚o現行儲蓄o利息四厘o毎目什息1次o刑屆時不
提支容。則将3S作本金O利上生利o : ;,:
旭A
拿s ,-.5
A w
5
9
5
例:毎3r存幾五寸元至L"個月後存幾共巻曰元利息共慈c开角針息辦法弟一
宽目利特爲五.l..一v之gl厘息第弍偶月計壹百t.,之l.厘恳第l一lm月計I百艽十
元之四厘息加此類推若在一俩月後支瑕桑都存幾亦有利息
<3;^%乙種儲蓄現行儲蓄o利息巻厘半o四月会一4'日及4'月卅1日。派.^登
次o如國時不提支者。則將龟撥作本金o利十生利o儲蓄戶可隨時寫赤紙
r夸票」應用及購賈物品o
<3;^-%加掌大信託公司公債券此種定胡儲著
o种息最優厚o現行利息五厘半o毎六桐月
派息暨次"本"司拘保儲菩戶之資金o永不
隨市向接跌0毎壹伸銀元o始終値壹巨個仙
。種妥安全。毎儲蓄戶須在壹百元以上o任
君霜擇o壹年期o兩年期o三年期0四年期
.五年明争tft項定梦儲蓄o
例:購買壹千,K公債券爲例壹年期右利息五
十.t元八角糸一年期利傳壹百七十六元s年期
利良有舎百壹十七元購買多少聰两尊便
貸幾方面
^p根據政府規定o ^1,公司貧錄0祗限于樓業按
S 揭。須得第1按押權(nRST.JISRTE/SE)方着
超 手辦理o
㊁本公司堪卯便旗胞購置樓業o免費代爲估贗
梁 o從優核萝貸欵總額o利息克己o毎次充銀
廣期馼目較低。易按月供付o偷蒙垂詢。必塌
f 誠解答。
梁©}本公司貸幾範圍。雖以房屋aj主o但無論購
5 置、建築、改换,s^飾、重折貸欵及其他有
化 價値之樓奏用涂及公倩股票等o均予受理o
其 他業務
s香港歷單財產信託指導投資退休年俸
夜ra^管遣產寊獎買賣各儲蓄戶口之財政招支
及信託e-辦 一 切事称絕對保守秘密腐?<«僑胞放
」,心本公司義,.?免費代儲蓄戶充付銀期
厶十街東八-一 4:號t任屋兩倘睡房土瑋全價八
vi-h?百元(陳池威)
厶冚孖奪築舗前舗拽居毎日牛意1巨元只寶三
千一v(陳馳敏)
<-顿街.^廿八街-1一柩睡
百元(梁春廣)
A離頃士成半個街口M1;1
千h?白一t(梁r"紹)
s"打風都语怕十五街西五站兩層t尾壹間六個
睡房弍個顿听全土1i:瑕價f萬六千八百n-
《梁一 强)
A乃磨接夾弍街角睡房四偶全土庙取慣壹萬五
T五百lt(陳..c威)
厶名費H:個睡房靳屋存四十一街活活〈,-司後面
超 只費^f萬六千九白元(梁蔡超)
厶近*埠一街夾麥麒殿SS5四偕醉房新屋1連二
—仔i價.一 萬八Hfe蓄麥耀教截> ,
中加友認锴顳講僑圑
贊t在國會之恩赦案
此li段轨聞o對於同僑前途o應予
擁護及冬待。何尙未m?全橋忡機構有若
何表示.1令人百思而不得其解o而事又_
逼近眉* o不得已冒昧請求各僑激首良
出而晌lo倡導摊護。食c六十六號
法案。备於十月十八日由安省多朗度聖
保羅區务由黨國會辣員汪ft在國贫提出
o作第i次通讀。提案之扭由如下o
「本案t闲意。係恩赦及確定中N人o
亟洲人 <-非洲人及其他各處人民之權益
o因該4^處入民於入加境時或用欺騸。
抑不正當o成非法方法加來o但須知其
利相欺银。不正當或非法方式進口 。係
因移民务例。對上述人民有所歧視o J
又音加國移民條例o聲明凡非法入
者撥出奮o自部長於前化六月九日寅佈
恩赦。.^埠大陽報經著論兩次謂部.#無
此權限l應由國負通過成例。方合法律
o故此中加友誼會呼歸全加各地僑圃或
個人c奮面成拍電其當地國贫議員o於
本月中J^在國會第一 一通讀時o予以贊助
爲要。 一 (續完)
蜜寳,r司。魔暨。江J良。黄良
壽^<酒家。曹翻培以..l毎ft元r片打贫:
業八"玩。o新J慶大酒家以上毎
卜元o永隆。合利。l炎。朱鹏。馬盤
基。阈光。敏信。昌泰。.廣與。廣萬生
。元暨。翁暨o利虚i元發。新民牛o
廣和源。洒藥房。伍#動"齒氏公司o
添聲3報o李臻o楊llr昭输堂o趙汝
禮。伍善予。許恩。:4榮"振爭聲。黃
江蓖堂o忠孝堂。馬#公所。鍾啓然o
鹿鳴5墅o龍岡公嘴 <-朱沛f堂。以上.
