中
五
年
元
食
二
暨
曰
星
四
第
版
入
译
艮
奪
。
p
3
6
9
2
re
p
u
c
R
K,
CO
D
君在伊頓百
貨《4司交易
値得墓之
著名担保貨
物包令滿意
所满意者
3
司
^^^^
務等是也瑰
伊頓变易最
得君的信俘I
文种契始
►
o
急謀大陸妻子來港
男子被騸欸)千元
罾方調食一月棟將涉嫌紫拘控
杏港J"五訊-l男子w窭&女睦
急欲謀w港閣聚.-〗時失科驟上s徒大
赏o被騸了乇千元o車级才知哼騸。向
罾方報髮o霣方拥過-個月的調査o ,
将涉嫌i案c關的被吿拘控々裊提審
於化九龍裁判署o彼吿入否認控罪o KH
截稿$0尙4控万.^證入作證中0
被^男子名潘德股_。舟o t海
入o沐職衆o布無固-.池址o被控幽項
訛詞駄錄菲o 一 。指被吿於1九-o年
七月十日。蓄谅騸夫男+陳滔順港幣
千五存元c訛稱可便陳在--瞎的棄子辨
人水港o二o l九六二年八ar廿五日y
s同樣尸-法騸-去陳》順一千w白元o
控方,.證供透赵o原吿存友陳克寧
o l九六r年七ar十8e陳克寧介紹极
吿與胎吿認識時.-原吿透薛有妻任女睦
被餘謂有此能力o但索效-l一千兀a雙方
交談後问負先付 一 半。餘1半待頃吿奏
抵港待再行付給o衫是,..原吿突I千五
百元始陳克寧轉交給被苦。至1九六l
年rtr月41五c o被吿與陳克寧乂关找原
吿謂先付的一千开百元不够用0須再*
付餘幾一千"h!-rlL元。否训無达使原吿妻
來港o 4= :fi 。原吿乂再給一 H-t-p-lcsK o
至t 1月r三日o被吿父到原舌.^稱o
無^帶式窭米港。錢也花光o S願E水
o ^望原吿勿糾罾o十-M廿o原
吿去找较吿场o极吿n不知去问o乃时
十;月一"到l-署"案,至沐年l月卅
一日。狩方畴披吿拘他o
_【
I「:> i ^
調理中西o男ft兒童o內外全科o
男科婦科o陽壯陰强o移轉造化o
生育兒女。乃人之倫o欲得求理o
信者得救o輕信自誤o又信
〔a暨能埋o癰疽瘰癧o軟堅
不須用刀。藥利過刀o西人理盡o
昆盡無術。然之求理o理此病人o
腫脹痛癢o水氣血腫o §扯氣o
皮廣白>£ o小腸氣症o腎奄膝腫o
爛脚疥癬o耳目口舌。心肝肺胆。
痔痢霍亂o裔丹丸散o茶執常備o
暨父母.^0非剝入錢0先惠一
空幽不答o
錦碌埠
CHINESE HERBS
111 Lie St, Peny Rooms, RM. 110
KAMLOOPS. B.C. CANADA
f 一
加拿大信託公司業務
辦公時抑:星期 一 至星期四由上午九時至下,^^
五>Jt星期五由上午九時至下午六哮
厶4%甲種《明儲蓄利徵fo現行儲lo
利息四厘O毎月刊.息1次O加屆時不提支者
o則将ss作本翁o利.M生利c儺蓄戶每隨
瞎親u戎郵寄存续或提支例••毎目存幾五一T
元至l"個月後存欲共巻曰元利息共巻-y
計息辦法荣 一 値月利私.爲五十元之5<厘息_第
弍货nT汁暨lm v之w厘息第ll一解月針 一 且一五
十元之四厘息如此類推若s 一偶月後支瑕:全
都存錄亦有利私
M船A冚开豕蕖铺前铺後居毎日生意一百元只复三
隱 ,4 千一v-《據馳成)
L, <|顿街央廿八街三催睡房新望平麻登萬暨1九
、:S iin元《梁春腐)
rr
R s-厶離頃士成宇敏街口一
瓜s 千,:-fir5.紫慧招)
酷l 報税福音
拜者政府註册贫計師黃將銘先^^争歲存.國汰攻
S?讀飽受砲闺文^精通國語廣州、中山• &复邑
,S Co M各傳方言屯加後港卑詩省大學i學士 、美國法
«^ 科學士 、現爲政府註册會射師前在加中央Hf息
1 M w局任爲級職資.r-十戟現iIE設事務所千本公司
1廣、djl各界攝胞服務專鬥資實解决關.^ 1切r,f:息
i稅疑難問題及管理x小簿赵際此i入息私期
簡欲求指點迷律者正合時宜可隨碌商約討i定
専滿息之解答本公司同A深感黄貪計師舉甚中
楚西伊展專才爲入镇造鹏特射敬吿咨界僑胞知照
"幷祝黃鼎銘會計師 _一
"-前途發達
超
片打實業公司l,會啓
o
HUGO C. ORRE.
