),嵌據臘鹏t二卷第四六鹏 ^^",A 二拜鹏|1二月九年八《氏拳中
黄陳郎鹏陳李何龐都黃蘇阮必劉黃 照炳結容葆鳳 鹰帝亦桂 七邦棠垣邦贊明海輝勝祥璋祥如有
品殿金官紹樹葆超英玉天德貧 廉彬海桂珍祥珍蹇棠蘭朗和豕彰彬
粱孫洪羞
么:^p^^r^子WI鹏休休休沐风:李陳林
,3惠敏炳敬賢惠 有禮云廷惠
^ 洲奢昆偉彬高波晃亮芳扳桂康
五
炳厚兆杰照成華熾 饞帝 泉全倫彬澄邦然彥元根煊軟生
拿关卑惠卓品蛾日時金 其扶元基容年廷組堂有全遐華
粱申 連体
^膀
f 陳 W孫社
各
金
武黃 癸林
壬5 元
鹏爾
周A
南盛黨
構近
雷李李梁楊劉
家玉傳章速
暢棠繭旭大明
雷李李鄺王鄺彭雷雷李鑪林李區鍾g
宜希期教 盤 長文大公
滚護溯敬棠池光欣進文好招才賢洪堂
计,
雷王雷林李李宵彭黃鍾鍾李朱元元 立祐學希長萬紹傳大美根经
〔O〕
举 赛周 彭添
利
粱
軟劉
喜
旺 f勞
孔承裕均
方玉益
櫸李許鍾游李 雨 夷宏希 膀池平倫敬
g李雷何伍黄f 圭墓邦玉柏好f
^張黃雷伍粱f鍾雷鍾李雷何黃何黃s雷李黄差五元
^樹榮雄盛, 大得洪隆貽 w 倚s ,勧光光屛廣l
— 頃
社戚 龜達—世億廿賓癎捐 華棋親翻黨嵩碟瓊來操子鈿灼雲元元噸來
雄収
馬朱李彭鄺李關李雷陳李李張鄺李鍾
紹 百'裙虽兆 樂承
養棠茂炳均燦炳芳合勝s霜祥閏暴衡
十付
上!
各ra 各
-冊 二
元fia 元
嫿 貞進振年 洽
藏添祀祥球賢彥珍濃S宗
食元
龌劉王鑪黃李劐朱甄:雷雷鍾鍾現 茂祐大銀啓全良fi學啓 祈 燃女柏獄業倉煖昌晃炤騰洲洪兀
鑪
大
総
堂 公 產 芳 名 列
昌:和
WO CHONG & CO. P.O. BOX 672 882 Ramage. Street New. Westminster B, C.
,:埠
眷參⑩巾幗中亦有鬚眉
太陽報登載。。有中國女士名锡夷金(譁音)乃前在美阈某
大攀畢業獎以醫士職銜。近日赴夷京華盛頓謁兒美翻農
務部、員c。富楊美金女士在美國之時k-曾爲該農務部特
別會ft。.此次赴美。。又爲討論反對割讓山東舆日本之條
,參委員細査鄭遠被害情節
笠巴市篤之橋民節遠v、前往瓦偈操厨工。。忽彼入謀害
事,:已誌前報。今致公堂欲細査此事鹰實。「竭力爲之昭雪
昨鱧拜 一 日集議J(派都靖先生前袢探査一 s云
,飮酒斃命
昨星期五晚〕。西入亞九山大氏。。在哥林比亞旅館〕。因飮
酒c命檢験員將死審檢驗一切謂其所飮之酒、,內蔵有
猛烈火酒.c昨星期六晚o。偵裸前往砧派亞旅館、、拘獲華
入名戚廉盧(譯音)控以售资鴆酒案」昨鱧拜日準具保單
銀一萬元s釋出候訊云,o
路工人亦趨亦步
本埠萬國機晷師團支部s貯庫員麥屈地氏(昨日佈吿o昨
接美國傳來消息謂織路工入决議九月l l號一律罷工然
罷工之舉(不特美國鐵路工入實行」n卽加屬各鐡路亦受
其影響〕今罷丄時期尙属未定俟有罷工之確實消息」c在
加同業者。。然後 一 律共表同情一K,。
參參參婿往婦家親迎
本埠交際員。o温金有翁之女公子温一 一统」與域坶殷,李
赛君之弟。。李燮韶君成婚〕。昨通拜六晚李燮韶君與陳佳
趲先牛,親詣温宅行西人文明結婚艟c其時由牧師卡倫氏
折醻夫嫌諧老温魔珍女士簇擁新入出堂温玉珍行西入
携花擁護鱧。o各親朋到堂觀踵者百餘入」鱧成後茶會而
敢。李君與温女士乘逑险同歸槭埠」
自由車叉遭意外
西入役市氏夫婦兩入現居布辣街門牌 一 一 七三魏u昨敏
拜晚十点鐘〕卩夫婦同駕自由車駄至左治街與錦備街夾角
忽有別車前來役市氏卽斡旋躲避不料又有霣車繼至〖w
因而與之相撞o「夫婦均受徴傷云G
s參濁流積於腦海
有西童兩名被罾察拘獲。。I被控以竊脚踏車兩架rj 一被
控以私入辅內竊物。。前日堂訊.^。判官將案延至 一 星期然
後再謇。現下將兩童舁往心靈醫院.研究該兩童之腦部云
ss船被刼
警局傳出消息。。謂夭寅公司险船始路吿號。。昨,泊于該
公司碟頭s有匪徒數名。。私入船上〕。將該船之库房o。傻
換 一 切。竊去銀七十元。
本埠各輪船公司佈吿」。近日碟頭工入要求增^H植。o其
耍求之條件,.似過干勒索.若非增加儎脚〕。恐不耱應允工
入之耍求云s
新聞,
而不失信.
