I
I
一一
一
二-
i :
〖<
l十
,
一"
中
五
六
7
君在伊頓百
貨s司交易
一値得伊趣之
藿名担保貨
物旌令滿意
▲各地新聞▼
所满意赛
伊頓賓最
得君的信任一
T S SJ化
V p-
雲培著名
大筵小酌隨時應命
.c等留師烹調巧精
地友雅潔招呼眞城
歐客光顧無任歡迎
竹林園啓
入秋後生育進入旺季
翳院產所吿客満
綜合瞎藥界入士的由吿毎年-^秋以
後.,例爲香港市民牛兒育夂之旺季。在
秋季以港冬季以內o嬰孩生出敏字必比
紋春季及更季瞎坩o敏是氣院。情緒o ,
婚嫁及性牛活配合的結果o展年如此o
塞成常例o争年秋IK以來o自不阅t o
嬰孩:s生教字在過去一個半月來有顯著
之培加 < 估針在今後三個月內亦將有绍
頃性之表項o
t^秋以鬼o港島九龍斩界杳港仔及
各雜島K暨院e留睡所及营嬰w確有向
所A^昆M忙碌o床位有1股性之求過於
供而額滿阜,遣v現象o特別薛贊育醫院
著名而收費比錢廉宜罾院^,^輪班等候掛
號留産>\孕婦艮龍*數火存增加,聞有
等已在邻始掛號時間前四,待o即行自
身委託親友莉往排隊等侯矣a 一股名貴
之私家经院浮應付多於尋常,乙孕婦留產
及作產前檢査o歩須增添入手。調整床
位有許多雙\病房。多須翁時添加床
位I張至二張。始能勉强應付o "加雖然
如此o有苦千罾院s有額
一
臞
還i.
普秀、、』
、> ,:/
,,«士定東三四壹狭弍樓
癮话MU 5-7860
o眞味齋超羣出品
鲜味據油賸碟每碟豈元弍毛7!
果汁牛肉乾 毎榜五元
凍椒牛肉乾 每磅五元
g:安盒庄八安盒庄同ss
寄出外國通行無現
招商代瑪批接相宜
J至Mrs FINE FOOD Lin
279 E p空lder St
-ancouvBr, *. B, G. MU 1.7U23
留產祈生就十分可観o估計目前H-爲五
年3-爵旺之1照旺季o由st租値胸係c
今年留產所之一般t費o要比去年提高
巨分之二 f 。或加收留雍費每位t.兀至
】一十元之間。1般内醫診?之候診室内
o每天出塌孕婦頗存增加還i^爲孕婦作
作產前檢査異常忙綠。杵x光驗没暨藥
化稳所方面o爲孕婦暨血珍尿攻產則透
視之業務x屬A有培加O
根?l豕位暨生及看護M透露:在過
去 一 旬以來o港九各區初生以至l l個月
大\嬰孩頗多有肚瀉々麻疹疾病發生*>
情形畧有流行之勢.-實在値得嬰孩父母
嚴加預防o由wii範外承細菌z被帶入
醫院你致發生i:染c有等醫院o育嬰院
經13限制探親.*閱c並小准許親友按腐
嬰孩o此 一 防範措施係異常必須者o由
於預防傳染氏見"愚近初牛嬰孩寄留在
其出生z醫院普頗衆* o .i乃及父母恐
怕囘家哺養易受細菌侵襲之故。針種雛
嬰留院寄育萨字增加多倍o承等醫院赵
於看歸及什l^v休假被迫宣佈瑕消或減
縮0劝ai未il6現象0
一位著名醫院婦兒科駐接院生表示
:由w設備良:s.。罾藥進步及防衛J5t,善
*旬來雛嬰l般尙屬女全、甚少死4」o
同扭o傳染情况o亦非嚴格。病態史非
可佈之程度o袖行時生育之孕3:;丈夫毋
須過份惶恐。預料:t輕微疾病o 會廣
播卜去。
1位中罾師認爲a最近嬰孩肚渴次
麻疹N發生o頃天瞎.个正。應冷反然之
失鬼氣候存關o天氣如能轉寒o情形自
可好轉o如果天4總績失常o孕婦飮食
厶籥近埠達權社
箭念嗚謝
黨近民治IKng元錦碌黨射十,元
雲坦民治1«|雲単達權社城埠民治霧
建锁總直雪埠大漢公報绍寧達權社
點城黨肝个-城被社卡诚然社
列必珠黨;w穩寧民治豕都城達權耽
柯京民治一寐沐埠民治痛砵単達權瓧
砵埠洪S:J體育贫奶松滅社胡頓民治黨
都城s^贫協進會以上毎五元
雪埠洪d體育曾域埠洪s:賴育食
^上毎三元
一以.^'俱祝詞、-
中國良門民治煤駐加總.夂都祝詞
雲場.k公義學祝詞
郞忠1夫婦五4.元源來館m十元
郎正良夫婦+-1 一y
堯&,振安館楊束賢胡彩夫婦
北京Ji8陳福如夫婦鄭秋薛夫婦
郡松l勝利噴館葉華糰夫婦
卑崇,呂定國王糖栢袁龍
周伯nk 以.M毎十--凡
爲松t夫婦獎自强毎八元
甄如<_^匕元陳德喜七-y五
林進3^駱廣李长彥萁超定
举池l^以上毎六元
馬光^»-郡維超鄭疇振楊炳琛
吳,郡鋭聲周德堯周焯
郞春l郡T,S松郎端聲李揚容
郡獎l郞忠榮夫婦郎業鹏
郎尙複夫婦郞尙源夫婦黎如球
