WT s一, 一frf^糖裝道林紙中建編九元
鹏
年
公
賴
弍
十
暨
曰
星
五
雲-
离
>f frc七煞鹏全四册堪萝還I元四
雪海俠遂節全六册沐夢著三元
飛燕货刀全t冊唐皇赛s-t-在
困塵俠瞎全廿n】册玖龍生九元11
貼休劫全八冊葛龍著匹元
翻山.订全八册語心著四元
金星寒全十四慰伊戈考t元
花槍横,w娘全五冊梁械 一 无七五
節虎亂江湖全六冊.o:驟風二元1
神州虎嘯全七冊江1明一 〗忠四五
苗河異俠港全十六冊唐斐.a^?六
刺氣蓋山河全十四冊爲蜂叫元九
風雷奪魄鹏全六断何耿.f赛三元
|^門,„*俠傳全六附賀原赛三-y
孤鴻抑全六朋古如風著三元
武钵丹心旗全十ll-盼四元左毛五
丹齒奇俠認全九册顔黄粗三-育】1
四海袋俠簿全十伊朱非子紫招元
魔掌加速環全十二册贫鋒四元二
糖裝道林紙中建編九元
烟接裡的女A都職著八毛五
唐宫夜合花简白行著r元一一1五
大茛狂想曲鄭驟蕾 八毛充
桑的趣摘俊八蕾 6毛
落日之欲幻彩著 二l
職frc苗JW郎翁蕾 c书五
玉堂春 宋玉著豐兀一毛五
我心向明月併人秀 ?元
奨的牢獄王平紫著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平〗1一册1 一f 1
最r和聲粤語時tf曲 六vp五
最新粤曲敢王特大號 l元三
現代社交卞活哲學李采著七毛
現代社交節世突際李采著七毛
中K名菜正宗粤菜譜葉榮華A毛
致富勤法陶朱禁 四毛五
法華字典蕭子琴等、,5完
男女性愛盆婚白衣蒋 a毛
7ph Bl f p 78 E. P8jef St.
Vancouver, B.C.
第
頃
加拿大信託公司業務
辦公時蹈星期 一 至星期四由上ir九時至下午四瞎宇
星期五由.M午九時至下午六時
厶^蹄如45大政府"<僮券利息w厘宇,s厘,s厘半
△ 4%甲種儲蓄利息優厚o現行儲蓄o利息四厘o毎目i:.息l次o劝屆時不
提支者。則将as作本金。利上生利o儲菩戶司隨時親身成郵寄存珠或提支
例:毎:n:存緣五寸元至4"個月後存幾共巻白元利息共蓉t?M:龟計息辦法頃一
哲l目利:as爲五f ly之s!厘息第弍個月計壹百T之i-厘恳第111^月計 一 百充十
元之四厘息如此類推若在 一 偶月後支瑕全都存效亦有利息
厶;:^-^乙種儲蓄現行儲蓄o利息鑫厘半o四月巻t日及4'a:冊1日。派,fe登
次o如屆時不提支者u則將lr撥作本金o利上生利o儲蓄戶可隨時寫赤紙
「安票」應用及購冒物品<*
厶;^%加絲大信託公司公倩券此種定胡儲菩
o利息最優厚o現行利息五厘二五o毎六個
3派息暨次"本(<司拘保儲蓄戶之資金o永
不隨市向起跌9毎壹伸銀元。始終隨壹s個
他摄妥安全。毎儲蓄戶須在壹百元以^1 o
仟君運擇o壹年期o兩年期O三年期0四年
明五年胡等5項定欺儲蓄o
例:購買壹千化公債券爲例壹年期有利息五
十.t.元八角鑫年期利息壹百七十六元ffl年期
利良有巻百壹十七元購胃多少聽由尊便
昏续方面
㊀根據政府規定o 公司貧錄。抵限于樓業按
S 掲。須得第1按押權(FIRST, iRTEAGE)方着
超 手辦理o
慧㊁本公司爲卯便據胞購置樓業o免費代爲估價
梁 o從優核宇貸欵總額o利息克己。毎次充銀
廣期數目較低。易按月供付0偷蒙垂詢o必塌
春誠解答。
梁©本公司貸幾範圍。雖以房屋爲主0但無論購
5" 置,建乾、改换,努飾、重折貸欵及其他有
價値之樓矣塌涂及公倩股票等o均予受理o
其他業務
=5香港腿單財產信託指導投資退休年俸
夜深符遣產費獎買費各儲蓄戶口之財政維支
强及信託代辦I.切事務絕對保守秘密游.^僑胞放
I心本公司義"免費代儲蓄戶充付銀期
厶十街束八二R號t仔屋兩倘睡房土庫全價八
,^h。nn元(陳池威)
厶冚孖紫经舗前舗後居毎日生意1百元只寶三
千元(陳馳1^) ,
A細街承廿八街
百元(梁春廣)
A離頃士成宇他街口!