©©@强蟲案尙須硏鞫
1 一培訪^云西入打弼氏前數CH强姦十五歲之幼女o。于
去星期四日爲市民探險除所拘獲〔現將打弼氏囚禁于不
拿備區域之屋卡踺監獄盒打弼氏被拘獲後該食子指認
属實惟判官尙待研鞫.而後定案云o。
©@©游惰案註消
一 一均訪函云u華入名亜膀:譯音)在本紫被營察拘獲數次
均控以遊惰案昨星期六H提飘所控之証據不足o堂官
將案註消云?
©©©牛乳叉議增瀆
域壤訪函云,現下本埠之牛乳〕每六葛使値一 一,兀c此乃在
^^埠乂牛乳公司議定之價目、市民對於牛乳公司增加之
舉均不滿意因呈禀本塌市良。。要求質問增加之原因w
A各
〇(〕〇窣毓
華盛頓三-號電云,^。中國加入戰團〕。實賴駐北京美國公
使典止氏聲言美國凡事定必協助中國云云oo不料歐戦告
終G在巴黎議和之條件。美國議和代表均輦成將前德國在
山柬之權利」割讓與日本.典止市氏封于己國此舉〕c實
有與違背中國之託信.、。,勸中國于.5.約中偷不更改山東
條件V切不可簽押"^Ef駐北京美國公使館入員〕。有協助
反對日本之舉動〕:l下典止市氏因此辭職K-u。
▲©Al 一埠致—公堂佈吿 I
A兹將本堂收到糖還按揭度項捐歉芳名列
A濕巴頓甄森君經手緣簿
甄森工兀譚榮鑑二元林來,余葉甄金湯華章
方平曾培林維臃燦敏選甄奕棠(各捐一 一元)
顿英煥陳文錦張泮伍時春(以上各捐眚元)
A⑥A滙銀者注意
本公司設在雲埠喜士定街西端門胖六百一 一十六号專^ji
滙兌生意凡滙往香港之銀两均在香港上,海銀行交欽i
妥當取價相宜幷有金錢找换如華友光顳格外軟迎
静是日潘價每百元八拾一八元A 科路士公§
Faulds Financial and Travel Bureau Ltd.
626 Hastings St. W. Phone Sey 165 Vancouver Bl ©,
工商銀行是日(每百)八十七元六,
Wah Cue 11 Pender St. W.
slsouv, B. p phi Sey. 7539
▲〇▲域多利埠余風采總堂啓事
公啓者本堂日前發起百子會籌欵刻下計共収到各埠見仲
滙來現銀三千除元欠西入債主本銀五千元除交息外仍欠
利息銀人白九十元與他言情减息他允實收息銀三lill无共
本息銀五千三百元昨開會議决先還本息銀三千三百元儉
欠本銀l l千元轉爲再摸訂明他日収到見仲讀認之欵然i
陸讀淸還亦蒙允諾可見債主寬量爲我昆仲更宜鹏瞎熟-状.
維持如未認者即認旣認甚誚再糖認以求達完全目的永逸
之計本堂實業危而復安聯情益固實賴昆仲之所施也本堂
磚樓壹座在,士加街門胖六百」十七号今將三樓
房口重加裝飾特爲歒迎昆仲往來住宿N-用如我見仲旌東
若仰折注意當日本堂立例凡我兄弟旅加者 一 律收堂底票
銀五元,如日前未取者仰祈取之旌束者収出口票銀i l元以
應公費議决進行公推収粟入戮
▲ .^ 1;瞎碎,
617 Fisguard St. Victoria, B. C.
卡忌利培攝和稚和 成水埠賢和
雷振打雄裕中 都恥度中煦
溫汝辟櫸敦體 舞市阻積中
滿地可埠碩章 或多M撤和潤和
每多禾炳和瑞中
A又収到雷振打埠兄弟續認第l菊芳名■
炎德三份毓依二份慶就一份國相一份毓操一份
激禮一份 .
A片市阻珠埠
溱中二份蓁中一份煊毓~份循和一份杰慶l份
協中一份榭慶 一 份
A点問頓缚
雙益炎和毓堯新鱧禮式條慶(以上各一份)
本店巧造餅食兼辦中西食品蔴糖
提子香凝送鱧等物各樣俱全如蒙
賜顧請照上列門胖寄來定必從速
付上_n.
〔中〕〔秋」〔月〕〔餅〕
本書信局與香港容記棧通融樣理
接滙香邑各都金銀書信快槺妥當
如蒙惠顧仰析留意
司理氍壽康啓