吳塔一輔郡炎鹏郡榮康夫婦
鄭艮歡萍來廠鄭正揚楊敏英
郎亂良解國寧鄭成就關祥生
張d賴郎?*滋乾麟趙齊樣
鄭见棟鄭正壽周秩活太夫入
林i伙周锁镐陳樂然謝池
瞎l戌雜國興鄭業强*昌號
周,l^成周瑞雄郎錦帆曹京
馬4伯張存信率球黃業
鄭一^惊糸婦周梅光夫婦矢梳複館
周偉l夫婦譚永安夫ii-鄭華錦夫婦
鄭厚潜郡振進昔欽培夫婦振來廠
楊重ii-鄭斩添k婦曹餘暨黃宇珍
鄭尙齊郎就光以h毎叫元
梁瑞亂三元力
鄭遠傻鄭g栢鄭贫林鄭權活夫婦
鄭權品夫婦瑪金祥矢婦鄭汰賀
唐世桓鄭瑞進楊均濂温徤宏
陳世文都紹沃黎松炳阮仁壽
郡:^鲜鄭柏超鄭潤英聯芳房
馬瑞能以上毎三兀
黄碧年夫婦唐錦毎弍五元
鄭忠潤二元
鄭4I梅十花弍盆
堯1^號茶葉二磅 (完)
吹
高
十l ,
二l 里
之萬
分r二
平
o特
良租
椅月
作,,
H租
,出
一
爲 v.齊糊败節衝使阮衝
l迅t專價嚴翻所免顆〜
Jul s JtJ ,
忠孤i
w咖
G g G
u 1 N
本園土產
上等,菜出市
G
o
6
4
„s M
i皿
p
?-大斑蒜子
-"大肉兆菜
!'親買香序.
"」矮腿白菜
.激,芥菜
c I尤菜心
,-iw老身冬瓜
.镊脚龍牙白
火小4易特別針一
;im.存.寄費資转自一
w欲惑t秀據
招待據眷傅逸各櫸
.f .房
丄頃
2K各杭空公司旗豕g r"
sls行、事间k "起
©水報印,部 …:
承印各厲中s^件;,信牋,信斜,中
,餐紙,餐單f洗yw蘼膝,發售各色凝
克已,逮縱服
如
o
李和山
承接土木工程o
修理尾蓋o
士德高及油漆0徵錢t^4平o
Hudson Lee,f 80|W. 45th Ave.-
AM 6.2827
旅加華鳔英文列翁
:_.華举雜誌.1半1^
報導全加華係撫说.o
o
友涫息o新華係研究英文最齊媒介o蹑
文並茂o.所费無幾o値得訂脚o
tr继茶掛
■Name i--1—-------^--
Vancouver 13「:,G.
o十八組柏文出賣
位於下埠c雅潔樣固o入息超過平均o
瑕價jp^萬元o晚閱電話CY 8.6030與M『
Mc:ugh一in洽商。phi一 Matty Real Estate,
660工罢e St: MU 2.5874
充t
嵐点r
-毛
,;l本t^蹈設以來力叨、
1 -
5
2
d
察 =
w范
攀lc界爲顧0生贫蒸「
f蒸bi。殊深感激?
茲l擴充禁務^-特將「
资f時閱延良,毎日
由一上午六時至午夜費
H",o恩薪諸君幸折
.4夏贫焉。
,、^k:食謂星期美点
Address .1!
city
報费全年式元。兩年m元。
ciTi i
453 e. Hast一l-ils St- als』/3r」,PC
厥濟時染上湯雲巻
核數
李顯荣
觀捷予
陳夂彬
簡齒安
贫照先
六弍
業部一
周玉生
一員
吳l平
王華進
梁少如
鄭先益
本行專辦各國馳名製造蔽利器o ,德國
虔存入瞎o厨刀肉刀o樹仔接刺刀欽剪
仔o美國的市釘厨刀o偉市载避欽剪o
英國IXL1R仔o法國厨刀等利器o各樣
齊備"簡平物美o碟胞先顯瓶外敏迎"
業噴館酒家僑胞注意••常有各敷s^g
璃杯齒房租良,瑰刀义,疲行.慣目發售
雲高
o
c
诉
7
u
呂趙庭
林煥棠
寸度由十二寸至廿
幷有大小鎪蓋錢脚
刀樣太名目錄印備
麻索即奉
總司理寳昭立啓
安紘
謹花敏>
墨國鮑魚
冬灘香莘,.沐霸大暇
.大帮批幾邁,•
第每華
.1 N F"-」一
","
公=
司£
一一 N
辩肉燒腿臘味
魚緩鷄鴨瓜菜
唐山雜貨萆味餅食
遠近歡迎
依時無讓
保教,
外埠訂賞
快捷安當
■ 一
.亂
理
c
業册
商港
解
代
委
A
號.
.中.s
道.s
糖m
德.I
港.J
香c
e
化
i S E t
&腿则犯
卩,M i加
V- D»
•AM
&醮港4龍國饔酒店<*爲,港蔽近代化新型之旅店。髙凡十九.
.s展o t皇瑰K 。氣侯敏和。牵凡腔舍各種新式鋭服o應有雄
w有。Ri!瞎舍精潔:'招待週到o岡港a吝6欲預定在港住宿戒
S通往l粗哲o析s瞎詢o本;lls被發^^^店a全加,slw「一
01
u
ii AGENTS FOR CANADA
Hi AMBASSADOR
_*>THAK & MIDDLE JIOAD, KOWLOOH, 一舌活;MKONB