服CH鹏E TIMES,柳画ER 4, b.C.
Frl., Peb. 1 簡
(Page 6)
,艮-a"* 版六第 五期星
日豐月二 (巻六九豐尤公)年式十五國民華中
-I —^- ■■ ,, ~-^^---- —— , — —-- . . " , :-^- . - ' . . . ■ ' ' . ' ~"----------- -. : ■ ' . ■■■■ ,',
i南洋商業銀行
(香港註册) 香港外JHS權銀行經營一邻銀行棄務
*行寧僑服»辦理
華僑滙款一全國通趣解款迅速服務週到
,iil^ilt一安全接妥利息優厚存取方使 f^胃,申,華僑存戶姿託買樓代辦手辑
1^^^|[5^|3;^管產業-代收房1^«1«低廉-購"翁瀵,委寧物品託,邻理安赏
其他^事項竭IR^爲服務 備有簡章歡迎與索
本行新址:香港雪廠街三驟 Nanyang Gomm6rdal Bank Ltd" 3 Ice ttouse Street HONG KONG 電鐮掛號:"05诉"成,TSTANYANGBANK"
L P. Y, Travel Serv'ice
71 PENDER ST. E. VANCOUVER, B, C« Phone: Mutual
争鄉大拿加
記興源利金
GIM J, YUEN丽G KEE 75 Pen4er St" E. Vaucouver 4, 8. C, PnONE: MU 5.9743
店駄花
-一 像夷整:*3»|1
解 § 蓉,,
^/i^?m娜 ?畧I溢
蔡I '務 芸鑫鲁 豕
ABBOTT ST V A NJCCM 「,ER 4, B.C.
豕瞎MIT"954V鹰雜元二B每粗if 電糖MUl-3445
10, E. HA'STlkGS ST
Ming Wo Hardware Co. 23 Pender St. East Vancouver 4, B C. 電括MU 5-8735
賴刀 總索樣 司即太 理泰豕
黄 R
昭 錄
立 印 稗碟
幷八寸 有寸度 大有由
鎪無二 蓋耳寸 錢兩至 脚種廿
鍋,厚加鄉
-,.i»..w..»JW.*»-,i - , -. f ■ t ..* .t L T 1
貝G
,,, ,■
I r flu 3
辨§5
s
r O
I, ,1 1 -6 「
i幼
离g
,
〖
、J
/•I .......
發,蓉,墨鐵鮑魚
冬载香,,沐霜大暇
.,大帮,錢w,,,
i r, , i.a, — J vuxl--* :-亂-:卜_
到年貨
各江海味
亚沙掛袖
贄年糖菓
,
I
〖
,
9
;S香掛九餽爵賓翁店o一每香港鼓ks代化新型之旅店o高凡.h.f"
〖I瞎o堂皇瑰襯o ^e^融和o争凡您舍各種新式設傻o應有鑫
"有*且瞎AaE攤,歉待通到o随箱歡客o欲預定在港fts銜成
s通往厢艇奪o ?stl拘。本班被委爲該酒店之全加據代剤"
.g BSSAf iTS FORUAi
I BiTEt AWBASSA苦R
F 专Ti&害斧ROAD. Kowt, ::"y,rs舌
" ,大l^a:旅行l^,瞎鹏移
战
君在伊頼百
o §値得伊敏之
一ffi-^J」藿名担保貨
A物包令滿意
"内置銀搴
"回鬚意者
3
"即其價錢貨
^^^^ ^B-^
務等是也與
司
得君的信仔
Co
6
譯
文件契約
炎 _
幾一中西書信l
B
▲各地新開▼
M7
帮辦鳴槍擊斃竊匪
匪先用水槍射帮辦
"听頃爲鏹水致帮辦手眼受傲
香港w o九龍餘巴利山山脚O 一名
爆竊賊昨十 一 日o爲替.CJ人翻發货時o
竟以碘酒抛向罾察入B瞎射o結果。而
糖方入属亦颺棺;3& 。彈5.其頭都o苗
塌身死。 (未完)
s
09
一
镯5r中西。男.bf兒童。內外全科o
努科婦科o碟壯陰强o移轉造化o
生穷兒.bc 。乃入之倫。欲寿求理o
信者劲救o輕信自魏o XISP何哲o
暨能母。癱疽瘰癧o軟堅條結o
不須用刀o,利過刀o西八母盡o
昆盡膝術。然之求理o理比病入o
腫脹痛湊o水氣血腫。甜尿扯sl4 o
虜白& o小腸氣症o腎超.t^腫o
爛脚挤癣o耳目口舌o心肝肺明o
痔痢霍亂。裔丹丸散o芬f常備o
頃文母1^ o非剝人錢o先惠二元o
空幽不答o
錦碌埠謝穩謹白
GHINi HERBS
111 Li St, Pe3 Ria. RM- 110
KAMLOOPS. B. C. CANADA
賊乘私家車出
逃捕時飛簷走壁
遺"皮鞋手套與百《-匙挣
三入界車t渡海翰h披拘
警黌鳴槍軒晌-敏七分頗亂竄。有
乘車絕塵而去o有鑽t矮樹翁生的山坡
o有沿-J-.l,-吸髙的嵴壁奪路逃命oi-批
资員tt黑暗的山坊p出种麻犬追縱o存
附近路口成旌o捜截荣往車輛。qL處"
路的接豕情侶均受注a o莫个大2J掃瑰
o罾方派ftl存统 一 碼照捜截绅o錢曳一r
