i 111"'",:—入T-:ii'—
-ft
中
五
年
元
金
无
月
一r
十
曰
星
三
第
版
人
芽
6
p
3
9
o
J
Dei
4,
卿
c
柳
c
D
君在伊頓百
o l値得伊趣之
ffif"CJ」著名担保貨
物包令滿意
▲各地新闻►
.4d
St
3
^^^^
務慧也與
司
得君的信任
文件契鈞
汰
f:一中西軎信
承認擄勒黄錫彬罪名
法官經再^T詢i bs偉明確實.〗〖罪後
說o被告通去楚不認道項控罪的o因被
告免表示確窗認雜o水席接柄被苦的供
詞。並正式紀錄担來*
里亞檩祭官陳述案情欲。並伯附被
吿曾在I九五凡年犯通省通歐打紫粗錄
鄧博明的R瓣沙洛克矢it師即代表
被吿向法官求情。他說:被吿塌年艇廿
1 -歲o對於類似案件o最e刊期是十四
年o但就累中情况看來1被吿是旌輝由
被判s高刑罰的o
彼吿\存有關各案容加T擄刼
黄錫彬案。對千據勒黄應沐及黄應求之
死。被吿是全不知情的o
因此o他現将綺求法宫注意o黄錫
彬在被覊留期中受到的待遇o從未受通
任何損潘。在 一 九六1年4-二月4"a o
被吿€捕後。曾表白他是受节渭威迫多
加這案的。他办曾協20I方破獲其他有
翻旳案s: o网如黃應求被擄及被謀殺等
案o在過夫+多個月内o他被覊押在監
獄內!l;!受w懲節o求汰官盡鲼輕判o
副按核司史J3r千到案s說。披笆入
現伴坦.R認F o通是1宗銷童萄降o竊
*^刑罰移可判-四年監禁的〈但存絮情
看來-> 和披告的代表大律邻的求情o本
師判波苦人獄五年另十s月。aE獄瑰仍
要^罾方監祝年-鄧偉胡聞判後,面
帶l-笑。^庭罾離夫c古案主勞證.-黃
錫彬o々黃應求的妻子发翠祸o昨晨,u
icr便到赵iJ-庭。由罾1J;J格他們安置 > 特
備约休w處。鄧愤明被判獄後。只存梁
翠滿在.H狩門v隔您窺看都偉明I矜o
其後他們由界方派護送離AO
民讕五十一 一年
i民治一黨職員表
常務委貝阮强 一翻松濂
執行委貝阮强 一關松濂
周明樞 一劉昌
黃敏盛i李九升
馬堯 一周超常
想
趙槐.副
劉濂
趙偉常
榻與
梁令發
監察
秘書
外交
財政
宣傳
核數
催收
庶務
显
翻昌
翻濂
黄國盛
周明樞
周活源
周才
李衛
竭興
»^存
l松鉅
雾榮策
f 想
正書記
正財政
正監督梁成
正外交周仁佳
正庶務梁焕
評瞎全体社員
副
羅錦安
黃樹森
呂*4
中華民國五十二年
尾利慎血埠
民治黨分部職員塞
正主委楊一r想翻主麥翻榮f
執行委霣揚三德翻榮國關崇t
馬英張璀玉與魯,
黃振束翠璩芳李久#
♦
民
1»
國
馬存
劉禹
趙偉紫
爲堯
楊興
外交梁令疲
評雜員全体社貝
社
財
長
督
政
十二年
李九升
劉濂
;廖卓勝
:阮强
霞權
趙仕榮
候補執委方榮
張行眞
議長
監察
爲英
方榮
張璀玉
民國五千一 一年
穩寧達權社職員表
n問李袞卿
正社長張恩介〜 s
正歸長is源〜 s
潘球
李奕祥
外交
財政黃振束
慈善梁芳
宣博吳尾光
調査揚叙牛
牛產關松林…
訓練組馬英
胡栢
核數 謝自莊
催仪關崇紹
庶務張祀梓
量光
謝自莊
梁妻
李文相
吳魯民
胡寬
一一
關崇紹
楊華牛
胡栢關卓生
楊llf德
湖5i生翻榮權难昌
關ili國黃郁權
吳虽光
楊r德張璀玉
资郁描
招章
T^J - ,t
w欲與莓•
.房
力粗
*毎
4
SK各航空公司敏豕g „L
||;|4£行..^事抑飘 r
全體熏員
8豕,蹇
瑪瑰中西。男女兒童o內外全抖o
男钭始科o碟壯陰强o移轉造化o
生^;!兒,bc 。乃人之倫。欲辱求理o
信者淳救o輕信自,^ o父瞎坷SSK o
V暨能珲。癰疽瘰癦o軟堅癥結。
不須用刀o每利過刀o西八理盡o
阜盡膝術。然之求理o理比病入o
腫脹痛瘦。水氣血腫。甜尿扯氣o
々廣白,is 。小腸氣症。腎竭核腫o
爛脚挤癣o耳目口舌o心肝肺胆o
痔痢霍亂。奔丹丸散o芬.f常備o
醫父母,il o非剝入錢o先惠二元o
空幽不答o
錦碌埠謝穩謹白
CHINESE HERBS
111 L3ns s广Penv R0旨8. RH. 110
KAML00P8. B.C. CANADA
英审存厦村山嶺操炮
炮弾爆炸引起山火
香.s訊r鄉民祸英軍c鬼衬瞎騸山
十八日】."1個媳弾-松山爆炸的而引
招猛烈山火。爽軍及涫防員均無法撲熄
o因此估計數t萬株的松樹俄焚毀。使
度衬鄉民蒙致係大的措失。s^悉該彼炮
彈爆"伤焚毀的松山多伊屬w;度衬鄉屬
錫降村e錫降幽丰村村民。ft等村民决
定呈文冗朗-氏s謂求鬭杳損失實js後
o代向軍.c提出交涉o對上項的瞎第損
失要求BA方合理賠憤o朽昨o-呈文已大
致擬就。今或明使将呈遞"
水
L
H舌o C. ORRE.
