民
五
公
弍
十
暨
曰
星
六
,
敏
漢
泉
炉
,a
9
華 离 雲
1
女七煞鹏全四冊堪萝通一元四
雪海俠葺認全六册林夢蕾三元
飛燕资刀全t岍唐皇蕾sl.凡笠
粗塵俠隱全廿11i臥龍生九!-^11
姑钵劫全八冊葛龍寄匹元
鹏山口 .^八册語心著四元
舍星寒全十四朋争戈考.c元
花槍横w娘全五冊梁楓1元七五
簡虎亂江湖全六冊.p靈風二元I
神州虎嘯全七冊江1明二ls四五
萤河異俠傳全十六冊唐斐.ft元六
剣氣蓋山河全十四冊庙绛叫元凡
風8r奪魄鹏AJK版何耿3?11元
天門-ff俠傳全六附贺惊赛三IK
孤鴻抑全六册古to風著三元
武林丹心旗全十l一一冊四元s毛五
丹街奇俠認全九册顔黄世三.y" 11
四海袋俠溥全十冊朱非子贫四元
魔掌加連環全十二册贫锋四元二
7
o
s
c
B
o
c
E
s
Ul
EE
c
It
丁
7Jrb s.一n wl
\^五
Shop 7豕E. psds St.
糖裝道林紙中建編九元
烟霧裡的frc八鄭赚著八毛五
唐宫皮合花簡白行著1元11五
大茛狂想曲鄭藏蕾 八毛五
桑的趣滴俊-^著 e毛
落日之欲幻彩著 i元
飽frctts悄郞慧著 <$五
玉堂春 宋玉蕾變兀一毛五
我心向明月侈人秀 】元
愛的牢獄王平班著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平〗一一册】元1
最s和啓粤語時i:-曲 六毛五
最新粤曲欲王特大號 〗元三
現代社交卞活哲争李采奢七毛
現代社交創耽突際李采著七毛
中戚名菜正宗専菜譜葉榮華A毛
致富新法陶朱资 四毛五
i伝華字典蕭子琴等^三一t?.-
爽漢雙解執成語辟典二元六fi
男女性愛盆婚白衣著 四毛
Vancouver *• B.C.
加拿大信託公司業務
.辦公時窗星胡 一 至星期四由上A.九時至下午四瞎半
星期五由上午九Q-至下午六時.
<1^蹄如^.-大政府"<偾券利息g厘半,s厘,ff?厘半
△ 4%甲種儲蓄利息優厚0現行儲蓄o利息四厘o毎目计息1次o加屆時不
提支宵o則将§作本金o利上生利o儲蓄戶司隨瞎親身或郵寄存欲或提支
例:毎H存幾五寸元至4"個月淡存幾共参白元邦息共巻t?开角計息辦法頃一
|§|目利持爲五4.1吧之四厘息第弍偶月計登;111¥之叫厘恳第1一1;^月計I百K十
元之四厘息如此類推若在 一 鹏月後支瑕全都存效亦有利息
厶;^%乙種儲蓄現行儲蓄o利息巻厘半。四月舎f日及+a:冊1日。派叙菅
次o如届時不提支者。則將Ar撥作本金o利上生利o儲蓄戶可隨時寫赤紙
「.支票」應用及購胃物品o
厶i^外加拿大信託公司公債券此種定胡儲蕃
o利息最優厚o現行利息五厘二五o每六個
目派息暨次"本(<司担保儲蓄戶之資金o永
不随市向超跌"毎壹鵂銀元。始終瞎壹s個
仙摄妥安全o毎儲蓄戶須在壹百元以上o
仟君建擇o壹年期o兩年期O三年期0四年
蹈-五年胡等lc項定梦儲蓄o
例:購買壹千<^-公債券爲例壹年期有利息五
十..c元八角糸一年期利息壹百七十六元左年期
利良有巻百壹卞七lt購胃多少聰向尊便
貸幾方面
㊀根據政府規定o 公1?霣錄0祗限于樓業按
掲。須得第1按押權(FIRST, MCRTeAGE)方着
手辦理o
f㊁本公司堪卵便瞻胞購置樓業o免費代爲估贗
梁 o從優核宇貸欵總額o利息克已c.毎次充銀
廣期數目較低。易按月供付O倘蒙垂詢O必媳
§ 誠解答。
梁©本公司貸幾範圍。雖以房屋爲主o但無論購
置、建樂、改換、焚飾、重斩貸欵及其他有
價値之樓襄用涂及公倩股票等。均予受理o
其他業務
s香港腿單財產信託指導投資退休年俸
夜保管遣產費獎賈費各儲蓄戶口之財政淮支
强及信託e^辦 一 切事務絕對保守秘密歸?^添胞放
一心本公司義.if免費代儲蓄戶充付銀期
厶t街束八二 Uf號4-4T屋兩倘睡房士庫全價八
vrh」巨元(媒池威)
厶冚孖紫乾舗前舗孩居毎日牛意 一 百元只資三
千一VH陳馳成) ,
<1-柳街决廿八街-1一柩睡房新屋平齊壹萬壹千凡
百元(梁春廣)
A離頃士敏宇個街口三;l睡房新尾卒賣赏萬弍
千*^白_>《梁£1招)
h打風都语怕寸五街西tf-誠兩層树尾壹間六個
睡房弍個顿听全土膝瑕價阜萬六千< 百.p?
