THE CHINESE T匿S,簡CO瞎R 4, B.C. Wed., Jan. 9 1963 (Pnge 5) 碧R/a、溪^^^C 版五第 三期星' 闩九月元(秀六九暨无公)年弍十五國民華中
炳
::好鹏::宜:職晚::
專門商業中西文會矛, 及堪報人應稅
Business A咖齒g & lnc咖e Tax Service 地虚2幼f, 10TH Ave. Vanco,iver, 12, B. C. 鬼培AL 5-U3,
"月J:門胆秀fifi^3不魏
聽懇飼 307 POWELL ST, VANCOUVER 4, B. C TEL柳W538
*承接大小電]/0:程*
認館旅方東繁
445咖E AVL^ P冊NE: Ml! 3M20 VANCOUVER 4. B. C.
輕
4$8 Hastings Sta E. MU 4^0821 Vancouvei«,B.C*苗曹四O八i:-
社旅亜亲
HOTEL SUN AI l柳P,ier St
家酒慶董新I
埠3
NEW CHUNGKI貼C冊P SUET 178 EAST STMEt TELEPHONE咖-1734 VANCOUVER 4, B.C. CA貼M
月1A4i曰夜o! 1敲歪乾豉o小滩承五:
盖,o交琉横s^0」遣便是流星f親.
.0氱塞塞教語ot.r壯觏情景
亦可見-班o
1八ili4" 1月十二日o北美洲
某 一 處旭方o #1 1塲大風暴之後o A們
看到了 1次有*^以來薛大的流星雨i
那矢晚上約.>-*^鐘0 (来完)
-lr經 一驟
x年老人相信 一 切,中年人懐疑1
切,青年入懂錄 一 切o
:II王爾德
x最好的忠包也是sf宵多大坦處的
,因爲我們很少,7本身,"經暨敎訓.1
I.佛.大郎格
刖徘劲第.《? o
歐洲最年赵的首都是地拉t,卞在
1九一 fo年,成爲阿爾巴尼亟l首都o.
連-?定都五存年以上的城JE.有倫敦
,維也納o哥本哈根-:_〖
摩o
不少國家的首都有冬都和IRI都之分
,利比,is冬都在的黎波里,夏T在班加
西。 、
通常每溜國冢只有一簡首^
女每日1笑
有 一 個塌竊瞎,ws有一晚半
皮鐘門魄入l一間大宅內偷竊1彼事
主酵覺報暨瓶把他拘浦了Q
存法"i^l訊的時候,都爆竊匪
c-辯地說:「大入,我只不過偷了
1件.|<衣罷4.-0」
那法iR,: r是的,你就是因
爲偷竊-件.^衣而被g吿,你還有
什麼話,3-說败? J那爆竊匪答遙:
有的,大入t那件.f-衣的袖子實在
太短了。」-
分析冷感女性
毎一雙夫婦,是無!i-避免性牛活,
事就上-夫婦w定si靈與肉付一 ,可是
不少夫婦,依t同床異夢,不少婦入,
仍不知r iBS潮li是什麼紫西o還有不少
妻子,丈二:鼓汆造免,總設法推搪,疲
倦经】個蹈材k藉u ,剛审了頭髮,乂
是第二倘藉口T
有一個丈,在歡好時,妻子脊〗&他
起來,她要夫撒照鏡,看看"沒有損壊
細的化装,她t錢補粉一番.再行繼績
,令丈夫冷了半截•,冷感的妻子,她以
爲這是不對的一T她抑审着為潮,覺得髙
潮對她身節的1化異紫的,例如小腹肖
卧脹,乳頭殺f ,扎房脹滿,四肢失去
了重鷇,全身ig飄然,這是不對的、,事
贲上這是正常k反應。毎一個婦人、總能
接受的。
有 一 個結,十二年的婦人,還有了
四個孩子,可言,她令未滞體騐為潮,
她卒在丈夫相l之下,找I個醫牛研究
一經瓶罾a-的,刀析,他宵接殳私潮J,
可是她寧效楚l非裕心怯,似乎失去了
此,束西的,不k,她習惯了之恢,使遂
漸奔放,成a一一個熱情的麥i.'。
,國家
元首和中央政在都在 一 起,但f,目前
有不*國私的首都是分設的,ijp.^數敏
I:家fe拘都外,還另設有政府駐T地,玻
利維伊政5設仵拉?J斯II國一家中最大
的诚市,而法定首都則是在不^<的城市
蘇克虽。荷蘭的首都阿姆靳J^卅,政府
駐在地設&洵牙0南非隨邦1府設在比
勒陀利,i",宵粗-^在開普敦oj
人口最多的首都是H本復東京,截
至】九六1年八月1日的統l,有九百
九十二萬二千五白ra:十二人o一
入口最少的首都是安道.|^,僅有】
千人V I . .
