•«E CHINESE TIMES, VANCOUVER it, B.C. M(m., iNov. 26 l诉2 (JPa豕e ZJ
瓶v荡入旗二第
B六廿月楚t '(式六:n^整元公,年S卞五.争T
人萬百三過
蓄儲行銀可地满在
可 立
即
開
戶
何 不 即
親 來 銀 行 以
友 誼 而 且 义 最 穩 富
口壹 ?元 之
因 各
儲 戶 認 爲 滿 地 可 銀 行 爲 最
有
壹 人
遭 受 損 失
之凡
銀
行加 儲國 蒂始 齐創 ,鼓 未早
BXMK of MONTREAt
Canada's First Bank 行銀之早最創始國加 行支街比林哥夾街打片埠雲 Pfen(Jer & Columbia Sts. Branch: ''):ARTHUR E. EXHAM
Manager 務服士人界各國加爲年七壹八壹由
菜司公限有豐元蜃J
YUEN FONG CO. LTD.《
電話mu 3«6858 mu 3-6859
'242 E, Pender St., Vancouver 4, B. C.
大托金新
抵仙英辦 參拔芳到
WING LUNG CO,
啦[PENDER ST, VANCOUVER 4, B. C. MU ,.1734
BUILDS
迎臨名整r秀型镛虽名至 片演午 贵午
i 会5 ...J 冊■ MAIN AMD PENDER •"■MASON, MANAd^. HASTINGSSr. 歸 '
— HASTINQSANDKAWKE8 HASTiNi3S AND ABBOTT. 二'"〜她:—""J^下.;HASRIS^'MANAGEr' ,— 、 、
需要,
i^M利及小心之膨
加拿大帝國商業銀行在華埠商業區內設三分行,以 裕助君等,此三分行鼓在片打街,插,喜市定夾鶴街 "喜市定夾亞弼街,請與各分行經理商談,彼將極樂意 舆君等討論任何欽項問題 > 彼能協助君等滙l^港, 開鼓儲蓄及商業存欵,租》賃保險箱及猎欵。
如君等有任何需要銀行之處,請舆最近之分行經理 接洽*
加拿大帝國商業銀行
CANADIAN IMPERIAL 一
BANK OF COMMERCE
,:
Ot;er雄O 6raw(te to sen;e拜
:沐
堂乙太州神
《
濯士,絵
膽ajfestic THfi^;re
20 West Hastin"汰,
MU 3-784?) 舞夜毎 n彰决每
特攀台十逢玲銀实院片1r《a
表友feji期邻在使轻次咖午 _^及審五 放添十 歡先放"^暴淸巨舒堂映定"力 映分霸 權區瞎
為月子上賓飛東方
乘客i芬曰瓶DC-8 JET COURIER嗦射機,:
侍血生山崎月乎小妞用東方温之儀態招待
以美味申萄貪品奉4:,使乘客身在東方中 :曰舭經银但與頭等位,均愉缺纾逸,而票: 馆無备矢航空伞司同、其特點爲樂^i^服務
招待通^,雄期利便, :: 曰航久有特別利益'使温哥箏飛東方乘客 轉三議巿及裕生埠停留探親灰,或再停檀 香Ai ,全不加费'尸、付西:lh飛朿方票價° 三潘市或躍生埠每曰下午皆有班機飛東京 錄生埠每晚有浙班機飛朿玄o又由檀香山 飛東京,每星期六下千有浙班機° 曰航與各大航空公司,有最好聯螫轉飛
香漆,台:H:或星嘉坎。
赠票請到各旅行社或電t奮
曰本航空么、司 温哥举埠2En;th 6S00
1 lie Royal Bank Of (anada
MAIN 81 HASTINGS, VANCOUVER, B. C. 加UGLAS&PA柳ORA, VICTORIA, B.C.
,拿大蜜路銀行
I振慎自由車有限顿
》JOHNSTON MOTOR CO., LTC.
