民
五
公
九
弍
十
暨
二
星
四
第
頃
溪
1»h
I
2
诉
1
2
賴華新書局
Mfffc七煞鹏全四朋堪萝遼1元四
罢海俠慮節全六册休夢蕾三元
飛燕贫刀全t岍唐皇赛三一v笠
國塵俠瞎全廿一〗1冊臥龍生九元11
骷林劫全八冊葛龍著匹元
翻山.仃A..八-册語心著四元
舍星寒全十四朋伊戈考 t元
花槍揚,w娘全五冊梁楓 一 元七五
龍虎亂江湖全六冊.p靈鳳二元1
神州虎囉全七冊江一明二le四五
恭河異俠齒全十六冊唐斐.s一忙六
剖氣蓋山河全4.四冊异蜂s元凡
風雷奪魄鹏1^六断何耿魂赛三元
1^門6俠傳全六柳K原禁
孤鴻抑全六冊古如風著ll一元
武林丹心旗全十1一一股iJ元w毛五
丹击奇俠記全九册顔黄世三.,一 1
四海豪俠傳全十伊朱非子著吗元
魔掌加連環全十一 一册盆錄四元二
桑
絲漢英玉用大辭典
精裝道林紙中建提九元
烟錄裡的frf入都龌著八毛五
唐宫夜合花簡白行著l元-一五
大茛狂想將鄭截蕾 A毛五
楚的鹏摘俊八著 e毛
落日之欲幻影著 i元
玉堂春 宋玉著楚兀l毛五
我心向明月併人秀 !元
愛的牢獄王平紫著-九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平n一册1元1
最4'和聲粤語畤tf曲 六毛五
最新専曲耿王特大號 一元三
現代社交卞活哲學李采著七毛
現代赴交節欧变際李采著七毛
中戚名菜正宗粤眾譜葉榮華五毛
致富新法陶朱奢 四毛五
:法華字典蕭子琴等苦三一,A
;雙解執成語辟典二元"A5
男女性愛敛婚白衣著 西毛
余風采堂定期選
IHM o此間余風采總堂及分堂o是
屆職复任期将簾n照章另理明年度新職
員接l。特定十式月式日(星期日)o
由下午一時至八時o爲初瑪投票時間*>
是日下午八時o即赏澳揭晚。請薛堂堂
員o傲時l钊塲投票。幸勿於棄選權
云o 一
台山會館蕃人士
lu光韶o子源p
濃疫、毎E元o黄
o
c
B
E
o
c
s
c
:/J-b s:n Book Shop 78 E. PSUJer^. V181r.k n.1^
且星書社定期初擺
霊訊。雷埠民星閱書報總社。以本
屆卿艮行將期滿c照竞選舉叫年第三十
八屆l職員O茲定於十^月式日(星期
日)14午八時。爲初滞新鹏員之期。凡
屬s^,;^.社員。請依時到該社投闘。幸勿
放棄云。
巧運o恩慶。毎二 o困連啤梨麥松穏
o梦恭寧=毎五元。一资某,榮缀o仕蔽
o梁时賀"馬辨仁。一張錦坊o毎二元o
【未完】
朱黃聯服寶謝親友一
雲訊。繊為市宗和4欧黄雅s君。承慈:
4i於昨十日3其,l雅杰o:與曲齒林卑一
農業.a?农武斑箱长,Jlj;公子瑞突f姐o免
雲s^西人協和敎辨I舉Jt結婚錢。翌日i
午孩1 一時〔黄君特普难喜臨門酒家。聚
筵m謝親友。到屮^嘉贫親发凡A餘.^
o黃君陪同其(p慈4-紫疗立門前卯迓
:厶投資物築
新建夷坭.^+尺鹏1
十尺長穩闳樓宇一座
收租四百奮卞元塌貧爽本
省奢名大公司訂有銜杯業
主之良期實批.t^年人息
穩瞎無空粗之虞紐月租銀
按期交到iK觖訾雄修葺之
短収腐sl歡&f兀可充銀
翻最合遠近使胞投寳有意
加拿大信託公司業務
辦公時蹈星期I至星期四由上宁九時至下午SI瞎半
星期五由,^to"九時至下午六時
厶代理如g.大政府c,i债券利息g:厘半,s厘,ff厘宇
厶4%甲種儲蓄利息優厚o現行儲蓄o利息s:厘o毎a:i;;息1次0.5屆時不
提支者o則将as作本金o利上生利o儲菩戶司隨時親身或郵寄存续或提支
例:毎H:存幾五寸元至4"個月後存幾共巻白元利息共巻K开角計息辦法第一
麼a:利特爲五.Mt?之冯厘息第弍倘月計壹百v之i-厘恳第三伸月計 一 百五十
元之四亂息如此類推若在一照月後支瑕全都存效亦有利息
<"?^%乙種儲蓄現ur儲蓄o利息巻厘半o四月金一4'日及4'目舟1日。派w^壹
