<1
镧龃代當表代
列月藝文型大 編主穀君章
作
品 刊月
格價
全半 年年 霄 售
十 5 六 册 毎 册
/■、 元 五 元 五 角 ft
擦様的者讚,s作?家阪出田自
司公書豳騸禱
KIU LEN BOOK CO,
456 COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, 8. C. CANADA
錄錄^^^#^審嚷3^^|^:1;?1^^^3^^^^^^^..,1
中
年
尤
登
舎
二
曰
雲
离
華
新書局
星
五
第
玉女七煞鹏全四册強夢遼!元四
雲,録節全六册沐夢蕾三元
飛燕金刀歪卞冊唐皇曹三元开
敏塵挟瞎全廿三册玖龍宪九兀二
貼林劫全八册葛龍著匹元
翻山iil全八股語心著四元
金星寒全4-四冊斩戈考 t;兀
花槍攝s娘全五冊梁楓1元七五
魄虎亂江胡全六冊4I靈風二元1
神州虎囉全七冊江】明1 一元四五
苗河異俠齒全十六冊唐柴丑元六
别氣蓋山河全十四冊晃蜂四元凡
祖雷奪魄鹏全六助何耿湖著三元
lv!f門.hf俠傳全六糾賀原著一n元
孤鴻抑全六冊古如風著三元
武林丹心旗全十=!冊四元5毛五
丹*奇俠認全九册顔黄粗三.-*" 11
四海襄俠傳全十冊朱非子并i!I元
魔絮.ra虔環全十l 一伊盆鋒四元二
、!-h s-一n Book Shop 78 E. pcoder sr vaacouveri 4, R,_
絲漢英玉用大辭典
精装道钵紙中建編九元
-烟錄裡的女入都瞎著八毛在
唐宮皮合花簡白行著1元-11齐
大夏狂想曲郡慧麥 八毛开
爱的袋摘俊人著 c毛
落日之欧幻彩著 二v"
玉堂春 宋玉蕾ft.兀l毛五
我心向明月併人奢 1元
愛的牢獄王平陵著 h?后
泡瑞除奸紅袍傳小平!l一册一 "V 1
最fc.和聲粤語畤tf曲 六vp五
最新粤曲欧王特大號 l元三
現代社交卞活哲學李采著七華
現代瓧交則欲变際李采著七毛
中國名菜正宗粤菜譜葉榮華fij丰
致富新法脚朱禁 四毛寂
l法華字典蕭it^等蒋三元Y
白衣著 四毛
o水報印刷部
承印各種中西文件,信牋,信封,中i帖
,餐紙,餐單,洗樊店簞據,發售各色驚
,幷接造笠巴圖章,工作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜
9
表歡迎。
華代表抗議一 一期拆屋
獲西瞥電台良好耽評
由此向i 。將來拆建計劃完成時p
在華埠住宅备居留者n僅餘三千人餘
六千刖伸遷l隨處奇居。_1?«局恐華埠
未達到滅亡<!乃擬将片打街删断。在哥
街建築有如桥林城內將束西分開之堤基
o使華人ei奮te與片打街商場个通(吸
引遊客之華务商塲。自然枯蕃湖謝o ®
社幽。文化l構迫要伶co兩廿一年
前在戰爭時l o货局强迫日人雜開本均
之r小朿京L今H-父"同樣方法逐華
入出華區。资屬最厳厲之枝視。聰衆常
時成,:勧。同c;a全塌電台毎三十分蹄將h
述情杉報吿:o令市民楚恰。繼而於是日
下午六時四十开分鍾。黄文甫a加拿大.