千.n?白一.k (梁li!^招)
^J打風都语怕寸Ki街西五號兩層树尾菅間六個
睡房弍個厠所全土膝瑕價,萬六千n:;百九
《梁1强)
梁A乃磨接夾弍街角睡房四倘全土库瑕價豈萬五
^f五百元(陳沐威)
厶名貴四個睡房新屋在四十{街活活;:.-司後面
超只資4f萬六千九百元(梁蔡超)
<?近堪埠一担夾麥麒接街四他断房新屋一連.:
間仔擇取價一萬八千;一一百元(脾池威)
雲攀藝林音樂研究牡
歡募經費浪奏盛况
s 。",本i?藝林音樂研究社。爲雜
M募經费於胙十弍日下午 一 時。在達雲
戯凝o i行辨樂演奏及夷演幻術。暨放
映粤語f片。観效擠摊。塲塲滿幽。隨
儀梢簡1^降踅o由林鹏司儀。首請is瓧
主席林i治效詞。林君對各界熱烈支待
o表示齊分感謝。晚歡迎各界多多指導
o同時t勉社員貌績虛,.^研究音樂藝術
o詞畢t観衆報以如雷挲舒o繼向音樂
演奏。奮音樊主任黄邦蹈導。音樂員黄
景。楊t 。關耀樞〕林芳。陳槐。陳鴻
-朱榮李小-華o馬德黃櫬等A:奏。
㊀関堪曲。dl粤曲r花悲蝶恨」。由雷
錦主唱iliir楊翠喜」。音樂合奏齒
粤曲「情僧偷到瀟湘館」。由繆棠主唱
。㊄「b戀化」。音樂合奏㊅粤曲「
人在落一花天」、由陳洪主唱。縱而由西
人食錢T表演精彩幻術o各筋目均獲掌
聲如雷一o隨即於映粤語名片o「很子軍
封王」一„&- r巫山雲」,兩套。直至午JV十
o誠盛會也o
妙多賴熟o省政,今XG通^0給丄
予公務A肩.今伊聖誕;k樹年多r夭之f〜
公務人鷉K紫誕假期S士 I廿i j
B星期六起ni,卜二B:f六&:.y 。i新年;
刖由T二月廿ts.in:月l日止o "
」tumm5m,J,,s,s霣3 -一 :
今日8?囊資慶會i
4日F午三瞎至1N時.5^晚間七瞎至:
九恃o片tj街、.^立學f o史據孔翁學校
舉行軟年來之染一 一.ff ,校慶會o其目的一
.1
新建爽粗&w尺鹏1s弍
4.尺長穩岡樓宇l;座毎月
收粗四百免十元現賃與本
省著名太^BS有極科紫:
主;KS期贫批.I,^^浙,
按期然到J?s寳l修葺之
短淑惯四萬五千记可充銀
係此次7慶筐。獲得韋區N商入及家长〖
o社會入士之,^恃c f千各種At協助。一
而在該|3甲出售各商|3 o入..h捐給之物
件o而將徵項頃之矜^SK圖書o充齒亂
校之精u
瓶此公校傘A子弟
-,厶新,住家屋
隔咖街半歩落之新m睡塌
伴屋v間il^房土康俱全鬼
間油毪厨蹯現代装配代级
r應俱全.万位向南自然安
樂誠住屋不可多得之1
<1興旺旅,瞎 .
喜士定束街六百號爽银旅
雜生意房亂gl十週瞎興g^
汗客多賃iK房全年收入約
登萬式千元费用*<千絵凡
取慣登萬lf-千货!a-充掛期
欲營勘業幸勿失之免臂
文化映兩古装歌唱片
等一訊。奥雄難得美人恩"歷史宮闈
秘& o一編成大舞合紀錄名劇o爲新馬仔
首本:^戲。难由林丹o陳好逑.陳錦棠•
等落九拍演。撮成全部歌唱大凝大鼓o
情節^i艷"忠義雙全。可當一部周朝歷
史看o!文化影片針定本月十八日降重上
映o 0^塲加映魏宮主皇陵&夫。亦屬古
裝欲l片王。由任劍輝o鄧碧翥。半日
安等*^演o由j時歪式時半。四時至五
時半i七時半至九時先映魏宮主。弍時
半至l時十分o五時四十分至.:.:時半。
九時Hil十時半映美人恩o請s^時入座o
入舉甚多。故此希6ij一華區处會入士 o熱
烈輸將„^協助4I^f艮會之欧功o
:榮哀誌」
雲訊。沐競彰复善富:。:牛平仗義M
財o:樂善好蹄o曾l掌奉埠淸韻音樂l
財战主住廿除嗜o丄昨因病。人^4S^SI
院調娃。不幸藥石复靈i魂舾術。於
11日逝世o昨八日丄暗市黨l殮綰附喪一
。1 o牧師祈鼸。1j林萬-ti諫夂o三一
o梁春廣闞述沐翁l前t狀。四..淸齓一
音:s-炉it席3^時脊i花o &國國潔净礙一,
夭献花。五5椅l直e表主家答,K;
o靜默分鐘o七各..l與林翁ljt最谈,l 一
。即由J1禮鼙。林4有。林内屛。何奉
偉。楊楚耀<*李福4等扶棺上库。送„*^.一
海景坆爆安葬-。誠t榮死哀也"
:白代赏業公司
王權桕
月十八B
一戯院
l時担銷映
2396. w. 4th Ave- vancof r 9, B. C- RE. 6-9947
全都是由南北.hf紅星紅伶主演蘭粤語片
爵新風格首次在雲埠過壇*?現^>募.壹幟
『粱紅玉金山戦鼓』
于案秋,李鳳聲譚蘭i;陳好,逮:腺齊珠
手占元李香琴t大坤伶暨雜虎武師演想
慷慨攀鼓退象兵o。取騎匹葳人危城O
夫婦父子齊t陣。。,心.壹片鞏朝廷o ...