.3.., 《染一强)
A乃磨接夾弍街角睡房g:憫全土成瑕價壹萬五
i T五百ll-(陳..;,威)
"A名貴四個睡房新屋在四十{街J;9活公司後面
超 只費t-萬六千.p-白元(梁慧超)
A近堪埠一街夾麥麒ssl^四偶s,房新屋一連二
間件擇瑕價~萬,.:^千;一;百元(』顿池威)
本填達權社舉行成立,
四十掛週年紀念預訊
本ib洪門建權社。诉年得各執事之
银港有,o各秕員之熱o向前。社務發
建o aj言立已經四十餘年。根基穩固-
是以對言明日午間浪行之四十四週年紀
念慶典1。將必大爲慶鬧。在此慶典之前
o由奨,員何發祥c趙社田.-馬欺溢o
余隨時一 林時仰。與監督余喜。林進傑
o外交k學。林伯勝。李榮。暨一班靑
年举柏l 。挪榮洽。林麟。周慕軾o蔣
榮漢。j^耀樞lo^相合作。装飾全樓&外
。奔走k^項事務o究色讎煌。燈光燦爛
c種種f到好處"艮洪門將育哲。昨選
出 一 班i w員on頌昭h謝述如〕郡謙暢
o nc定-國o林福促。馬其璋林义振。
柳1v轉t 。黄敦灼。馬守夫等。皆朝氣幼
勃o {1|^於十八日午后.I點半。出獅巡遊
採靑。一維在社址門o大耍國技o而义
得各l擁護"紛赐賀儀。近埠黨針多派
er,表艮〗加肋慶o振華ls藝術研究社則於
各入4喜臨門及陶陶鹏酒家墓會後o在
贫社4^隨堂。大開音樂晚會。全將社員
在黄^師傅領導f o參加简唱。熱鬧情
形o昏必大有,s-親也o
Is
海鋒會六pi.紀-
令晩舉行lini^镇
奪訊b,海錄翁4 ^糸疗祭六霽年.紀;
念嵌加痛音:ss祝o言會原定?si放竃影〜
筋目0因瞎間關係邻.言館.0査該餘自败一
立以來o束着其宗旨實絡倚情o錄辨僑:
文化及正货娛眾努l^ 。會數次泉行举
怕粤語演講比f兵t球比赛。蜀埠中〜
國象棋公?赛o逾有l樂晚曾o放映o」
參i兵乓。排」足。T球公關赛々友誼;
赛J及出刊靑年IK池,?:筋』e該翁着,取
訓練々年ik理學習is^1 o各種球技7中
两普架。攝影繪直夺項目。聞該曾,
晚邀請各針鹏入士々I赴名流。駕臨!^
歡迎简胞光齒。該.i特設額is "招樣,
來函简邀如下C^在逸去5I年來,市s
民無然派委鷀會曾sl求我來競選罢商華^
市選舉o何今年我善爲我之丄作已經Bil
全市-J-民所認識。备此我於太年r
九日委羼會i時I接納彼導之提名豫;
選入。 ... .
在會議f州,名男入及婦夂競举
入來作isl^sr眞 一 學校萤事局及公園:.