次o如届時不提支者。則將ar撤作本金o利上生利o儲蓄戶可隨時寫赤紙
「夸票」想用及購胃物品o
厶:J^外加掌大信託公司公債券此種定期儲菩
o利息最優厚o現行利息五厘1 一五o毎六個
月派息暨次"水(<司担保儲蓄戶之資金o永
不隨市向接跌毎壹他銀元c始終値壹s個
仙摄妥安全。毎镛蓄戶須在壹百元以上o
仟君建擇o壹年期o兩年期o三年期0四年
蹈.五年明等.&項定梦儲蓄o
例:購買壹千-^„,公倩券爲例壹年期有利息五
十..c元八角垒一年期利傳壹百七十六元s年期
利i&有参百壹卞七元購胃多少聽甶尊便
昏幾方面
CD根據政府規定o水公lp霣錄o艇限于樓業按
揭。須得第1按押權(isT, iRTBAGE)方着
慧©本公司爲利便攝胞購置樓業0免費代爲估價
梁 o從優核宇貸欵總額。利息克己。毎次充銀
廣期數目較低。易按月供付O徜蒙垂詢O必竭
g 誠解答。
架©本公司貸幾範圍。雖以房屋爲主o但無論購
置、建樂、改換、转飾、重折貸欵及其他有
價値之樓案用涂及公倩股票等。均予受理o
a" 其他業務
F香港腿單財產信託指導投資退休年棒
夜深管遣產貧禁買賛各儲蓄戶口之財政淮支
及信託代辦一切事務絕對保守秘密歸?^儒胞放
心本公司義,i?免費代儲蓄戶充付銀期
△十街東八二 w號t仔屋陶他睡房.H庫全傲八
f"。百元(陳池威) ,
A冚孖紫f3if舗前雜後居毎日生意1百元只賨三
千元(陳馳1^)
<-辆街.^廿八街!一一偃睡房新屋平瞎壹萬壹千九
百元(梁春廣)
A離頃士成宇偶街口三個睡房新尾卒賣豈萬弍
千九白lk(梁,超)
厶打風都语怕寸五街西五级兩層树尾壹間六個
睡房弍個厠所全土库瑕價阜萬六千,J;百,n-
(梁 一 强)
梁A乃磨接夾弍街角睡房四倘全土康瑕價費J^
v^五百一貫(陳,!c威)
厶名貴四個睡房新屋在四十一街活活公司後面
超只費,萬六千九台元(梁謦超)
A近堆埠一街夾麥麒股街四他胖房新屋一連二
間仔擇瑕價 一 萬八千;一一百元(腐池威)
,;
藝林音樂研究社
1籌募經費一 一誌
一 A樂捐經费芳名錄后
,偉。林彬r黃昭立o達權社o蘇
孔昌o吳 一鴻。黄惠華。雷紹。繆棠o
余佐o謝志能。容福道o梦坤o紅玫瑰
噴館。中和行。曹勝。盧迺棠。李日如
o以.r-毎五元o
,率三o瑪麗共五元o向平別墅o.新
民國银o國民黨支部。岡州會館。呂禮
庭o _窗宜^ o沙堆僑安總會。洪門民治
黨。ilIII群益。至孝篤親公所。黃雲山總
公所一 。關振旺。李植炎0黃恭禧。鍾旺
<•李氏總公所。黃子文。新生活。蕭偉
雄o 一黃傑羣。大有俱樂部。淸韻音樂社
o號一育民o朱炳。文化影片社o林攀度
o靑jl^聯誼會r張椿洽t李梓良。陳季
瀛。 一楊求順。漢升賴育會t李渭。馮灼
ol煥同o三德書社。朱榮。黄作任o
江子jif 。趙崇傑r李雅p周建李榮o
以h三元"
怡廬。中華職H會"<51-風采堂。維
揚l育會。林,舉o雜貞信o雷官堯0
民Elli書社•〜陳濟民。沐两屛.李樂天o
李i軒-汆勵平李王孫。關崇穎o徐
德昆。黃伯献。方歩北(c林振盤。李.廉
藥房德深公!.?」胡彩星。偽聯俱樂都
o粱佐滔<•十德寄爐。林伯陶。馬福綿
o抓禮舉。馬啓亮。馬基德夫人。劉檔
容。一黄滔。謝細灼黃榮。網式士:?噴
館。一 劉4K人。參唓哋"油站。片的^菜
店o域埠馬豪。以卜毎式元。
一.馬介平。項好瑜館。譚潤亢出夫人
毎六元洪門髑育^n-元"天水房o熱
澄複館馬平凡q華入天主敎會"毎四
元。此次本社募捐.-多蒙各針幽及男女
儒朐盡力捐助o並禱僑界聞入培正同學
會主席何國權先牛領導一切c同人不勝
銘感。
:另欣界樂肋經費,名.江羽作。李
新1朱+良。譚秀珍。馬栢義。模錢o
馬服。蔣持勝o朱洪標黄聖提.毎五
元,伍時峯。謝敏^毎三元。胡權。張
燮一k 。 -^式元。蔡§^秋色全必。
虫黄磁民c黄盤邻,大婦招待人座c席:.