國家傳眞台ls講抗議經過。父於是晚十
點四十五分镛由第八號傅與台邀請。在
該電s向人y解釋各情。搏得良好批評
。翌H黄君l到市參事o西人團特及倘
入電,^甚多i"均讚羡黄右t-塲o有等乾
進I步。允货後盾。西入省報及太陽報
詳細登載會蕭情肜。謂黄文甫在抗議赏
中o將辭職一書#:鄉於議案抬o辭夫市.4^
:Ti詢委員會委員職"有如炸彈爆發I樣
o令全場复愕o 【待績】
CD八街東坊岸减價費
Ji通房c全t庫。诉巴士 c建築5rff宜銀凋轉」特慣
澤菅萬四千凡IB元急資。看過比較方知抵買〖許杏欽)
伍 c待價粋濟新屋兩顿平寶
1 ^J^緬街夾廿六街o 4"塵坊全士庫O逸潛登萬一 l千
九百元o另 一 切14-瞎房全土庫o齊壹萬壹千八百元
1n^吸松街附近親屋
匕塵树住屋。近學校商塲及巴士 。西入業主過埠o
取價七vi-九百元o *交菅t'o存價講(鋪糰華)
㊃离市定街夾奶松街楚麗坊屋
5尾測設計新式o屋前甸騎樓o IPJ-後有一;^一口虽房o以
rrl
s
店+-入力缺乏。s?祗開A市o a:寶七十五元。苦加
開ae、 i-意必增o大綺牲只費三千八百一y(郎旺)
㊅湖市奥tj^連寊菜l存卞意做乂43s柏夂收租
兩睹七德萵询業樓o樓h购組:J^乂 。樓-卜菓店o牛
芽平均毎;^!:登& .十-兀。齊式萬儿下;t:-o (鍾糈華)
澄新型三^房新屋平兽
注意。此新尾SPJ設計o A兩顿所o 一r綞房c離巴
十半個步洛-祇脅,萬弍Fh-.H K- 0 (鍾树華)
㊇二年新尾 :^-if-减慣-寶
":.大磨房』土^另肖一;一睡房阃所。超屑成,4近二萬
元。减慣薪骨萬六,4"元o豕少均執無問親(馬國良)
㊈咖啡》兼雜貨tw
位於-白老腿佳西與:^布塲o好地位o w丰碎资八年
;ltL次出資o全,職弍f fi.,H元o另c,货o (郎难t:)
、.^暢肝西/雜資:^-
.I:資二",m兀1ho扭租祗九卜元,費5輕。两人經
资豕年。i::次出賫。取慣I萬lr千元o (許木!:欽)
㊁新興商"菅i.新紅vfT呢磚樓
叫間舗c r .?^有s;4r批0全a-入息達九VH兀。除淸
眢用o斩劍Lf v,:白除"祇賣A萬S.M兀(伍澤濂)
②幾年K孖:s及小w:w文多間f^賣
帥点俱A?冚孖梳街及十弍街附;:^ -價錢由鱟萬六v^
J &.白元萬九v^一.几。(姊華肝、許小:;欽* E澤濂)
0 nrr^inini^火燭盗竊。搶劫o打風"
5t:^ KS ^SOT汽車。燕树。牧待低廉o
)-.《服w週^ o歡迎煞顧o
本公.H-C成立以來。一 .《富争求足。服務\奪爲.〖:..
0本公司現g適應環K 。列便始胞.通訊起見:特
增設郵政ts務一剖o:J^?碎加國中央牧府特^ O設攀M郵矜局矜本公司C接w,.v
寄?v-郵•平郵.掛號::?、祖裹等一切赋,政.^務3並w有領3:養老金:^家瞎t:.J
替表格。利便隨胞s川o :,
雰哼胡.o.r前嵌金加中p-扭贫飽拜
堂扭行之唐辱.胥教授畫展vf閣慕^邋
p,觀衆踴頃o評接極佳。咸llttl開宾
埠中成識理之斩親.6因展i p UI左犬,
經《一月三十a:圆沐閉慕o T ^駐.-,商
薪洪門鹏接o痛近擰悉虔秋l原爲翁癱
洪门老前輩.SJ裔孫。祐设欣l.持於開
年每荽之夕o柬趣錄加縛會o,王華進0
飼捷*-^主姿及達隨射針^^門^育,
宵長必陪.£々::席粘待o席l曾、d洪門各
叔父昆仲介見o並淸唐i演一說。唐.e曾
将其莉輩l;i?v以丧揚義勇i i習武2圃
結鋤奸精神。演w頗詳,洪門问入以
唐敢授此A隻身遠-t 。践渉萬.s o良s
艱鉅T易o爲助其宵揚祖J文化z宏舉
o紛n名w留念。杳洪r亂體親與留H
3兩圖o!l圜題右爲旭丄洪濤o唐3;
用J楷w句。r賜國安邦al教勇洪s:!