妝界.t c萬入口.w上的i市共有二
十六個,其中二十一個是首I^0
块國首都巴黎的入n ,超過法.l三
十三脑主要城市居H的總和,冰島首都
雷克雅末克的入U,佔荣姆AI:口的百分
之四十。
一
f l牛拘辱,.r,r映法螺.fl拍馬屁o
「吹毛求疵J:有心尋4他入過失
o (漢書)有司吹毛w疵。
「砍氣如蘭J :形容突.|口1?.的香
氣。(洞冥护)玉慮钦漂。泰氣勝蘭0
r吳.市吹蕭j :乞to (史認)伍
子骨吹箭乞食於吳市。
.李秀.
使界上"i 一十叫個國家的首都小是
本國的,第一大l市o北京提本國的第二
大城•瑞士的资爾尼,南非聯邦的比勒
陀利5;,培c:已敏家中的第四大城,奥
太瓦在w拿大撒-w第七,華盛顿存美國
春雨迎年萬电暨 鼕鼕一
春風得意浮M綠 春默緣紛小大同
新春吟
並呈串國薛健松宗叔o s^魯李君少
白o鍾君.;^.宫。晶鹏瑪君一 ^ 。李君棟
侓o加拿女薛將窜廣仁o雷君甚磐及徐
孤風老師。
;中等洲薛子褒
其.二..-"
关年頌袋也吟詩
簇簇名花紅宇宙
:i^看入海欧翻湧
太白消愁猶借酒
其 二
嫁啼燕賠送,來
肥嫩綠催庭上草
含愁抱恨成1^教
漫。r新年談亂世
今日,春應有辭
蔞藥+草綠天涯
漫管^袞大車移
及時ll:樂艮傷離
飽李J^桃次第開
芬芳l遍離頭松
美景il^辰有疲岡
歡娛^頌洒盈"
珠鹏
L,
報導全f華俄概况o
o尹联t豳攀瞎律理.o
友涫息新華倚研究英文鼓薛媒介o膨
文並茂f所费無幾o"値得訂脚o/
=IT翁茶效
.citH !1li.—:——I/ —
報,全年式元。兩年一一!元o
一 一一 CHINATOWN I
459〖w Hastings St. aiC3iivsr, 4. B. C
G滩
B 7
各螫番鍾簾糖發行
大净光
矍
1
迎l
裙.郎
條街s
..%M5?4;t....?«.ggi»>frgsil8wg58s;
/育
器
丸
連胆IE打。释昏驚人o每打十元o
全套r s一忙o無論男女o合用叱機o
.工餘涫遣。換樂蹄奇-u陽矮不起o
.唯1救4 0感經4止o最之威宜0
毎貼弍》^,:.
立刻見功:o .
l狠爲繩成佳偶o:毚服三元
不泪茶體不苗梹<>•.半打十五-?v
f花戀愛?:.:v半打充元
樂G?:情.V壹打八元 、
羊券敬招.。,無限碌情o..毎只五元o
分中光敏三每。、如賈河種,先字指明
擴歐發育..?暨縫.四充
戀花梦情,、半打卞玄元
碟合比武v壹罇三元 不受私
半打十四元 家赤紙
敏,物留骸壹l一
»一
一Al^.司省嫌邻遷,:f;裙f •千里錢
携此吿白來即以.《<折針
現據富有綞腔華靑年參在本公司瞎整據纏邻
瓶務> M作優良傻袋克B *
•富市定街束七十七號卑峙押維鑽吿
pi
厶用m的質料
安文件
*報§$1^機具"能以塑造質料(音斯
的Plastic郎透明化學賛料。)將重要文件、
証書、相片、義"行糖
碟o使其不趣皺紋或摺角
,齙於撕麥"。对免靈所侵。抵i度•可
^sfl汚。>^能,文竄改o fe^久不變•
所i幾。一 一+分鐘1?c 。
這裹菜譯的幾則花邊辨聞。充滿悲
歡離合的饯劇性转展t或g使-^深受愁
動。或則T?博一粲。謂予不信。請看內
文o
三十年前的香染
夏里?.创三十年前o爲追求 一 個女郞
建築一簡屋o大有金屋蔵嬌M意。但在
复里稱依伊追求.^ 1女子o遺B得很o
香染還是空空如也。夏虽遜好鋼戴廠的
丄。毎a稍有餘暇o仍返香巢勾留不
忍去o瞎在史丹尼安个村o他毎3修理
整齊。好像常年準備迎娶的模ss 。他在
院種植樹木o開闢草汁。灌漑菜蔬o當
他底趨B8"-斯TJ子所種的菓樹。經匕結过
缀袋o他油漆家裏的菜私簇簇&新o
他』却存這間崖N外o多數,^鄉村的另
1角落o探訪未婚泰o五十一一.;歲的梅德
o她和他底兄弟及一存鈴寡母同s?。她
對入說,-r我們終^ 1天結超。但不知
道何時何日o我們負哀庭簡的困難o」
紋外之音O似乎.农ts得家l!^的允許。有
位村八說。我們聰說佳如就快降臨o光
陰t任苒。不知不覺阅已逸丫幾卞個寒暑
