中
賴
羹
辨
壹
式
登
月
B
星
六
第
敏
入
募
1^
so
術
o
1
o
N
s
Lc
君在伊頼百
I
貨公司交易
得伊頓之
藿名担保貨
A物包令滿意
D内則原銀奉
;回所满意赛
c一
得君的信任
▲各地新簡►
T G幼
幼
p
o
V
大筵小酌
.c等廚師烹詞巧精
地i!J稚潔招呼眞誠
費客光顧無任歡迎
竹林園啓
Inud 49r.6L.Kutf S^6L^:S 3^61^
i
美味一
"a士定東三四壹敏弍樓
竈站MU 5-7860
O
c
糊
E
s
E
c
Ul
T
o眞味齋超羣出品
鮮味嫁油脑腸每碟資元弍毛7-
果汁牛肉乾 毎碎五元
涑椒牛肉乾 毎晚五元
g;安盒庄八安盒庄同依
寄出外國通行無吸
招商代理批發枏宜
J芸MY-S iE FOOD Lin
279 E pier St
Vancouver. 4, B. C. MU 1.7U23
今年上半年全港^n統針
近三百四十l萬
汽电萬接樊流通鈔票"近-1虔元
香港訊。港附恵賴昨a發表o1九
六1年底本港入c總軟w,二百r十一 "萬
A千四目入c A.年至t八H:底之v口s三
百四十萬九千七百入o在n卡年六個月
增饥 一 十n^萬三千m百入o
九月份as生入數共九o九九三名o
死亡人敏s l o五三OSI0
^?月份鈔票流通額o卒均共有港幣
1 oo八to七sso八二一l元三角o
截全九ic:底3止a在罾務虔交通登
節之各種齒輛o共六o o .c八二架其中
包括私家汽审lll八o八九o荣o眾寧車
四o五九七架o巴士一 o 1n^ l架o人
力車八o八架及抱車二一架o
使用中之雷車共有I四,架o的市
助有一o六七八架o菊牌汽車駕駛入共
爲一 二a: o〇九八名o較,^目底增^六
1六名o ^l九Tt底"領有學車紙之臨時
駕車、共有一 o四1〇名,駕車者試共
攀行ll】o八六二次。登粗之敎車師傅仍
瞎lo六四二名o
九月份经生之突通豫外事件共.c 1
三宗o其中墓佔四lr宗o九龍s七
五宗,新界九五宗o
在各項t外事&:中受,者有七九五
人o其中有4-九入因傷致死。
九月c香港1z新建築物r程費买! 一
二o五开四o八 一七兀J另建築种盤H
程费二o四八八。o三七元o
新建各種建嘲物共.-4'二間o其中
T蔽及貨倉:11間o住宅六十七?s o寫字
權成商店〗間o
九月底O向勞丁:處登粗MH廠及工
樂經營o共四o三11五間c該月份內o
勞H豳接璲申竊書六十份0四份被撤问
o此外o復,-二十:4張登卧證繳囘註銷
o發w之登記證。則為力十 一 張
九月份發生IJI赛及職業意外事件八
四几宗o有廿1入錢命o八;-八人受偽
o其中有十八宗死亡係發4h於需要註册
九月份o 4^廣鐵路英^之乘客共四
五二 o零A三八o其中上行車A-乘客佔
二三<-(l l三人。泡下行齒之乘客佔
二 一人。二r七八c該月份內o上行車
載連N貨物佔l 0二零五0零四零.:.;\;;-
o加下行車載運之貨物佔三三o 二七九
o 1 二眾"r斤、九月份之收入七六so
二四元二角o
九月份淮口之各崎船隻o共有五^l;
二艘。其中二 j八艘3想掛英旗者o出
口船隻射五五九艘o其共歷掛英旗者佔
二 1八艘o由右船卸F之貨物共慮六零
四o六r-四淨噸c装船番二 一七o四八
四淨噸o
香辨郵狄:5六月份售寶郵票及各種
郵務文R等O共收A五.六四二o八二
五元九角九分o
片市阻珠達權i
民國五
社長周命洪
雜長瑪彬-
書認黃,終r
外交周福田
財政曾添,煤
皿督伍士培
顧利關文山
宣傳周鹏叙,
核數黄炳寬
調査-周炳怡-
催收奥克香
評錢全体社貝
资炳寬
套-初
*士培
p國初
,克
〖怡
周炳培
許:忠
周夾剛
〖員表
本園土產
上等瓜菜出市
大肉蒜子
?蘿白
大肉兆菜
靓大香斧
矮脚白菜
潮州芥菜
白染心
fa:菜尤菜心
大小老身冬瓜
矮脚龍牙白
特別計平
錄转自理
断有寄費
令身病,o內外全科o包晚鷄眼o
永沐復疲A Av;?峰酷。後無轉樊o
裙試牛i.mo强壯.2BO壯筋活絡o
J精補键。男子陽科婦.isf陰科。
癯很亂璺。瘡癣挤癩o银瘡疔瘤。
面紅黑齒,痛瘦祖症o風寒然痰o
諸試扯試。水a?瓶臟o身手足臓
腹痛^i^ o久年爆脚o包脫臭狐o
脚奧亂爛-掛女全科o兒童全科o
耳目d舌o顔舆各科。双單哦晩o
胃小l食o噎鹏胸膈風濕鄉瘓o
中as^爽o試逆咱咳o失眠滑精o
利大.^& 。黃疽內瞎o風發何痛*
泉錄瓶毒。手足鹏痛。內外科藥o
齒定速寄。病症太多o ^能盡錄o
問症求理0先惠弍元o空函不答o
錦碌埠謝種謹欲
i:HisE HERBS
m Lbi St, p2Ty Rooms, RM. 110
KAMLOOPS. B.C.