《 Main 3t.、 At ?tb Ave" Vancouver B, C, :
《邀餹參觏壹九六二年新式車j
:VAUW, PLYMOUTH, CHRYSLER, IMPERIAU it HKLMAN, S\JNB£AN, HUMBER* ' FARGO & TRIK;KS
,H,-Harry-Tuey TR "211
住宅電話 TR6棚
院容美界女 拔九伴"街束定申备
飾.MU.
香^訊 <-英國航SH公司不久將香港
已製好ti?中5點心空運到苏國之華人鍵
館o現恭居留爽國舉入多半係廣束人0
伊吃廣恭點心o因之炎航空公司便開始
試運廣IB^點心。前往英國o
點.i包括有春捲o燒寳L瑕狡券o
各翔點-^在香港蒸弄好o闭冷蔵方玩o
由飛機l到倫敦去o由常地雄入髮館加
熱加食l此稀點心o係屈初?試辦性質
o
,李箭寫謀殺眞相
撒交給其父賣〗
Al秉堅馬腐燦亦開始寫遺顿
赏三狼#將於明天"晨七瞎前執行死刑
消息時 都毫無表情。曾經楚求1<律師
代要求f刑。倪秉堅聽了馆堂痛哭o .
據1^靠消息稱、三狼昨晚塌始食「:
賨富晚l」。家人也準備他們辦所謂「
後事J 4祗争拜祭一番,i己o他們的屍」
體o將番葬存死囚禁區墳塲o不准家腐
據齊近三狼家屬的人士稱c三狼已
『囑。野狼rl哥J李渭還在死
前r寫作J o準備寫一篇r謀殺黃應求
眞招」給他s父親o讓父親賨得 一 肇稿
費: < :
根5ig慣例。當局執行死刊的日期o
是耍吿t死囚及其芽屬的。咋天盛傳富
局己將i?明街訴三狼了 o日糾o三狼的
家虔悲t欲絕"將於今天往成獄與三狼
作最後一一次餘見。
節t於今天(显期一)零晨廿五分
詢問港l新闻處。據的言入答稱。至現:
在止。.k.處仍未有這項報吿o錢言入解
釋稱o,據慣例o官方是不預先公佈何
時執行t闪死刊的涫息。官方的慣例死
囚在早i^俄吊死後o下午才舒表正式公
報o 一
李^ .馬廣燦已打定『死數」o不.
再請求賴刑o丙明知雜督小传赦免o遲
也死早t死。以免精神受到痛苦。但野
狼r 二l」倪秉堅仍希望r死裹逃牛」
o他的jlli子急請敎多路頓大律師要求緩
刑o今jK繼續s:垂死掙札o他的寂屬哭
着說。一一 倜人吊叱o趣係唔想o希望花
百分之一一希望中求生o
如I常局K將s狼h吊日抑改變的
話。那售狼i^先卜吊呢?據I此r退職監
獄官說一。死s集體上吊。常局多採取兩
個辦伝一。 一 是根據被吿g排名o如是根
據這方i 。刖45i先吊第一被苦李渭o跟
着是倪ni;^堅"馬廣燦)其二是,^據困死
囚询死l室號碟。如楚這辦法•别先吊
馬%.3- o ( 1號房)。其次是李渭(四
彌0)一。倪秉堅(五號房)c
二1一狼智絕贫兩惑祖在.4'週末已開
始t皇o外傳他們AIKJ據I些曾在監;
13 vn
t
s
o
k
b
2
8
05
刺£ j八ll一 11年由大西洋至大平洋支行五百餘閟
你們的isH物件
姿全一
每日所费在兩仙以下O你便能租霣登個保驗箱O以保讓"
你的繁要文件、公儕、首飾與其他費繁物件•以免突火$
據與盜怨之損失*>
你i感管自慰o *|.的讎以塌補文件,-已收藏在安全地
方o猜緊粗o你雜1ss存保險爲理。仍有導物件o瞎然
1旦毀滅或^c去o資不能再壤^l者o
何不到你最近的掷華斯高沙支行。郎&超贯1個艇簾審
那華斯高沙銀行o在雲髙教均有支行一t】十五鹏mi務