v可疑男子已存淀海輸i o捜索u-發啦
車內有大批,?作非.用途的T-具。立即
将三名可疑男子原車碌往释暑"話o疑
與秒案《-關,直牵深夜o大批9r探仍R;
羅s臣道與干德31^附近的山诚陶索
被爆冷格處在麥常奴道一 1 vt:號M
樓o梦Jf净《s ff大设g門u ..^轉角梯
格"一雙p,色皮鞋。一枝4i約吸的膠
柄螺絲批及1街啡色-<^套o 1 .十吸遠的
水銀燈下o有三條鎖匙o a中f:條牵銅
製的。另 一 争綱線製的S4:匙o
被狩嫿鳴槍追..,:^四>紳七型墨七
。均穿w色的々套ft裝。結能吠。瞀.方
在ic窜.渡綸中载溜的私eri車編梦HK ,
五x c披拙的三^;男f 1性feo綽號
和仔o 1名林仔;一姓1g c綽號良仔。
年齡-十开牵四十歲之間o
碎爆冷格lt,戶t.fe 1對外统醫华--
就外出深皮向、返豕o
某律師的it車3种敏淑o昨晚七,l
許^窜勞休昆ir待o突转項莉面的羅使
臣道的 一 號 一 樓a-此一.眾筒光,貝有
華叔总呼「w;劫」,匪徒w沿樓
梯奔出街 A兩頭逃命。恰巧有资镇每
装黄费辦通逸o會词耳他lsc挺分頗追捕
加拿火信託公司業務
g辦公時w:星胡 一 至星期四由上午九時至lf午
奨 五頃星期五由上午九時至下午.l實時
春甲種s明儲菩利息優厚o現行儲奮o
瞎利息四厘o毎月射息1次o 屆時不提.||^奢
o刖將§作本金o利i生利c餹蓄戶f隨
碎親,-f戎郵寄存幾成提支例:毎月存幾f十
元至"f制月後存幾共慈曰元利息共巻1B?f角
針息辦法弟 一 個月利感爲五十无之四厘银第
弍货0T汁登&1.W之叫厘息第111伸月計11k五
.f元之四厘恳如此類椎若狂 一 俩月後支耽全
都存劲亦有科乾
百元(梁春廣)
九
-t;J R!^ A離頃士成半個街口三袖睡房新屋卒費菅萬式
^E1« 千he白-k-(梁慧超) r
{I^M船A贝开豕藥铺前舗後居毎日生意1百元只lb三
"g千5瞎馳咏)
3 g SS us虽 1h^filH一奨惹6、 I
f n狄n N T d打風唔怕t五街西五镇兩展t屋六個睡齊式
只e .打£梁個厠咏全土庫瑕價9"萬含千八百二染i一强)
r ^ o ss A乃磨接夾弍街角睡房四愤全土瞎取價壹,五
e A h jS M 千五g忙(陳沐威)
A § 1 ^厶近維埠1箱夾麥麟腔苗四胺蹄房新屋 一一齊s
g 間dr擇瑕憤一萬八ilg元(膝池威》
娜<3短錶..±業區咖啡濕毎日生意登百元
g 十個用具齊備类主因病忍痛矮牲平爽i千.s?
百元現幾只交三千开百元勿失良機(陳l成)
彩 .,(* i强)
M厶两區商筆樓大菓舗西藥房哲生樓都,有長
慧掛毎年收租 一 萬三千元先交^萬元全價十登
超 萬-f元(梁 一 强) 一
A乃磨街渠龟毎月牛意六千元全烦六千ll搵錢
好做(架一强J
厶6費四使睡房新屋在西十1街活活,;-司一後面
只资牵萬六千九白元《梁蔡超)
水
HUGO C. ORRE.
承接修理水嚨大小r传o T作椅
良o價錢贫tlo隨時傻命f
電話AL 5 0495,差.4.2917
o
兩匪左轉右折竄H附近I私<«路後
叉宵背.s肝逃有一罾探和軍堵趕牵
o匪徒蹯人矮齒勞c附近-T:人雜炳林
奔來協捉賊。典窗糊遇o發生驟,。被
待植喝令攀HW o
£1匪徒轉到麗澤園地魅y倒
讚入-堆什亂的器辆tr r冉攀在磚砌糊
杆O外而就A-堵瓶i十豕吸峭璧此
矿就冒&船竹下-特5;-的面時o向^
-親c身上三條百匙跌於路汤o
(培完)
9
1
免費送釗
免費送餐時間
嗜妥當
下午四時至上午二時
6
話
@雲単達權社徵收年費敗事
爲通吿事o關於徵收本杜年費案。經於无月
六日是届職員首次會議議决。由本年元H^】
日至六n^浙日止。社員繳交年費。可享嚴先
;半繳交。但由七月】日起。節H1^照
。本;tt並擧定余隨時、林進傑工一 一 一
君爲催收員。凡我男女社員。可將年費^^與
林、余M 一君或書記吳】平收使安。处4 。
社長周;生
書記突I平
中華民國五十 一 一年1兀月十五日
全盤艰,霄五千元o另貸o地设占優
座ik百ll歉上為TK房居住。兼代理
b市公風泉^ o權利極好.>若有諸君躍
此擎者义1|}*.列伊社o翁問或到來伊賴
.^也o jl八 B黎噴飽仝入啓
Paris ca&; 0. Box 689, The Pas, Man.
承提土木:工程o装修奮樓o
i^iio僚錢公平o
;Hod^,霣蕃w- 4Sth Ave.,
vancGlb^r 13, B. e. AM i7
本行專辦各敏敏名製造麻利為O如錢國
费孖入瞎*#刀肉刀J*樹仔麥刺刀欽剪
计o美國^.}|打喊刀o愤市裁縫较剪o
爽國IXLFSi o法國厨刀等利器b各様
齊備"憤平物美o碟胞先顧額外軟迎o
業噴館酒家儉^意:常有各敷盤碎玻
璃杯廣房lsk ,检刀义,發行慣目接阵