局之競選。而我3-嗜張繼大A 。爲第=
名華人來競選4園-^之萤事o
我之競瑪詞抹*佳而獲得了 o.熱烈:
.^報專電。?nl:均中區國會謝員。匿之掌暨o .i-友待我时人民均向我保證鼠
古臣i昨向本報特約記者電稱。關於加-分 一 石獲専通単。斧.:ii很多关能知道y,
政府樣民部长。昨在,國會这稱。停.i-捜
杳華i移民事項o幷調香港特別罾察囘
港o ti.對於此項涫恳極爲欣慰c特刖
致意.»我全加橋胞致賀。匿a:堅信。自
從加奮聖保雜區a:由翁國會議員汪i:提
出新f第六十六章。關於允准恩赦祖洲
(中i入包含在內)。菲洲^^其他種族
人非i^入境案o該案冯自由黨國資議負
1致l烈支持。同時又得全加各地人士
晌應一o故有今日之善果云。
r」A投二资。.物棄^ :
斩建爽坭&+尺鹏1百式
十尺畏稼岡樓宇1座毎月
收租四百褒t一t^艰賈爽本
省著名大八4司訂有银利象.
主之畏期實批.l,.a年K膝
按亂t亂义無管堆:l^葺之
镇収徵欧萬在,兀可充銀
期最合逮近係胞投资有惫
,■厶新住家屋
隔細街半歩洛之新〗n睡房
沐屋1間0房土瞎俱全齒
間蹄毡厨辱現代装酷火爐
r應俱全万位向南自然安
樂誠住屋不可多待之1 .
A興旺旅館
喜士定束街六百號歩洛旅
館生意房間四十週時興6Jr
tt客多貸長房全年收入約
壹萬弍千元费用^千餘凡
瑕價登萬五,千v可充銀期
欲骨勘業幸勿失之夂臂,
匿古臣向華僑致賀
,府停止查移民案
月廿五日
.鼓院
l時起開映
23% W. 4th Ave.. Vancouver. 9- B. C. RE 6-9947
港澳.H型班碧雲夭劇闺原班佬倌之戲寶
欧唱J^^,对SK 雲u
戀愛"4K1P41&SS鳳凰女演
鄧偉凡^新權半B安芙驟麗飽桃紅拍JSS
愛情故事媲美梁祝神話情節更勝天仙配
飄零弱女的傷心史,血淚凝成的大悲劇
,11,.^:女縢凡fi
A維城達權總社啓事
本埠市
雰訊o昨晚市臂甚爲忙碌o肉爲i.
晚至々晨c市内發牛很多之w鬥n交通
失i^k姦浮等案。
票0亦爲我醫視l爲了愼重超見o教:
於本年十1 一f .二B市選M時。孫;w谬
立派之資格<&來競澳公園."董事之職i
張媳夫人敬上w 一:
張繼夭入向市ei -黨派姿嵐會發麥 一 本總社歷任書記劉淇浩君。邇B因身體
之演講簡i^如下。一 r二違和。遂醫生命入暨院調治b以冀早s
主席s^棘肖各i^貧資。々糊極爲^ 一恢復廣徤o昨經本總社開會議决在案。
■ ■ 一一 -委命林灼如君暫行視理o凡屬各支社洪
門機雜有與件寄來炎李業^T林灼如兩君
文瞎學梭募基金
i各界紛捐助績訊
:安宵巴利宋埠黃遠謀十元。沐."3打
埠黄華賀黃振5經手共十八元o蘭^,埠
黄榮光黄俾爵共十元。沙省奇路埠黃娘
勳五元。笠巴巿足玲黄啓棉五元爺路
加拉市埠黃.池景:,c-元.,市必千塌黄述光
o腐光明坊、开-元。企品頓塌黃守球c黄
鍾l共五元。亞宵尾利愼饥坑-胡持"i^p
1元(那雜市哥沙省失,:^玲王條斗五元
o安省s-加頓玲黃錦池經手共十弍元。
內黃道溥h元。営近均黃欽培:,;:.元,沙
省.5卑埠黄夷 >十元o黄英豪夫入t.-元
。^省歇地塌黄潮進五元。审v埠黃l:l,山
榮來第】次驚各,紹。我c己o我,一
爲張繼夫入j^+之母親。我丈烹
係§\衣裳店.,-赏人。而我自已本:
係is縫衣及時装設,家"我係爲l名,
著名之牧帥14女兒。
今日n我係is^邻威學校。敎師5i^
長瞎誼會幼去卞席一。我係.t連威區,心
脚e棄事i!i主席。I係"古連威皇既i^
選委贫主席,转係爲,-h每小祖競運之i1^
會委辑o
於 一 九五八年一卑詩省二百年度會,