那攀斯高沙銀行雷高攀每宾.{£<^夾斑林比亜街支行啓^
tt- Jr暖11 < 一』 , J-5--J-3 Jifl.n*5Ffl18-** sr TiA >cvl.?fnFS*_M
,口
【n
各id鮮明海味
龃國藥材铺ll
正沙田大柚
口
合時各種水貨
IT
s
精製大智發行
J油臘腸正鴨肝腸
原油鴨片五花腦肉
牛肉干各式镜味鹵昧
大帮四季瓜菜,園口鮮肉
合時唐山水貨,咸魚海味發客
代
游
虚
宮方-^揚名海外。
主治
主治
主治
主治
風濕,痛,四肢庥木,關節發炎,
丰身不遂等症的特效藥o
咳i喘,.aj欲鳴,氣罾發炎,
濃痰稀痰,有咳無痰等症良路o
賴關不固,操勞通度,夢精早洩「
心跳耳鳴,頭昏眼花。
壯元脚,補肾氣,健腦強身,
頃萎早洩,臂虛不舉,房事過度。
代種• •雲商華C. L B.林樹荣宗W. 18th Ave
雪商截l金利源、廣濟堂、廣萬生、元豐、禧星新l
城多利l萬育堂 544 F一SGARD ST., VICTORIA, B. C.,
卡技利l華爽公司208 CENTRE ST., S. CALGARY, ALTA.
多期度l環球公司82扭IZEBATH ST. TORONTO, ONT;
潘划可.l新炎和公司.泉,la想ii容et一B『6 J8t- Mont,昼,
點問頓1辨興公司〖lii2fsh AV,,WO著NTON, A5,
温她辟I永昌公1I?^,223香xandra St.,害linipeg, Man.好
〔rr
凡欧份票,公債票,紅奖,首飾,.入惠保險燕梳,遺钃o
典其他鼠要文件等o永小應存在家內o因被火燭或小结危機甚
大o爲ffi^護針種寳貴物件o你可以租赏個入保險箱。年租僅收
五元或t本銀行o代爲保管o年费:ss收一元o你小須識寫饋夷
,文o好i得到:^種服務。請到本行u當能協助o租賃保險箱或
.银交你妳重耍品物。交本行代爲保管。
蓉
加〉赤在港找換l五三六寸
夷J&在港找検l五七弍寸
今日香港疆伊毎百楚4.九元零五
抑
4*
爲l^化l&^ "刚奢二狼服為注射
安靜劑。這s^m狼就;,f知不资睡去了 o
, 據貌監獄咋晚已,三狼特備『暨富
晚浪」,。三狼都食憩 一 倪荣遼食劣份猪
肉。 一
赤柱區1教姓廖^神父昨大照始K
三狼祈禱。明天天未i、神父最效l次
爲三狠祈禱後0三狼i就「魂歸天國
了o
■
厶中共向海外促督勒索
厶中共承認經^湘蹄農業失收
古降坡十m日訊,據此g馬乂郵報
对載。中共接飾新述喻o向海外華竊勒
索腦幾與糙包。包括f .來si華係在内o
該報稱。中共之,求惊由香港r中
國銀行」较出。中共f资之中國銀行
J在馬艰距雖被封閉t何新加A仍有分
行o
該報稱。中共在f傳艾件中承認大
陸之殺濟困難.Q農業,收 <"故急需外疆
及糧食K接濟。,I .
-At;反共之暴亞l-有華僑約二百萬.
入o
一門f •
厶三狼何條吊死
澳?:訊。讓殺黃f求的I-"死囚。臨
死前也成爲入賭博i48象。兩夭來"茶
樓中不恃有A下注打,他們的死期和是
否同時執co:rY-
——刑期布打li.o有
有賭三狼1齊好刺。邻個別問吊
瞎博"實前所少見o
m昨lK或今lK o 14
蔡T經紀崔望開君,
在,本公司服務弍十餘
年一o華友光顧o請秀
崔君接洽o
〜会部新式*-;*儀器
岸登诗泉务氣恭爽
一〖響暴鍾
其容專家瓶工妙法
定祐效灼保掩法意