子弟最精神o托霤,."浪滔lil:努0旭日豪
光照遠程。J月闘題名r4a:良宵
办約句a。 r翁氣團〖t憑l健o除奸勇
敢齒湛精o轉i換步.;^靈!JI e £举收拳
認.5-明*」均按書嗜寓言
l時起两映
2"96 w;..4th Ave, vai^couver _9, U. C. RE. 6-9947
第】,|$氐王芳敞芬又.一享眷稀4P傑構
^項s^避狂笑鑼鼓歌唱拿手好戲
新春掛-
樂爲翳
Jit?飽i4?iif劍缚半日麥譚情紅陳史梅主演
銀漢屣藍椅心鏤錢最舫-現實戀愛故事
片主"^IK賠本持別竜印新拷貝識齒美麗
梦光淸楚十全十美敬向観衆种薦請垂注
配映r^小皇帝」祸寳资周坤玲蘇少棠+f演
華僑公梭梭董曾議
雲埠氣僑公立學梭校萤會o於昨廿
匕n:下午式時在該校縛脊召開曾議c商
;3!-關於縛氨經費結w事宜o由棄事長李
日如主席o一文書主仵李朗軒紀錄o李主
席宣佈召亂曾雜意J曰o繼請財政遂伯良
報吿捐欵數目。募捐隊谷隊长分別報吿
發捐欵賴形。後由校长彩星報吿校務
牵爲詐盡。:隨即討論事項。决議該校此
次捐幾結束。公推校箭關耀崇李矩悅負
責審核^欵數目然後編Ji徵信錄。分寄
各gl團僑瓶以昭公允。經副黃事.4-崇顏
及李梓良p胡彩星。李矩悅o廖伯良o
關民凯。八水勸平。何國權黄光漢。隨
离明。林漢華。陳孔墉等發揮卓見o均
(..-滿解决。後由李帝事,.::日如設i^:贫招
待o 怖f,4笑甚歡。辛五時敗曾云
華區郵政局
七彩金鳳斬蛟龍上演
,訊。命鳳斬蚊龍。原爲大舞u:名
劇。大江i:北各萏。均有r演c爲民間
家畴ln AM 。旣杏^,人極爲針付敎育忠孝
節義的情節。.^、年杏港採取全劇精苹o
集屮第 一 流角.< 。i:t足本錢。,w成全部
L彩杂雜欣唱esir o山任劍輝。八u-跑珍
領銜* :w-酔波。半=安。靓次们分川台
柱。%-由香港小报李璇..x转麗。許卿
卿c任冰兒。:w^芬。命影憐,"训飾舍
家匕鳳,個個如花似v:::。唱演,A;;:u-秋
o赋费尺H、陣.:^ o即可保證好戟u ^化
針定式月!rHA劝十献映o同屯加缺g
一部,."人"^-小腻砍唱古裝片-t.^產神然
一 o由 一 時至弍i^半。六時四十分1^.^時
〜卞h映。T子af娘貼。祗在四時g:十分
一至六時卞映 一 塲。匕彩舍鳳由弍時五十
i分矛四時,十分o八時半至十時半o..由
溪升體育會us^來情况
雲别o本i漢升賴育+辨今尔參加
本市西 <-麇辦,4很:5.^^|竭《.#節恃
十七3iJ秘时大争球塲,s +學「恥夫」
隊5二對-據勝s又w廿j BAig:-fe球
塲勤「亞"坎吧:」隊W狂普掊惑葉N勢
"四比零大,廿八8*-普巴球場對r
卡羅士吊」隊o兩隊勞均l敵o分敏極
g接近o幸莉嫁牧練燦芬I"旭光二位經
欧豐富0調動,額導f貝沉富作戰
o終5;二比 一 得勝。聞.Ifn參卯々
赛以來o縛七戰A:捷s績ts可観o下
星队HI下午七场對本埠t &靑年待之
r鷹J隊比^是澳升碟最,一 戟o n漢
升隊之宵力A逾去^N戰宋,:!g蚩寳座成
份s高o sy梦該裆萍市聯,結束後。繼
樓神習遠威九入",-之排球,準備參加本
年九月勞動節遠征夷s-二i市狂風杯o
>^聞*^曾擬.."§.月敏行&一一二週印紀念慶
典云o
壁H山總.公所
0^i五十一 一年職員表
i;瞎
l立
Nl俠
文甫
啓罾
常務一^^貝
S4事
i脊事
抓亊
組繳雀任
一幹事
,事
靑年f任
"辨事
經濟麥負
潮衍漢魂
煥屛國連
光韶儉傳
樹鄭 .
