糊豕大聿加
掘源利金
PIM LEE YUEN /辆G KEE ,5 P幼d枕也,\ f Vauc014ver 4如'B* €!•' • PHONEiMU 5.9743
猛生
到
T. P. Y. Travel Service f
71 PENDER ST. E. | VANCOUVER, B, G Phone-MUtuai 3-3o58
裙公刹庚
G A)^GLF? TRADING i;TO :ftSO Pender V幼c加vfr 4* fi» C 柳4"7鄉
(香港驻册) 香港外疆授權銀行翻營一邻銀行業務
*行華僑躯務部辦艰
,^„一全國通腫解款迅速:服挤週到 gjpg,lf^一安全接安利息優厚存取方滤
if^胃tt帛—華痛存^姿^買樓^^^接—
〕^4itffl一代管産業代收房租攻费低廉
,4&isii!一委購物品託辦货件辦理梦赏 其他繊事虔竭敏爲服務 備有簡章歡迎函索
本行新址:香港g廠街三號 Nanyang Commercial 8jmjs Ltd" 3 Ice House Street HONG KO^[C 奪te掛辆:"0^9S,,成"NANYAI^(JBAiS[K"
mANS-NATON EMPORIUM LTD.
科,E, Pend枕St* :.Vancauver 4, B*&.. Pho加:MU,2>2244
,
〗
,
雲
D
bJ
単b^
君在伊頓百
値得伊輾之
藿名担保貨
物包令滿意
"回鬚意赛
"即其價錢貨
務m也奥
得君的信tt:
文件契約
中西書信
▲各地新聞►
賊乘私家車出
逃捕時飛簷走壁
遺-皮鞋手套與BA:匙挣
三入連車4;渡海险上被拘
香港b日断o *港半山羅使臣道華
麗住宅瞎o昨晚七時十分o l批警Jk追
捕iIO-預胸有私家車紳士型墨七ol
時搶s卜卜。 (未完>
民國五十一 一年
羅民治黨職員表
常務秀貝阮
執行娄貝阮
强
强
周sf樞
黄l盛
關松濂
闋松濂
劉禹
李九升
社
外
新?
罾1
一
賙理中西o男女兒童o內外全科o
男科婦科o碟壯陰强o移轉造化o
生育兒.b?。乃人之倫。欲傳求理o
信者頃救o輕信自誤o又信坷替o
醫能理。癰疽瘰癧o軟堅癥結o
不須用刀o藝利過刀o西八瑪盡o
尾盡膝術。然之求理o理比病入o
腫脹痛癢o水氣血腫o甜尿扯氣o
廣白病o小腸氣症o腎錄.!sl踵o
爛脚挤癣。耳目口舌。心肝肺胆。
痔痢霍亂。裔丹丸散o茶.s常備o
醫父母.^ o非剝入錢o先惠二元o
錦碌埠謝穩謹.2:
CHINESE HERBS
111 Lame St, Peny Rooms. RM. 110
KAMLOOPS. B.C. CANADA
水
HUGO C. ORRE.
承接修理水嚼大小cat o T作精
良O價袋话己O隨時麼命r
電話AL 5.0495, i. 4.291/
千回鄉昨順利過境
深训延時關閘
ws-A-夜宿审站今料,^太擠摊
深圳方面g了使^s天艰鄉旅客能及
過境c把闢閘時!p延疫至昨凌晨四時後
。讓令部旅客通境後1v翻閘o同瞎o廣
九战扭局、加两晚卜,十l時w凌晨?.的
兩班火条。
據旅客說。昨天乘火軍囘穂旅客o
約*51一千餘入e均順T通境o且比莉B
快了許多o
旅客們x指m c英段入車.c的殿豕
工入不够。不少行李由旅客自己搬通o
因此阿延了.^少時間o如能增w搬蓮工
人o M对增加旅客的力便0希望鐵路局
方面改善o
又訳o养港中國跑行社.-繼媳爲港
九居氏胞務r辦理w鄉瞎強皐宜o原定
昨天囘鄉的q抬旅客。絕、剖w昨午依
時起程。該社炉Fy"昨凌晨.5^昨上午掉
戶通知旅客存關改顿超程4:間等情旅
客們翁赵針的服錄精神備加贊揚o
據叙射資責入説o凡已"該社欲理
<乂認折今o明O後,一一 „、囘鄉旳.w客o請
於各DF:.卞二時前到尖沙咀公衆碼頭,K
合出錢。但該析希守旅客沢;?i程前一 B
打"話與該針礎系ow培注总6鹏的消
息。&^定咋天^發的鲛少^旅客.由
池點.>^『.宋-,^>通知O故-^能起程O y,等
旅客摘^今或明天>^午二恃待頃有證件
到尖沙s"i:.:衆碼節集、.-ws; o有剖份匕
退票g旅客。n,.補辦手績M鄉o
粗夕教,rtj了方使過s? o希旅客
盡暈;i0丰提t李o
澳sl汽車w班
澳門消息r歧閱単络公司a便f港
澳同胞返鄉渡袋o rt:春節s?跑c特.^班
行駛。
港澳&客可預訂車票次賠買來岡車
票,,由水月廿B至三十R天內o i以
預購仔何-w^車票,或,.於夭肪前,l?