式年
公元暨九六
雲埠洪門實lf部職員
敏理簡建平周玉IH
書粗呂定通:;
財政翻邦館
外交李顯榮r
監督飼捷予〗:
核敏陳.夂彬吳l平
簡通安王華l .DG錢庭
贫照先,l架l.沐煥棠
郎鴻麟「郎s^f
,
,一
,穆
大认
整一i
W蹇
望
附股£$務豫
招待镇眷傳逸各棒
SK各杭空公司旗客g rl
|1;奮行...^事两折 g起
Q麵
0>本報印刷部
承印各種中lga文件,信牋,信封,中ls帖
-餐紙,餐單-^洗樊蜃據,
,幷接造笠巴圖章,H作精良,依期交貨"
價錢克已,遠近賜
表歡迎。
,
枕B g
最新大量到
公
n
4,;-
.,:
》Jt-
■5 --
切?
大紅繊蛋
發菜綠豆
冬燕香莘
永仙花頭
墨國鮑魚
冰霜大蝦
大帮批發價特祖宜
品質優类現i準
,
*〉,
1
李和山
承接土木工程o
士德高及油漆o價錢公莱o
c修理尾蓋o
Hudson Lee, 2480 w.
蔓Ave:
vancouvB, 13,頃,a
s举雜誌〕半i
裏害及傻理备
.名敏收晉機傳
直徵息o新華係研究英夂ls媒介o B
艾难茂o所费無幾o値得訂脚*
IT继欲效
Name !----i!il......---
.Co
群陶
魚蝦
媒電爐雪概摩
用具攝胞先顯
保證满囊,
充
〖本茶奢開,設以來。叨
荣咨t惠顯o生贫蒸
蒸日tu殊深感激。
兹爲齡充禁務特将
營業i閣延良?毎日
虫上,六瞎至午夜登
時止r
"Address -..
City
報醬全年式元o兩年llv元
CH一芸T室N NEWS
US9 L Hastings SL.
0
、s队
..-•g r丄銜薪焉o ,:..
sfjs I :,中涔t饑星期夷点
® j,親沐l染上湯雲吞
【粥粉k阪整日供瓶
-辦各國馳名製造蔽刹器o加齒國
,孖入瞎o厨刀肉刀o樹仔虔制万欽剪
仔c美國购市打厨刀o偉市裁錢纹剪.a
英國IXLP,仔o法國厨刀等利器o各樣
裔備。僚平物美.> 頃胞光臟額外歡迎?"
業噴館酒家僑险注豫:常有各敷i玻
璃杯薛房頃良,承刀义,疲行但目s酱
。?s -111
好餐館連
寳業出一
良好餐: ,
全盤敢價il萬五千元0貫貨o地位占優
座位百餘0樓上有H入lgg沐o兼斤理
巴市公司車停。賴利極l々:若有諸君阖
此攀者o照下列她祉o 、問或到來商議
可也o 巴f複館仝人啓
p-aris Cafe, P. p Box 6真The Pas, Man.
置
o
c
5
u
t
、
寸度由十l -寸至廿
八寸有耳無耳兩種
幷41p大小錢蓋錄脚
刀樣太劣巨錄印備
薪索即奉
專哥银
快捷安當
味,
鷄鴨瓜菜
箪咏餅食
依条
保君墜
3. 1,3
,tt»f i.J,l-<n ,_-tBt>ae,!t,
c
s
T
Y
s
E E .i^
E o "-
p化加
?a' ..cu
;.二
I 4:!4&i香港薪滔店
&鹏港九龍k突酒店.o爲香港鼓5J?J代化新型之旅店o髙凡十.^ :
l展o堂皇賓两。氣候融和o舉凡腔舍各種新式設储o應,有盡
w有.。且房l精潔"招待週到b岡港ft客o欲預jl^^.Mij宿.戒
S通往間粗ko析^賜詢0.本1被委.^該淵店^全加總代理-一
e SENSAl AGENTS FOR:^c芸ADA
HOTEL AMBASSADOR
芸TIIA豕&舌&LE JSAD, K0WU5K, l舌吉;;::KONB
F
.8
t
u
i • -ol* ,, F争,.f t
,-w »«.■•>,
:,*.ir,vi.£-l:Lt^,>、、..?t*-,,-J,;-? . .-。": ;r - - -:、-
,T!5*..tsf -*. ?.?^;*i.-8T4»?l,v、i,?萃-------r.",,,