auBHgntii幽iiMiM'i
南洋
(香港註册) 香港外睡授插銀存斑營-^切銀行業務
本行部儀月艮w辦理
,JBHt一全國通腫解款迅速 ,y^^l)t—安全種妥利息優厚存取方便
i代賀;^宇一華備存戶委託買揮ftl)?手徵
:--^^;:-:~;..丄;";^=?二:-=^:.:;":)":"^",力
^^il^fil一代管產業代收房租收费低廉
r"委購物品託辦货件辦理安赏
其他泰託事項ig^爲膨
備有簡寧歡迎磁索
本行新址:香港寧蔽街三號 Nanyang Glomme一al Bank Ltd" 3 Ice House Street HONG KONG i:報掛豳:"0598"或"
■n k,
公利庚
斜-:E..:Pen". St. «ione:MtJ« 2-3241
,
!
德
"A柳LEY TRADING LTD 赠E. Pendef
m柳4-793!
勒 大
絲案大聿加 纖維,
GiM lee Wen hing kee
7乡Pi^n— St" E. V雄c(^ii, 4, ^ C. y W10?4E: MU 5-9743
盅瓦
冰墨永 仙
到 市
,
•I
!
THE CHINESE TIMES, YANCOUYER A, B.C Mon., Dea 17 1诉2 (Page 6)
,^-A^ fl^^J^ 敏:^fi ::期墓 b八十月二十 (弍六九豐元公)年《十五翻民華中
T. P* Y. Travel Service;
71 PENDER ST. E. VANCOUVER, B, C, Phone: Mutual
1
—A — ^ A_ • ii r» n
.,---.l-yK.?.
...'」、J.P:i.-5'ti;、B.,f 」-Ilrr,w (:.,,/.,.-
似鹏港九龍國肇酒店oj爲香港鼓a代化新型之旅店o.高凡十九.
i .s厨o堂皇瑰露."試e^融和,0牵凡悠舍各種新式設赋o應有盡
-w有C月房舍精潔o亂待週到o鄉港赏客o欲預定在港!s敏成
s通往御頃蓄"析爲l詢o本對败姿爲該溜店之全加總代釈>
I SENEHAl AGEriTvfsR "CANADA
? 舌Tsl AMBASSADOR
1 一太平蔽&,驚:
D
君在伊頓百
貸公司交易
apo围値得伊額之
STCf」藿名担保貨
ftL NA物包々畠意
伊>"《鬣銀奉
3
即其價錢貨
公e 務慧囊
司
得君的信任
文件契翁
炎
撰一中西書信l
新J
味
新鮮
遷址
富士定東三四暨號弍樓
鬼括Mu 5-7860
▲各地新簡►
港富輪怒海沉沒
舟九人在汕獲救
中竭籍船QL卅五入返港談迪險經通
大南山號貸检.。載楚一 VHl-fic餘唯
o經常來往香港l顧州lh海o該翰共
有船醴报r-入e除卅五入爲中闭靡外o
餘爲.與籍船長。澳,籍大副次1 .車o印
o
w一
每n.:上,-十 一 瞎至午
伐-;«,映宵市窆區名*-
彰片首次放映權
院敏堂皇
座位舒籌
銀慕g型
玲理糖蹇
夜十二点零l分默演
舞台人戲及放映名片
傘友先臨
特表歡迎
航t途巾忽遇風浪
上月t九日o
廿1】B航經度門海面特o遇.c强烈的季
候臘o海蹄掀坦巨浪o該絵朝束北面狭
o兇猛的季候風迎而壓米o致使該輪雖
然閣全速【*-浬】;"進。但寞i速度毎
小瞎不及1浬o薛臟壓住船頭o難以移
動o
岡航,汕觸礁沉:S5
道艘货輪&海胆掙扎了一日^s後o
終&敵个過兇猛的海風o被迫沐翌日(
廿:l一日)轉頃順風脚航,準備驟入汕頭
海港躱避o不料o在廿-lrJ:晚t七時許
。辨輪尙差 一 小時宇的航程就q駛-^汕
。突然瞎礁沉沒
慰 一 次的欲外相常资險o據股險歸
來的船貝說。當時海面漆lil o伸手sr見
五指。六o 4吸a的大浪个靳撲l- c突
然o船顔猛烈他發出1下森隆聲o今船
劇烈震^ 。海喂撲.^甲板。船,們無不
應聲仆倒o面向相觑。很快o他們就知
道觸礁了 o海水邻洞穿的船底。滾滾流
入船頭的第1艙。貨翰翔始傾斜"但仍
擱在礁,9上。這時候。全節船厲投入緊
急的搶救工作o
汕頭接載即予救援
幸而在稱礁的1煞那o雖然發牛了
劇烈的震動o但敏電1?未受影響。電報
貭立即發w急ff報吿遇險,汕頭方面的
港務树關的审台O很快就接f幾報O這