間由黃文甫代袋叫t夷語宣佈宴會旨.i
o並報吿黄君本喜慶"忘慈善紋育之i3i
o捐s黄江褒總堂:"黃尝山總公所o文
彊學校鄉費f 二卜兀o隨屯鼓孔阜、"黄
祝齢黄蔭叙先後t夷該堂所學校接恭
捐幾O深欽謝总OT致賀詞善頌善一,
o殿m黄恭禱if考f女卞家致謝詞o:女
主婚^朱武蔚翁用is?答謝i:賓。旋肌
眾暢飮。酒教巡
査新郞生良洒省
叠姑牵同新娘輪席
敬茶奉檳。彬彬-辯谅。牵四時,撤席*^
邇籍台山潮視o第岸二
次大戰時。曾:^别I務陸空軍o停戰後
o碎營餐瞎旅狩A^年o大存成就,
娘秀外愨屮^8羞罢埠5i醫院"護.1
畏之一 。男1v女l。作耦大成o,&被突
△新住家屋
隔,細街半歩谅之新m維房
沐屋1問!s-房土瞎俱全鹿
間油整厨房境代装紀.火爐
: 一應俱全,万位向南目然安
樂誠住屋不可多斜^n .
A典旺旅饞
喜士定東街六百號歩洛旅
雜生該房間四十週畤興ga
住客多贯長房全年收入約
壹萬弍千.元智用¥:千餘凡
取慣豐萬五千,,ttM^銀期
欲營期紫幸勿失之交臂,
:白代齊業公司
王權柏
雷澤動
往香港
c
現市naf再競選=
伊,訊o十二RJ一十二日之市選。W4i
競選<r o塌住之1^榜歐£曾滞宣怖就扭
大學職位e對市i競選t與趣o但au^夺
a彼似乎表示出l很H.能.m爽競選A 一
E , E 一.
3r増訊0老f惊芬翁:。在醫腐仙
逝。鄉紀各都。—昨卞七曰,后二格歡
座仙市镇龍館舉UJ!出.g^ o .^梁梅恭,
師ts讀經祈禱丄幷闡述入生r程的貫
諦3幷代答謝畢 一 各親友向李翁遣容行
最後相Bt鱧,然泰盖棺發引。即由李智
銓-.澤謀o神爐.j歐孫錦.r黄彥禮.-實
君華等君..扶柩4車。,載往暂路葛t
塌安壁o «!s蔽4執柳的男,K極条.-滞
簡素単lg多云。
u
1
Fp
V n
s V-
e 、
h
c
台港兩地-
慶,if旅行針爲糾便僑
胞起3s-特由雷根君主
辦銷導沿途親光日本
台灣香港
㊀期訂於壹九六;年
元月十六n:起程
㊁乘太平洋豪舉噴射
機
©全部觀光旅費膳瞎
及來囘機票等急千
壹.白七十元加幣
即美金l千o八十元
歡迎僑胞參加o請早
駕臨掛號os便協助
都理出入口旅遊手績
行程簡章函索即送
u
肌s酔
§巧叫
S g r
o p
N H
A 8
w
,
6
CO
2
f^f環球旅行机謹啓
t
德8
it??}
o中
w柳V Fl
." o o
M犯S p
店油
、
文
新
△專
超
說
房.