于索秋飾梁紅玉:北派H架o南派唱做
李鳳暨,傲忠,:北败寬武全材小,王
于占元4^宗京游武牛南北玉腔唱得晌亮
十八般武藝打跟斗打得燦爛陣陣美人威
台山會館人士
掛紀會費十而
一A
尝:
陳想o黃煥界o黃半元。盤瑞隆o
甄设盛o馬國壳o黄子銳o每式元o袁
奕茂 — 李朗軒。李王係。馬存勝。黄蔡
發0蔽英錦c馬¥雅。曾i-芳。宰坤o
馬楝o馬民。馬善允o馬ii公所。鐡城
崇義i會。曹仲稚o毎賀象五元。黃江
夏總t賀金三元。雷振.::;通凯處a汆欽
賜-,潤維。;i3^奕進。菅嵩棠。王秀梅
同三十元。荷陳鉄埠o汆毓滿五元o余
健豪。黄邦銳。每三元。鄧文挺式元o
瑪洪堯 一 元。雷振打余緒昌。僑聲c:報
o藝林社C中山隆鎮同鄕會o昭倫公所
o中i.職工會。黄零山總公所o三德書
赴。毎賀金五元o i弱允埠汆和泮开.元,
雰埠lk秋世。馬本歩。濯存。譚榮相o
毎五元o馬敬業。蔡益隆o馬存廣o存
说。l母弍元.中華基督敎富r民星閱書
報總箭。全加昭倫親誼總公所o許K-陽.
書瓧一。毎賀金三元c馬敬o伯佐o苛俊
昭。l礎o苟相。許子昌。每式元.。廣
萬牛lw澤榴。家達。每五元。家常弍
元。黃寄牛。馬發强。,毎五元o辱國冠
rh元 ,
A維城達權總社啓事
本總社歷任書記劉淇浩君。邇日因身體
攀-.<5^召,,1^堂訊〗一 違和。透醫生命人醫院調治o以冀早
域頃訊o农埠華A神召宵o於四月
曰
o
前正式竭始建樂新4堂"至,已<-都竣:一
工o聞該贫定於本al:十八7【禮拜H】一
下午三時正。由杏l總監連加文牧師主?
待淵慕典體。同時f請#埠侯雅各牧餘
證道。料屆待必有 一 番熱蘭也"據i:該一
會欧迎各橋界參加鲁脅云o
雪訊o震^!-lli等5h院法1lpw昨日一
命令傢傲-蔽主入!>都建k 。立刻將彼i
辭退之兩K工,顧贵o不然釗要面.w親一
視法庭而被節入獄l-個rt:o
SY 1月七日,此油漆工會。已辨
在法庭卜蹈得法令,都達:ii不能千涉y
兩名H入之fj^^ o命將彼等辭退o一
恢復康徤o昨經本
委命林灼如君暫行顿理o凡屬谷支赴洪
們機脚有南件寄來交李業c林灼如兩君
收便妥o
中華民國-h十一年十一月十三B
to-*
厶更
本報t二月八
Ja 。因-時急忙o
雲s洪門體育會通吿
洪辨者。本贫于ji十一 tb召虔全拉
會眞大會c議决于.w.u::十八n.。本a.達
ss科舉行K十四调年紀念svn本翁靑年,
特派出瑞o肋慶o屆:?仰我全體會貭"
踴躍參io共襄美舉認盼。此泡o
驾惊.洪門體育會啓
壹九六二年十I月十三日
譯都夫^sil大人l'謹t更正並道歉:o)
人體美.
最新^^品乂然彩色J^燈片(colour slides》
被美少女曲.
全套十張。
精彩萬分。各色十蜜
加傻:一一元o如穀賜顧::o:
?,林錢舉,5M伯5&ifi贫八元z
p. 0. Box No. 20 Maxle一l Roact
甚
21
象念
雲埠民治黨支部通吿
爲通吿事:本支都爲推進黨務起見o趁
達權支社舉行成立第四卞s週年紀,^、慶
典之使 特提莉定w十一目十吉R-晚八
時o大放洪門。歡迎新進蒸鎮入黨。各
界男女儒胞。有志加入本黨者o瞎預早
約同介紹入o到水黨都秘書處報名爲盼
此佈o
雰雄洪門民治黨々都啓
冲.,華虽滅五冲】争(卞i!l^-月十日
這一
齊
二一
中一
香
刑
二r^