0可憐得很o這一座賓家爐。VH-空了許
多個年頭o村裏有不少人o異常建羡哩
」身材瘦削頭髮中斑的梅德說o這楚夏
里继的物業"他碍-欧怎樣做c赏然有他
的cn由權o (尖完)
發興街是藏參地
::李消謀殺黄應求自.D:,::
o老節0
李渭就把齊應求屈强不肯寫信囘家索親
o還令到他光火的情形對倪秉堅說出。
倪赏時有l.lfi殺慌。說甘樣揽法o
豈不是人財鹏资l-李渭向倪安慰說o「
入雖死NJ o錢l並未絕望o我有辦法o
1切聽從我擺佈f了 o
倪秉堅從^l水灣道接過李渭o馬厲
燦囘判上環接與街臨瞎寓所o然拽把黃
應求的汽車缺到两營盤朝光街海?-招商
局碼頭附近。李渭。an廣燦。倪龙堅三
入o便在翌日l同乘輪去澳門o由澳門
用郵包包着黄應求的一隻耳朶和 一 束鎖
匙連问打單五卞萬的信件o赛給黄麻求
的家人o要永脇鼓瑕船o
李渭旳自甶書o除了替思展燦o倪
秉坚兩-^洗脫殺入罪Nn o更提到另外
i sr內慕c就是說及後银綁票黄錫彬o
除他們三,^外o慕傻還有人做他們的後
一 據說,c 1個伊律界入物曾向李渭説
水蛭饞高命,!s
辯是古方拿破器曾使用
如傷風頭痛o則用水阮攻汗左右
大陽穴上o毎處貼 < 只o甚辛;小兒百日
咳-也視水1^ s待效藥。病菌症錢作時
o又將四只水阮"貼好關節地方o拿破
諧i:軍歸布德西s"斯o最髙興、述用水蛭
醫病的o赏年的法瞎o阁水阮至多o西
班牙和葡苟牙的水蛭供應也不夠。意大
利的裊K 。知水阮-5價c便赤足下田o
不久暨足貼滿i水蛭。這便是金錢了 o
窓年叙天有六萬釗八萬的水阮蓮^巴
黎應s的o價値每只十一 一到十五法郞o
跟着"英國入又流.c水阮錢病了 o又大
捕水阮。弄到水阮絶跡o ,ie聯赏ll:^有昆
及此o下令毎年艽月到七oc間o不准任
何入捕.^,蛭o ".不超過兩分半投的水"阮
o不准捕捉。由莫斯科列彼s;-斯保"。都
右.養水阮瞎o存夷國方面。水拉也大邻
批發o包千只一 19五.^夷元0水蛭麼雌
雄兩性器官俱備的小動物。故很易蕃殖
的。外形7點像蚯顿o牠的身體分s三
十叫iicM〈筋K 一組0牠仕水中泅游>:-
快c不過。 一 日!在逮地。却慢如蝸牛o
長成的水蛇。長約吻寸剑四寸o可是牠
的伸縮1^大o有時貧伸14-達十寸o又可
以捲成一個柑隨形的。身h有十只原始
狀態g眼,:s能分御光暗。牠议"肺和郷
o故此。祇溢身體吸入氧:3-來牛存o美
國的水阮。一只可吸入六份之1安士的
血。伹歐洲的大水蚝l.只吸.m半安士到
1安士的o牠吸r,人血後o存體内分節
貯蔵。逐節將仇涫化o她飮吃入血 一 次
可以支待消化一年o牠旳敵入不多o大
部份的魚o看昏,牠也^.敢吞下。牠牛存
的地方最多o除了兩極之外0差不豸遍
全球o牠能受餘寒0要零度下一 一十度才
冷死。冬大又會冬眠o又能四五星期不
吸半點水o也能华存的o今h的醫生o
還利用水阮來吸牙瘡的膿血o又举柳打
9J眼^ o也往往用水.蛇5-吸宏瘀血的
。 【丁譯】 (完)
流•星c^雨•奇•
(凌瞎將)
流et制破畏空而過o雖已司空昆惯
。不足爲奇.伹流星雨的m現:却赵罕
見罕聞呢!.
所謂流星附o是l^ 1定的時日o有
許劣流虽從同地地點射發出來o有如火
花喷射o斑成奇観o故稱3a流星雨o唐
書云:r會昌兀年(两元"四l年)六
惠售及修理各
名级收香機傳
眞塌.齓麥欏天.
線電爐雪領摩
打及家庭鼋器
用具倚胞鬼顬
保證滿奪
華埠東方旅館
最近大加刷新
歡迎儘胞居停
價錢特別相宜
.R7里.鄧世臟
玩理余毓倚
重慶發鎗
裴修
郫厨妙製
o
O
O
享譽雲城..
覆寬宏o
味擅侯
!6酌。物美儐平o
,.倒賸歡迎o
一新竈旅針.攀理9^.
迅人利使ISDilit
床li晷旗養
8丧供鹰招呼通翔
讎跑鬼頃格外,抑
司謹l一
w我氣困鎊
w義泉除奸
雖n^一鱗牛爪-悲歡離介俱齊
n^i阔的f新簡
過0他的「自白書」文字寫殆不很好o
李渭爲-u答他說o「如晃我的文字够坊
o就會學你們執筆做狀師。不致做出犯
法的勾常.哪o」 一 續完>
8860998^21
3353^40^