舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St MU M578 Vancouver 4, B. C.餘874拥
司必
KEN WARD CO.
431i Columbia Ave. Vancouver, 4, B.G, B三一號哥林比廷街堪蹈MU."8M,
貯水極街 外喉合名
甲瞎生好
CLENHAVEN MEMORIAL CHAPEL 1235 EAST HASTINGS ST, AL 57811 薩OUVEH 6> B. C.
華人代哩梅學君電話2533270
NOTARY PUBLIC温公 Gordon W, Cximyow 日證 501 Main St. 隆人
:話MU, 1-6513
l局藥西中堂濟廣
Kwong Chai Tong Co* 122 Pender St., £. Vancouver 4, B* C. 亀括MU 1-8613
TY NOODLES LTD, 1355 Parker Street Vancouver, 6, B,G< AL 5-3221
霍iii
加
▲珠項簡 裙:.i 〔程小靑著〕个:.*
我又在他家門口當面瞧ln^他1次o才確信這個人完全沒有錯誤<*
後來我特地派了兩個人II 1個就是金聲。守在靑雲路盟律師事務"
所外面。另一個是我向張寳全借用的o名叫徐虎o守在車時i的寓所門M
外o叫他們隨時把車時傑的踪跡報吿我o直到今夭晚上o那金一聲打電話J-
通知我。時傑同了一個男子進卡洛頓去了 。 . I
我認爲時機已到o便把我早先預備的計劃實施出來o你想我們這 一 耽
次的遭遇o如此結束o可也滿意了嗎o pi
我不禁拍着霍桑肩賻。笑曰:r老友。我眞十二分佩服你。不過這g
1次的舉動o那車時傑ra:着項簡的歸還o常然4B知道出於我們的報復。I
那末。他如果來找尋我們i O」霍桑忽阻4-我曰:「你放心。我原是g
g要他知道才這樣幹的。我們同樣不負法律,^的責任o你不用憂得0唉。I
,這不是你的寓所了嗎o你快下車罷。請代我向尊夫人問候1聲。如果你,
m怕那車時傑再來報復。你有什麽準備對付的方法。那是-,二問瞎。你明^
w天到我寓所裏來。我譲你儘量地發揮便了 。」 &
— ▲黄浦江中 ,
w ▲:I。兩封勧隨信 I
^ 我常說r偵探」跟「冒險」有着不可分離的密切聯繫。而侦探H作^
^的報酧。也就是管險而產生的反應。刺激。這一件r黃浦江啦J是 一 種^
§ r入虎穴探虎子」的紀錄o赏時我們所經歷的險惡緊張g情勢a可算已i
I到了最高度!我幾乎喪失了性命o ,
〗 可是我並不懊悔。此刻我執義紀述。都赏時反應的餘味。彷彿還在>
〖我的腦海中湧現着o
M 那天早錢十點錢時o忽有1個年約六十左右的老者。到省個寓所裏
來訪霍桑o這老者穿 一 件黑素綢的棉袍o衣飾很撲素。方形的臉兒o慈I
祥的眼蹄。狀貌也很誠懇o他雖沒有留鬚o眉毛却染上了鈴色。那時候〖
他的臉上表現着一種驚慌含悲的神氣o敎人見了牛憐。殺桑很殷勤地招〖
接了他坐下o就問他的來由o那老者先咳嗽了 一陣o不即囘答。伹從他
J的袋中掏w 1張照片和I張申報來o
Kwong Chin Ho Co. MU 1-i
39 psder St. E4vanc碧er,,4, B. C.
承店常有各種紙料發行及*,挟文房用私
SMITH DAVIDSON & LWCB:Y LTD.
VANCOUVER, VICTORIA. B. C.
市勿地威臣紙料公司錢啓
專辦大宗一
巾闕絲髮男女衣一
裳顧繩及水松名,
畫宮燈家具蘇杭;a
雜貨l有盡有目一
TJ-錄印!ffis索即奉I
u
9
£各欵小衫線仔番
褲检箭用衣褸仔
女衫腐衣廚褲圍
身抬l茶巾旅店
床布t袋毛巾毡
簿大lk貢默
^t^: rr.
何雅慈油色
油色工程o噴射士德高o截紙o寫招牌
ITS MU 3-1087 r每§w
isis MU 1-0493 Beach Ave.
厳傳眞機,收
音機及各種電
電力H程,服
務妥赏、價格
克已,保証滿
一恵,
*禁館袋l
近便宜人房舍i
床褥被軍各種新淨
四季如常租房久暫
每胞糸頃特別称迎
WORLD HOTWL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-9035
Vancouver, 4, B. C.
世界旅館司理錢鄉
o女中醫黎達民
上海國接學院全科畢業
曾任世界紅卍字會瞎院上海分院凝師
前任南京貧民診療所主任
前任澳門同善堂释務主任
寓哥街四四五號束方旅館壹o壹應
歡迎僑胞通信問病並代寄莉劑COD
445 GORll AVB., VANCOUVER* 4, B. C.
電話MU. 2-1078
1$
G ..4-.
4
s
2
c 5
s - 5
.8 B 9
本大旅店
一喜士定柬
n
-2
4
3
M
S話
煖械熱水
新装带"溢
有升阵機
長伴晳居
房問百二
招呼週到
床侮淸潔
以應烹飪一
.^落更便一
價錢相宜一
隨時供應
司理朱旺啓
g n四
! 4巷
$雜
暴承變文凸字o各種i H8
o磚樓全曆招租
位於片打街西五號三樓c-全層招租o他
點適中o陽光充足o空弑淸爽o最逾合
堂所、房口 、中等家庭之用
另閣仔有1大房租貧o
又片打街两九號*>吉雜出租o合寫宇樓
之用。如有係胞纛欲租霣者o瞎電話
MU. 5.8341或到本報洽商o便知詳情c
柳専
f
纖f
一繊裂I
5
一 J5
,3% rLfr^twJCAaf
專做装修門
僑胞光顧無
日夜電話AL 5.4700
**— III .B,L,:3 — ,M' , -I〜-〜—,,I,-, ,, -. lfl.t II,— J
鲁及
2
湘£ M
ao:
腺到i
,
4
加
> Lr
一
c
u
Y
拉
農曆年晚
畲水貨
靑d?
白取茨恭生ii南薑
賀年,味,齋料,應A
,满載發歸大吉勝登市
2
船年冬季行情都如未派到,函索即奉
加鹏
泰
D I
T幼
有
公,
枕o
1
V M
G 話
Y
p
o
c
t^f ,
i
4-逾年紀、念
啓:事
s
、、rv,
時賜In
s &
a
厶附我實樂樓宇狭,
A本鑫紫有屋宇新IB及H鑄賓業出齊isw意審
奥掛棄辦
-』j -
6
p
I ,"
发f
愛
.g電
賀年餹菓
蠔鼓海昧
蓮藕餘葛
襄咏齋抓
歡雜货
正紐奧泉蝦肉,唐fesf明
合時瓜裂,園口猪陶^巧
c
.4
代il恭幼人壽i
塡報】
襟孖梳銀行二樓顿街夾
片打街請由正門入可矣
廣濟堂廣吿
翻於林弼臣跌打風濕
莉酒久已馳名茲冈^
料飛漲迫不得已晳轉
價目增加以資彌補如
小罇沽 一 元大罇者弍
元由元月一B起特字
佈吿週知偷蒙賜顧無
仔歡迎
屮暨钵仕宜
專暨跌打外科
祖。細。炸
中西楚
館合用
銀絲炊
零沽發行軟迎索辦