c我主1T卑f省i際資易弱覽玲之中揚
夜s^目》 (未l仏));
各界入士熱烈贊助二
i 。本培f畏老會婦i沐.^
151一日舉行翁齎 一經誌煎報"昨該齓^
行翁寶結束句議 一主席廖榮.^入场黃堃
俠夫人佈劳損仰—物之寳號射有林盛k
務院義印茶券-一 vl.弥o夭香齊園樂招齊
油 一 箱。參翁h,ll^報效萍菓-箱。古文
沾.,-一:p校免i箱 一 陳潮^司萍,l箱f。
中華民國.A十一年.一'1月十三日
雲埠洪門體育會通吿
洪终者。本食于w十I日召集全體
會資大會o議决于.w.月t八n 。本均達
顿l^舉行ffi十四i:年紀念時n本西靑年
特鹏出瑞s肋慶。屆?仰我全諧負扇a
踴躍參⑧o共襄美舉2t盼。此佈o
. w媳.洪門體育矜啓
壹九六二年十 一 月十三日
總公听廿元o至齒總堂十五元黃讷樞-蔬菜一箱..奇化,花發打,w司鮮花兩箱
十丢。黃崇煖。昔,o毎五元。中華金然棧鼓油¥普4 .【t^完】?1,
..w^.鬆損五无,a4SJCS十元^-; i:
雲埠民治黨支部通吿
今晚大放洪門
爲通吿事:本支都爲推進黨務起見0趁
達權支社舉行成立第四卞叫週年紀._,"慶
典之使。特提前定、w十1 H:十吉n:晚八
時o大放洪門。歡迎新進黨嵐入黨o各
界男,h-惊胞。有志加入本黨,者。蹈报早
約同介紹入o到水黨剖秘書處報名爲盼
此佈o
n?磾洪門民治紫支都啓
女最新辦到和聲粤劇舞台一 luil,
超音膠質不碎片聽之如身歷其境名伶灌唱音樂卧KIi衝M,
ll一锁戟资:r細關張趙會古城」六堪4^败"""^i1氣is;维
_0:霸陵橋贈袍送別 Q:關公送嫂尋兄 ,
llll:會古城張飛動武 {11斬蔡陽兄弟擇疑,
-逸趴午山趙寞落草 ㊅宽結乾配i^雄,〗「s:差s
m國戲资"r呂布與貂嬋」六塲大数s^奮会一o:,
CD貂嬋拜月 iL巧設連環計s,呂布媒辨:i
錢風薛亭訴苦 .》父子節.波l教倒戈狭賊-
歷史g劇,.「臥薪嘗胆」六場大戟全套巻只
:a〕勾踐待吳王 <0竽親村訪艷w&范龜歉s亂:::"
-㊃臥薪赏苦胆 0?磐紫出困籠教爽兵雪,恥v「
舞合名劇:「垃荆花」六場大戲全貧:巻只-
-e分家起禍 ㊁汰別橋凌 ©洞房結彈
㊃野寺参神 ㊣後門相會 ㊅豫亂,夭倫
欲且p;e,Jl次易郵费贵客目猫 毎套特慣十四元
描叙.中,國倫理思想動人條構
〖"簿民;!五十l 5!^^-月十-:f:
1
朋一 一元
這是我國丽駐加拿大.R使飽朱撫松公使夫入,名女作家
徐li珮女士近著。.作氣在柯京寫成這本小說l分氣:l:,第
1 一兩热,共訂弍册。;i容.s抗戰前十年起至勝利期間的
中國赴售爲背紫,描l.一個肉時^轉變而無法適應的書
香s:第的殺洛,.進而^述贵艰抓何地因盲從,竊牲了大
的題材,p^作者筆詢^佈局l"更是引八x勝」
能0SH情,.能受感動4塔稱上上之作o -
餅餌
勸一一 君
百年未.幾l時
包羅萬謹贫琳瑯
砂
蜜
缘
秘詩i蔡根遂蔡根旋在立正
k G, RCYAL BAKtis
6】E* PE吝ER ST: VANCOUVER, 4, C.
t話:Mu ri
SNUBS8B5Kssa
,戒低,票惯:
由s^t山或羅智往香港經濟位単程三百
卅n4樊程五百九十四元眢l毎位単程
:四lnt絮五元暖程七巨廿九元
一變超扣折
賴抓位在1年內縱囘照原價九折海空战
運1樣針算
一 行李免醬額依藉三百五十磅
. 一由舊金山往香港船期..,
f 威爾遜總統....+赍《:廿五1?
1 克利夫蘭總統 十式月十五白
二.由香港往舊金山船蹈
I 一克利夫蘭總诚.i-費rtn二十w
十式"十,八.?f
卞歸歸"f,,f f ;u r : i,;