下午一時到歧關傘站浪瞎隔日拿頃
購瞎来敏票5是規go:期的o澳門
至石歧的鬼阁票默碼"天in亂c即一
日妇澳M歧o四B返澳或史長時簡o澳
穂的囘票則::y5天"以上。如果一 B
一^s歧 日w返澳則?-能!l來喷票
穂澳線客輪.CJ曲0.5澳祸出g船隻
o込.-.,r吿客賴。tE前.,預訂糸年初1 一
f廿A3 ; i-船票(::.六前JC3班船已
吿客掩-c客輪"tcrr前速东有加班。
()
劉濂
趙偉常
楊與
梁令錢
趙槐 副
正書認
正財政
正監督梁成
正外交周仁佳
正庶務梁焕
評瞎全体肚員
黄樹森
一一
呂
黃兆强
一i ,
中華民國五十二年
尾利慎血埠
民治黨分ll職ol表
正主委楊三瞎翻主委惻榮國
執行委員揚三德關榮國f崇耀
思英張璀玉t魯民
黃振束梁瑰芳^^iK相
民國-7
錦碌亂
長馬麥
長劉善
節趲偉t
督馬齊
政揚典
交梁令發
十二年
一社職員表
李九升
劉濂
阮强
周明權
趙仕染
議長
監察
評雜貝全体社貝
民國五十一 一年
一寧逢權社蛾員表
U 李袞卿
正社長張f介 副.潘球
正該長陳貧源 副李奕祥
方榮
張行眞
爲英
方榮
張璀玉
翻崇耀
乾接乾
梁芳
吳星光
楊翁牛
闋松林
訓練組馬英
胡栢
核數謝自莊
催收關崇紹
庶務張杞梓
外交
財政
慈善
宣博
牛產
吳星光
謝自莊
梁琼芳
李文相楊華牛
奥魯民
胡寬
關崇耀
胡栢 —生
楊三德 j
翻卓生關^權湛昌
關昌國^^郁權
吳虽光
楊r德j^一璀玉
黃郁權亂榮權
掘章
胡寬
評議貝全體熏員
J1r
扭
E.電
s鄉
5w各航空公司敏豕g y
解葛行v事抑l! r
招待樓眷轉逸各每
♦
加拿大信託公司遵務
辦公時間:星切-至星期四由上午九一节至下午
五^^星期五由上午九時至一下午一八時
△ 4%甲種活期儲菩利息優厚。s^一行儲菩O
利息g:哮o毎目a.息 一 次o .w屆時l不提,i^者
o則將§作本象。利,^生利o亂蓄戶<^隨
瞎親,a戎郵寄存续或提支例:毎HI存幾五十
元至4"個月後存幾共金1曰元利息J蓽te巧角
計息辦法弟便目利贫爲五十元^j四厘息第
弍制目汁費巨t之.?厘恳第三:-lad計一 IB五
十元之四厘恳始此類推若枉I照HI後支瑕全
都存效亦有s-昆.
本行專辦各國睡名製造敏利券o如翁國
IKIt人1i o厨刀肉刀a樹仔麥刺刀錢剪
仔o美屈的市^-綺刀o像市裁錢錢剪o
英國IXI」刀仔o法國厨刀等利器o各樣
齊備l但平物美o谅胞先gf額外軟迎o
業噴綰酒家僑胞注意:常有各敷盤碗玻
璃杯齒脉泪昇,检刀义,接行慣目發宵
.^房屋特價平i
厶冚孖紫桑铺前铺後居毎日牛意1 nxi元只费三
千ly(陳馳动)
厶顿街决廿八街M〗柩睡房新屋平齊婁萬登千九
百元(梁春廣)
厶離頃士瞎半他街口一一
千he白一t(梁慧超)
C3打風唔怕十五街西五號兩層^屋〗"個睡房式、
個圃哦全土庫瑕但.伊萬.u千n;百<染 一 强)-
A乃磨接夾式翁角睡房西個全土瞎瑕價費萬五-
千五百充(陳JSC威) I
厶名*@使睡§屋在四十1街活恭公司後面.
,t 只資t萬六千九6元(梁蔡超)I
w厶近裙塌 一 街夾義长苗四你l"房称屋1連m
威堀仵擇翁傕 一 萬八f n一百元(瞎池嚴)
<1短錶.111*展咖啡濕毎8牛意壹;4元座位六
十個用良齊f主因病忍痛矮牲私«:<千九
百元i只交三千H"百元勿失良st (陳馳威)
Tu一.强)
A两區商巻樓大菓舗西藥房暨生一樣都有長
掛毎年收租 一 萬三千元先交w萬,全憤十登
萬,千元(梁一强)
A乃磨街菓龟毎月牛意六千元全惯丄
好做(梁一强J
寸度由十4"寸至廿
八寸有耳無耳兩種
幷有大小錢蓋錢脚
刀樣太豕B:錄印條
麻索即泰
承接土木工程o装修舊樓c修理屋蓋o
i髙及油漆o價錢公平o
.ulids芸;Lee, 243 W. 45th Av尸
vancir 1S, B. C. AM 6.2827
一
〖1W
千元搵錢
全盤瑕僵四萬五千元o另貨o地位占優
座位百餘c樓上&工._;.房居住o兼代理
巴市公司車停》權利極好o若有諸君園
此業者o騰下列辨地o桐問或到來伊親
可也o-"..v 巴黎環館仝入啓
Paris Cate. P. 0. Box 669, The Pas, Man.
】
I
s
香港九能國貪酒^0爲香港敷近代化新型之旅店o高凡十.^
展o贫皇se" !l^瞎融和。!9r凡胺舍各種新式教赋應有盡
有。目瞎富氣招待通到o时港歐客o欲預定在港好街成
通往简坦審.-o乾爲瞎詢o本射被委:爲該酒店之全加總代新>
一舌TEt AMBASSADOR
专TH5 & iaDDLE ROAD, K室LO宝,t:s;^s:rKO苦
-J
off
萌大量到市
發,豆,
冬载曹宰:;
大t靈
永他花參
墨幽鲍魚
ltr?.一画画s ■ a—
新到年資
各江海嫁
正沙田柚