嗎電4c馬h覆,p該輪答允"救o電合
發荣引扭全賴船1H興奮的消息a转消息
說o只要s輪提m派船莉邻緊急搶救的
要求。汕頭方面使5-立即開船逸來o
就货時的情形而言 < 雖然風緊浪入
o但該輪尙致tl卽沉沒。因丽o:js輪
lil5K豕求汕頭方rg立即派船馳赴肇事地
點o个過•汕頭5面的#台。紫常雜心
船昌們的處境o該鼋台通宵建旦K貨輪
的亀合保持膝絡o注县到輪。翌日上
牛十時後。汕頭方面將^4船隻l來o搶
救處s危雖中的海髒兄弟o
船n搶扭已吿無效
#汕頭方面援救船隻宋到N前o船
缀們進行着一番緊張搶救的c作o他們
先野射了求援火箭o並開鲂了.-泵抽汲
船艙之積水o及效下s:個大錨勾邻礁石
。siL海水把船抱節落海o l面乂找荣
I幅,帆布c準備培r威也J把帆布拖
人船底。從船底包w漏:s c以站少海水
撲入船艙o辦免沉沒o贯番工作做-整
整I晚o第二朝才準備妥當o用,威也
」把帆布拖人船底o (未完)
賫部:
CO
9
1
6
一 三元五
一 免費送一
旨送餐時間
捷安當
下午四時至上午二時
尾利慎血货治黨分部
嗚謝邏費
一九六二年元B:ln至十楚月w日
陳光十元 一
胡棠關溢朱植l馬顧诉楚釗明
余培胡連葉^黄華翻邦健
胡連朱植儒 一以上毎五元
楊雲增黄錦穩!方榮謝智
據楚山廖洪.馬思聰黄资深
馬若夢關則蟫陳健民毎三元
張偉傑梁芳梁洪深周錢垣
毎式元張炳迤一梁掌朝毎壹元五
民通五十】年十】月尾 f
伍于彩胡待基毎六元李常l五元
鍾成就黄達蘭黄彩毎三i
馬伊鐘闋賽森鍾華龍鍾_宜.
雜傳鉅馬曉修S8松梁I
郎松煦許星凡許培李l深
李相趙ll雷5g劉*
毎弍力五關祥i:見l悅民
黄洛球蔡京樹梁文惠林i賢.
黄錢源,節春裕郞正惠黄l長
林國安李大,毎.5^ 一
梁燁鍾榮進奨翁毎壹元五
由一九六二年fi-月一日超
至十二月尾止」
司徒百興阮强ik新政毎十元
謝恩i兀吳森歡松煦沈沛余裕
虔耀雄關邦徤.^思聰張其盧結
黄妹周才周A俊李淙胡壽
江桑柏爲堯抓孔珉毎五元
梁培馬明蓊添
趙仕榮李奕祥
黃國連s元爲存
李难麥保廖洪
黃俸毎11:元
李容根瑪牛 一 周超常梁海
毎弍元五
o寧穩民治黨支部
民國血十暨年奮月审十弍月六日
鹰約翰十五元羅i俊合家十元
何金爵羅華俊合5b毎六元
司徒_白慶黄阔松tlnt埠靑聯會毎五元
梁健趙槐毎SJ贵
梁文惠鍾銳黄腾呂5^卑祺德
伍于彩毎三元 :
關森劉孟良 一 汆德儀黃 一 平
鄭松l敏寛德鍾榮進毎v元五
翻昌羅積鄭fi:1^、郡春裕余德儀
林仟賢胡持源 一 劉孟良馬稗豐
馬安梁夂惠 一 媚華龍何見
毎式元余德儀一李奕祥毎豐兀五
w狡薦務
招#懾眷糖费各||
Is
,.房
力魂
b毎
i M
5K各航空公司班審g m
民國五十一 一年
寧達權錄職員箭
本行專辦各國敏名製级f器o如據國
霣孖人»- o欧n;肉刀o樹仔麥刺刀錢剪
仔o美國的霧打歸刀*像市裁錄纹剪
英國IXLR仔o法國厨刀攀利錄o各樣
齊像。頃平綜夷o添胞先顧額外歡迎
棄噴翁酒家傲胞注意:常有各欲a^號
,璃杯廚房頃具,晚刀父,發行慣百乾耧
顧問
正社良
正議長
正書記
正財政
正監督
正外交
正能猪
李袞卿
張惠介
雷宜顯
趙槐
羅華俊
梁成
周仁佳
梁煥
副 潘 •.
副陳根l
〜副羅錦#
副黄兆^
副昔福參
評議全体社員
o片市左珠民治驚
由本年十H至十式月壹日
周楚帆廿元大利公司袁克8!^根
每l兀李西進馬建紫燈籠4三元
周玉生何錢祥吳l平毎1l元五
曾傳學式元.陳凡菅-元
寸度虫十1.寸至廿
幷有大小锼蓋錢脚
刀樣太多目徵印備
辨索即奉
總司理黃昭立啓
旅加>
L華単置J半月刊
9.
?爭瑕改替攀傑待遇o毎期注禁讀者親
友洧息o新ll;係研究英文最害媒介o B
*?<难茂o所|»無幾o値得訂ji o .
ir雄条效
Name .』-------..---
Address i J—.iii 1-----1 -
City 1』
報费全年式元0兩年=";兀0
459 t Hastlhgs sr当sir, 4, B. i;
?-.vl-l,^-{i^.s*^ii.i^.»i*i**^,^.>-.,1il、,-e;,-rJi*i;...?.p..3.i*..fisv»;r.*-
:,;r2«..=;<^.,.....^,.