毎三元o沐現g 。李1^^ c譚先牛o林
保羅o瑞英昌二祭傑务o趨時。英眾o
黃先牛。廣珍,5^舗o ll來c福M藥房。
永興。和發O識樂。#英發c趙榮義O
味珍3合^ 0長春公!i^ O東方旅館C孫
先J^. o新位仁e陳榮i眞味齋o 11,利o
泰興n福利隆。和和lsl昌。均安o李
彭。周耀初影相館o 。聯<?"鐡行o
美綸"香港咖啡。中,公司b輔订,富
利o中加友誼會o以JI毎一 1元」?生刺俱
h樂部:秘is歸啡:羣靑"桃園v陶
陶。秘書魚铺。伍澤4 0 3*,拳。同益o
陳彪。殷開。成爲e ?4鳴阁。新華僑
關耀崇0 ,甚磐0海* s ,鄭潮灼0林
文振.-吳醉光o陶然•!禺山公所o中央一
o中國餮館。謝如o !^聖提.o 富創0
隆镇阔鄉1B"。以上五一^
厶投资物業;f -
新建夷坭fi?f尺鹏1&式
十尺艮德固樣宇.一度毎月
收租四la登十lv-項貧輿,,
省著名大公司訂有極終霧
主之長期實批t匹年.入量
穩趣無空租之虔母月祖败
按期交到又無管堆終lt之
煩^慣四萬fi千元可充銀
期最合遠近僑胞投資扭,
c
队
厶斩住家屋.。
隔舰街半歩洛之新!一一睡房
沐屋一間車房土康俱全敏
間抑毡厨房境代装配火爐
」應俱全万位向南自然安
樂誠住屋-f可多得之1
<5與旺旅瞎
喜士定束街六百號歩洛旅
館生意房.間四十週時興y
沐客多赏長房全年收入約
彎萬式千元费用^"千餘几
取徵豐es五千元v充銀期
欲骨欺業幸勿失之交臂
£薛右
葛臂l司sli
,:
駕?-咖,^
p.化:
文化映两都古装片
雪s^ 。三t明珠寶劍故事o是m自
後漢武f 。懦弱無能o權臣洪水-相o陰
謀篡位。窺窃神器o率衆虔行儡宮o忠
臣陸俊p矢l!nr將不惜任何犧牲o力5„-帝
裔龍雲太子n帝授陸" 一 一龍谱劍"睦„^
交永和&家傳寳夜明珠 一 顆。以爲J日
相會之證物。情節離奇。拍成全部大錢
鼓欧唱餘台紀錄鉅」h 。文化影片社將於
本月十一一 rr上映。由WMl;:冀。新馬。染
醒波等數十紅伶紅虽演出o同堪加映全
部TC装欧唱倫玲香艷O去年度ss片龍虎
干戈結鳳緣c由譚一!?紅。麥炳榮、-靓A
伯等主k 。同塲映兩部古装欲唱片。機
會無多:o I時起映龍虎。式時起映明珠
寳劍。詳細時間。站參养印就之本事o
林善達翁他逝
雪訊c使f沐用+善達翁。新會江
門滘頻薪接単一入。生_辟待<接物> 一 本
忠誠。對于社食慈善sl-益..尤s熱心o
因尔老多病。不幸藥IIJ無靈。乃于十1
月八03 。病逝子中A^^院o.積閏六十八
歲o聞a兒子蔭棠。f^庭君稱 <-擇于t
一 :m卞三B 。 ^期二ll午一時0在暗市
露殯々敏節出喪。安藥手山景墓園1V4 o
五英畝園口 o存泮汝:j^區近馬連街o有
屋住。本人年老c人寺缺乏o迫於割愛
o全盤架牛連實業o奮慣相宜o有意耕
園者o勿失機會o 7,87 Msil室St., S.
頃lby, B. r.
月十八日
一待起開映.