愼求國輝
縛璣锓仁
恭禧文甫潮衍
恭禧
寄生
煥屛
搏暨
啓.蔚
.揚礎
淵偉
说餘
本生
國連
料謙
堃俠
文忠
鋭光
國域
伯輝
寄生
祝鈴
揚鼸
光漢
景仁黄牛
會賢光韶
同漢國欽
硕成財求
悅酌榮貧
,n蕙,亀aa2
開平總會館变代
及春宴大會預訊
w"。駐r全g開平I食館o定于
【l月十七n:(加禱拜日)s^後I時o柴
t新薛職暨&t^椅。问4"f業樣舍委黉
矜c發還抽出p子辩股小l息銀,仰該
邑僑梓膽辱領還股A哲。一如仔,ec祈
携il股份收:^釗該-館領收"外?:ls.從
郵局寄卜o各鬼梦!s據l收條徵间方^i
。同u卩午ni時^。 rl陶陶消家,v皋
。該:HJ僑梓。.silw敏結J一紀爲重o ,一母逢
慶贫-隨躍參§ 。今後i春降臨o :liif蟹
侍辰o行樂A時。:^時l有」番鬧
監".委員.國祥
友n一
候補監^委虽
監察常務姿貞
監察文書
核 數
货装l-總經理
贲業部財政
實喬抓文書
名卷监督
梧熙
濃礎
祺文
炳棠
禱璣
.牛連
(開平)國華
振聰
蘭杳i-連
鴻新英發
黃根.
H.:康麟光
恭運:
什泮俾彬華大
^祥
麟光
付賢
文甫 1
寄生 ..
€文專燈厚鉅
滿地可荧穷"f5山公所
腺紹强承頂生意啓事
啓者:雲均尾街三..v,-,:o號T一p TOP ,
雜貨l-生感o喷係陳森
? 一 <
合股被營-茲S陳堯鐸已自2P創牛鬼。
願特名卜所着股份沿出。與陳紹强全盤
承K乂。縛定期一 :月四H1下牛在535 470
Granville St: Van. 2, B. c, Brennan & Becker
律y粥務所交易惝與陳堯鐸股份有數
目輕轔未淸者約及早報明或與他理妥
一終交易後t TIP TOP雜貲舗牛意慨
屬陳紹强所有.與陳堯鐸無涉"先此聲
:.,明。,G;兔.该論。此啓o
.B
T枕:.
窗
SI a
州p*
貼
i 二
最新辦到,:條騸,星
發,
容謹
)
達
息。大小生感。適宜
責银只蔽價一:元七1
o
C,O,D.
.^:1i作家實筆内容.無比盤贫::
A由本年起i充篇幅一五〇貞
A增闢新欄lp家丰持冬采多姿 .:i
厶十五萬字,篇小,.t猫刊完,
A任何同類,刊無法望其虔背.
、、擴版伊始k求新讀戶-l〗千份 .
A工餘遣典l^乘之選始即訂閱,
1*^
功效卓著銜驟加.神
s歸陳太吉名種酷舊酒
洒聶香濃絕个h頻.,.保不涸喉.
香.
w陳家菴參歸靖袖丸
功能補氣補仇梳腎壯歸
返套滑童.;,§1季可服.
專l
南塗
,胎尿聖染..
齒面
見功.
生晒l.
滋補肖s^明目養陰簡便潔净..贋昨物美
:氣w慈成大藥廠,.風行海,s:外 :
s瓒玉丸o.璲玉漿?i傲
治暇除痰收效之速如探囊取.物
風就n^ssa?滞怖骨彌i
■..亂絡肿縮.亂瘼痕璲.風痰哮喘.
盟術兀氣.罔腎强.髓.功效超卓
,复陰汗目汗-.雄氣消沉夢遺陰虛
加雲
寧高
大iK
和
主治風濕歐痛腰痛頭痛牙痛肚痛.
..港§氏班龍丸..
止夜!^丄腰痛愈失阪愈.11:帶..
光,眼水。晚眼膜散司
,..士即止.補退if:消腫止淚.
普逢券立止痕癢水
..t瓶皮膚痕瘦濕乾頑癬:
issi:同柏堂鹿萁精丸
能補虛衝.壯陽種子機能退化未老先衮
潔淨,
G
Ir-
es
4.
,:.