張
營.▽
圔 書
皮
电
誌
間
^朐想<^港九置業.
請來搵我本店備有
香港僑豐建築公司.
樓宇圖式仔.君選擇
吳公虎七彩柴誕咭
述到歡迎零沾批發
自新辦到粤語阈語名曲唱片,
香港每發瞎片:.T-一十三轉十寸长攝慢片目錄印脆歡迎幽取
CD芙吸像T德玉親音,羅家费.呂玉郞抓筠玉唱壹只
c厨腺吼充,普風驚憐,馬師曾主唱 瓷只
llu抓毅像書:,A天祥,羅家寳劉美卿李燕淸唱壹只
砂拉郞衝,.tc駒榮文覺非譚s^唱 暨只
—娥贫,牛^t扯旨,關楚梅譚佩儀4E燕仔唱?!显只
, 陳旁風郞綺夂+f唱 暨只
湘感徵,繊湘皮雨,譚w哉袁鸳珍主唱 壹只
竟琶IH路,黛玉歸.大,白駒榮李燕淸林小i鬼唱費只
i直出,,.;紅錢4^书唱廣朿昔樂名曲左枝 .资只.
_8荆輒烈傳,(上下與)羅.倫羅品超劉美卿主唱二只
.暨掛書睹.,紅綫^<李飛龍馬w曾主唱 ,壹只
,©沐拔寫狀,「馬師曾紅錢s^唱 暨只
藝關齓卿,。馬師貧紅綫*主唱 -堂只
一錢連環計,裙錢举鄒綺文牛唱 髮只
r称迎p、,&,次易郵費贵客自備毎只特價四元七毛五仙
Tc ■ f-=.df Jr 醫,^争,-_y-ag>4
描叙中國倫理思.想動入佳構.
菅
這是我國前駐加拿大.k使敏朱撫松公使夫入,名女作家
涂鍾珮女士近著o &奢在柯京寫成這本小說,分第1第
二兩部,-共訂弍舰。&容3搲戰前十年起至勝利期間的,
中國社省m背景,.描lil .1個因時代轉變而無法適應的書
.香門第的沒络,l而欽述靑年如叫地因盲從而錢牲了大
好前途。現任巴融馬|<使為星野評本書爲r不但有動人
的匿材,布作者筆調,怖局,更是引入-<勝」
能見至情,能受感動,堪稱上上之作o
萬有節目琳瑯
篓
缚
61
秘詩資路察根遂蔡根旋仝立正
B, p RCYAL BAKES
E. PENDER ST., VANCOUVER, 4, B。 p
.t話:MU .1-3953
:洪.門良治黨"
〗一 繊部通吿一
爲通吿事.:本總l訂幽於十費目廿;1一一日
(即星期K)晚八,召開執監t5-g員會r認
o因,:?關荣洲各i露務制題多宗。.政待
解决o希全体執監及職員等依時囘齊會
十一月廿五日
在達雲戯院.
1時起開映
2396 W. 4th Ave- Vancouver 9- B. C. RK 6-9947
港澳:a型班勞寞天劇幽涼班":化之戧寳
新為仔一
共策s-行。鬼爲至要o此吿o
陳文彬
J!:rn,、治弥f^爭洲總部
士:席司徒言予王華進
秘膂簡建,.
中華民闺五t】年十壹月廿壹M
徵错雲fc.-
鳳亂女演
陳飾棠V
痴情"
鄧偉凡小新權半0=安芙绍麗艷桃紅拍演
愛懞故¥媳夷梁祝神話情節更勝天仙配
「諷零弱女的傷心史,.血淚凝成的大悲劇
w妒賊秀 一歷.只:H.演,一
,&B3sba9ABas
統船的新養"
二一 减.-低s.:惯 \
由i^金山或羅趋往香港經滴位軍程三百.
卅1^變程五百九十四元眷顧房毎位犟程
四10零五元獎程七&廿九元
一 接.程扣:折,.;
碎f^位在r年K來囘照原價九折海空敏一
行李免費額依薛三百五十碎:
由奮金山往香港船期.:.
威爾遜總妖 +費:3:廿五3:
克利夫蘭總統,十1^月十五日
由香港往舊金山船期
克利夫離瞎統,十登月二十H」
5
2
1-
揚
.:認
,
-Il哥:
,s
.il一均一
6 A
§^安
3
號