239.6 W. 4th Ave. Vancouver 9- B. C. RE. 6.994"
f部是由齒北.11^紅星紅伶书演竭粤語片
爵新風格首次在雲埠淑壇.n現^具豐幟
,i紅玉金山戰鼓
于案秋李鳳聲譚蘭卿陳好逮
lf占元李香琴A-大坤伶暨龍虎武師演出
慷慨擊鼓退舍兵o。舉騎匹爲人危城o
失婦.父子齊.h陣s丹心豐k鞏朝哮o.:
于素秋飾粱紅玉:北派工荣O南派唱做
李鳳暨飾韓哲忠::北派文武,全材小a^王
于占元.i-宗京派武生南北玉腔唱得晌亮
十八般武藝打跟斗打得燦爛陣陣美人威
放映中國彩色
神話打鬥巨片
一孫悟空三打白骨精
一悟空勇猛乂神通,舍帖火眼如意棒,
一白骨妖魔遭三打,千年道行也計窮,
j猴王再出水簾洞,七十二變立大功o
B期:本月十r日(星期日)
下午一時正下午七時正(兩塲)
地点:烏克蘭礎堂片打東街八o开號
r,ilis^門體育會通吿
.洪啓者o本會定i本H-十壹日(星.,日)
下午 一 時。假睡fe治露禮堂c召開全体
職負大會o有要事多宗商議o屆時仰我
务体會員。暨洪門叔父昆仲。依哮荷會
壤策進行c是s牵盼o此怖o
冀埠洪門体育省啓
賫九六二年十一月吉日
,聖約瑟華A^〗浙,院断附設"」中
内A,h辦l5^女慈善曾o!^w伊十月卄五:n o
摩登新柏文樓壹难o l?組聯房。另覃
房ll一個。全樓碎已賞,o毎月收租九百
餘--K 。匙免ti宜銀應赏。平資o價銀祗
七萬兀o先交a.凝費,兀
孚信封業有限公司湯t棠
:雲埠達權社月會通吿
一嫁通吿爭o本社定于本月十日(虽期六)
下午-八時o召開月會o報吿十月份各部
一門進支數目o嫌有要事待幽a希我全體
職員暨男,b^針員o依瞎出席
爲盼。此佈。
枕
:o
e电
,女最新辦到和聲粤劇舞台三十三:
超音膠質不碎片聽之如身歷其境名伶灌唱豫樂好祖i赋,,!i
(1) l一一亂戟寳:r勘關張趙會古城」六堪40^全套慈只
o霜陵橋贈袍送別 ㊁關公逸嫂尋兄
|11};齊古城張飛動武;.:砂斬蔡瞎兒弟釋疑 ,
逸臥牛山趙等落草 @重結雜四姓英雄.,、,,,..
lr國戲寳:r呂布典貂嬋」:六塲大辟?1^^奪ill:r;二;;:;::「
CD貂嬋拜月 €巧設連環計-©呂布窺粧-
錢鳳静亭訴苦 .©父子瞎波:舒倒戈跌賊
歷史^劇:「臥薪嘗胆」六塲大戟全套巻只
CD勾踐待吳王 {0芋賺村訪艷"::每范鉱.膨掛瓶.?
㊃臥薪赏苦胆 ff赏雜出困籠:B教爽疾蜜亂恥「,^
舞合名劇:nc^荆花」六場大戯全食,蓉只■
CD分家起禍 ㊁汰训嬌達 ②洞房樣拜
@野寺參神 @後門相會 ㊅重叙夭倫
w I 称迎PC.D,交易郵費賁客目備,毎套特價十四元
伊
(l一!)
(四)
描叙」中國倫:寧思,想斷人佳JI
I II 二朋二元
這是我國抑駐加拿大大使館朱撫松公使夫入,名女作家
徐鍾珮女士近著0 ^者在柯京寫成這本小說,分第1第
二兩都,共訂弍册。內容s抗戦前十年起至勝利期間的
中國社售移背紫,描寫1個因時代轉變而無法適應的書
香門第的沒格,進而叙述靑年如s!地因盲從他竊牲了大
好.前途6現任巴:¥馬大3^應星is本書爲f不但有動入
的題材,而泎者筆調與怖局,更是引入.人勝」.。
能見至情,能受感動,堪稱上上之作o
麥
餅餌香
一君趁時
一百「年未
萬有節M琳瑯
河
歡詩費路蔡根遂蔡根旋.顯立正
.磐
一 ,•培
B:1G, RCYAL BAK5S
61 w. PBND齊ST, VANCOUVER, 4, B.C.
墓.:MU 1-3953
,fc-u_-L.fx.¥,._、 56272。"ttib,-宗.3.2385 - 〔 : : 1九六弍年卞
社長銅拢予
,,書記林洪公
一月八日 ,
1^, i親惯
由苗金,i或羅省往香港^濟位單程三百
卅元愛i五百九十四元眷屬房毎位軍程
四百奪奮兀接程七百廿九元
,程、扣折
雜濟位41二年內來囘照原恒九折泡空旗
運一樣:t算
: ib李免費額依薛三百五十碎
V由AS金山往香港船期
.^爾遜總統..:..baii日..
!^利夫蘭總統:十月:^八a
由,港往奮金山船期.
免利夫蘭總統 十月六B ,
,統 十r月!u日
讓還