承接修理水嚼大小工程o工作精
良Q價袋贫.0 o隨時應命O
電話AL 5.S95, i. 4.2917
千回鄉昨順利過境
深训延時關閘
五&:入夜宿車站今料,f太擠摊
香港*四日訊o中尖沙咀開往雜w
的囘,專車。今"大仍開三班c即J-午五
時五t 1分。九時十<分。卞1T十一 -時
卅二分,昨夜露宿尖沙咀火窜站内的旅
究約存5ls八o預r今大返鄉旅客
本行專辦各亂银名製造sl^器o如翁國
餐好入瞎o歐?=-肉刀3樹仔嚷刺刀錢剪
仔o美國的.H打厨刀偉市裁縫鉸剪o
英國IXLRiwlo法國厨刀等利器o各樣
齊像簡平M美 使胞浙願額外称迎A
業噴館酒家i^胞注意:像有各敷盤碗玻
璃杯齒房spl^ ,检刀义,接行價目發搏
:f4
"K紅
接,贫
冬凝番梦
永仙花頭
墨幽鮑魚
冰霜大蝦
加拿大信託公司業務
辦公時^:星动至星朗四由上ir&^至,午
五,*-星期fil由t午.pe時至下.T,時
厶4%甲種,"胡儲蓄 ^息優厚。現行儲菩o
利息g:唓o毎日息l次r"屆時f提,者
o則將as作本审c s:t生利o儲蓄戶,.隨
哮親戎,郵寄存续戎提安例:毎目存续J^十
元至】、個月统存幾疾龟曰一ys:息决巻《-卞角
計息辦法w 伊111'利.5、爲丘4«元之5-厘|^第
弍ts;h費白之一匣恳第三,i月計一 1^5
+元之四瞎恳.&:*-類椎若8 1偶月凍支,全
都存T^介自cf每
厶冚孖紫4舗莉薪?u居毎曰牛意1百元只貫三
— 千-t-(陳馳1?) 一
^J;f5 Lw <-顿街.5廿,=^街-1-展瞎房新屋平暨壹萬菅,九
A』s c„*百-y(梁春廣) !1
Ml .*1 R w ^l離頃七瞎,i-街口-一l憎睡房新屋平費暨f5式
^ § §^ 千.^.!-,(梁慧昭) I
y € ?- g f "打風唔怕tl:r培西五锁兩BS屋六.賊睡p式
個厠咏全+l膝菊價r掛2i TA百.-"(染:|强>
A乃磨接央式由角辨房四傻全土度瑕惯費提五
千五百一t(瞎a威》 .
厶&幾四使睡房發屋存四十1街活活公司汰面
貝資v萬六千h-白^?《梁蔡超) 一
厶近雄培 一 接夾麥鹏iA街四,s^l-房新屋1麥m
間it擇瑕危-虽Af:r百元(脚池威)
c短截-i蹈咖啡濕毎B牛意壹目元座位六
十很用ar齊備t主扱病忍痛瞎牲平ffA ff.九
百元現執只交三千百元勿失良機(陳齓成)
《i一强)
厶两區麻举樓大集紐西藥房暨生樓都f!p長
掛毎守收租萆-,千元先交^萬元全價T登
乾5Z梁强) l一
<1乃磨街菓龟每曰tr意六千-兀全惯六千元摄錢
好做(壤 一 强
司麵
g E咖§
各江海味
猙絲鬣
暴年糖蒸
,
超
寸度由十一.寸至廿
八寸有耳無耳兩種
幷有大小錢蓋錢脚
刀接太名R錄印備
賴索即搴
德司理黄昭立啓
.承接土木工程o装修舊樓o
士德為及油直o僚錢公卒o
Hul, 2i W. 45Ih Ave..
vand 一13. B. C. AM 6.2827
全盤瑕價四:五千元々另貨o地位s
座位百餘o iaj上有工人房居住o兼代理
巴市公司車歉o樓利極好*若有諸君圃
此f-f者o照f4列妙:6 o翁問或到來新饑
可也o :巴黎環館仝人啓
Paris Cafe, ,一p Bsc 669- The Pas, Man.
化
s
T
p.
.s二
s 1-
R R加
E E t
s勵i
1
似
&
41
△4ft港i店
香港九龍國爽酒店o ^i香港裔迈代化私型之旅店*>离凡十九.
展o.楚畠瑰lr。氣瞎li和 牵凡您舍各種新式設鉱o應有塞
有0目.房舍餘潔,裕银通到。鄉港歐客o欲預定在港好街成
祖往簡坦奪.o析爲賜難v 44.射被姿,爲該酒店之全加敏代射>
giAL
AGEt4TS FOR CANADA
u
HOTEL AMBASSA苦R
专THA豕&害DDLE
ROAD, KOWLO宝,i:SHShnK芸B
><£-.51敏行齡1»^鹏啓