t承接修理水嚨大小工程o工作精
良o價袋Joi己o隨時應命o
電話AL 5.0495, i. 4.2917
徙置區易新名
全港一律實行
據調杳所得。由於1般公認徙,iv::區
4?貧民集中區域。ftv都宋c木屋瞎"
因此o 1r.輕貧电富的時r叫光0特別s
充滿賨族試派的杳港c向台f辆情水o
沙塵g」的說& o部份船矜入士 o扭可
緯言o對徙置區居民確待「低1格」的
鄙視感o 對此亦予顧及o未始非I
片婆4> 。錢低限度「新瞎」兩字不辟比
「徙踪,一的稱雜紗糟o可*目前簾舒:Jh
宇區,稱t「邮」君媳夷o
「新區」的雅號"頃已活現于各「
徙廣區」使A存新的感覺:不通o頃
此-區城的!^箱O原已s「平民樓宇區」
i仆即『徙置區」o今v-名爲r新區
」o刖三種名瞎赏亦同一 c如足。鼎足
而一一一的,^伊稱謂。均w多通o祗fc f新
區」薛爲吃香怖已o
附圖爲證I個r的宵箱」卜端的牌
示o p:塗.r新的稱謂r石硤尾新區串
處」右人認爲:道r的育箱j大槪產生
了道一次:s大作用吧! i新區」的:定名
o可能是從「的育箱」中所献議的寳貴
意尾g审的。 (溢-〕兀)
4
E
三元五
免費送釗
免費送餐時間
一5
捷安當
下午四時至上午二時
裕待據存糖逸各雄4-
t^擠各航空公司报豕g^ 一」
g充
解i行、事两飘呻
本行專辦各頃睡名製造班利器o如錢國
變好入瞎o厨刀肉刀。樹忏虔刺刀錢剪
仔o美國的市打歸刀<*惊市裁縫錢剪c
i^國IXL刀仔o法國厨刀等利器o各樣
齊備潛平物美o旗胞先顧額外欺迎0
璃杯廣房泪a:,准刀义,發行慣目發拷
6
薪
昏31
錢皇宫酒樓廣吿
山不在高
餚不在多
斯是餐廳
厨工巧妙
珍饈百咏
達
Mr
鍾秀則-l
適口奇
優美晶瑩
師出有名
仿製求精
招待殷誠
額手歡迎
:興來
THE IMPERIAL PALACE
506 - 4tl- AVL, S. w.
CALGA-iY. ALTA.
厶柏文出寶
巻年新w德哥樓甸+s自動洗衣货乾衣
堪停車塲十九说聯房中半數有翔傲传住
客全年收入壹岛九千五除淸地稅薪棟煖
氣電火印水銀等之外毎年截净入絮登蘇
金一 vh 如果自己管瑪加毎争淨入jBe:暨萬
开千四只需A萬五千現銀餘供銀亂
厶商業樓出賫 一
間舗有批街角位置棄主需銀濟
㊁位於商業is兩層樓樓上有兩個栢文毎
i文有Ur個昆樓下兩簡薪各寳客m
慌煖氣舒.火潛銀4萬七千五
©:3於故蘭胡街佳角£置樓上四,栢*<,
樓-r兩間雜有長批毎fi-入-.t七;千九百
四s-供銀期 .
<1仔屋出賣
I 〔"
,f
s u
細I枕:?
I
G
hi
降L
貝G
n ■ r 8 S5 ,
提亂大量.到
麥
大紅
發發綠醤
冬錄番条:
大賴穿
盗花鞞
冰緣大敏
特亂宜
■a«t>.lp.-?r..«»
i〖
,p枕:
T .we
& n姐处
a.
球鳌
竹象具
枝*器
玉石翳
古畫吝董
I
各孅<11瞎水赏I
s古利富味本I
寸度由十l.寸至廿
八寸有耳無耳兩種
幷有大小幾蓋錢脚
刀樣太劣目錄印備
.桐索即奉
德司理黄昭立啓
李和山
承接土木工程o装修舊樓o
士德高及油漆O倒錢公平o
Hudson,Lee, 2480 W. 45th Ave
f恭13. B. C. AM 6.2827
C7_
,自艰價ilk五千元o另貨o地位占優
i:I^百餘klB5上有工人房居住。兼代理
iss^錢歸sssw1t?巴市公司ib權s極,』^u^
此業者o照下列辨址o躲問或到來新翻
可也o II- 巴黎複館仝人啓
Paris cafe- i*」0. B〇669, The Pas, Man.
r
s
c3
臭
氏實業資易公nil
审話i. S621住家電話AM. d.i6
hoy-s brokerage Lt6.
室te 15, 510 W. Hastl一lgs, Vancouver 2 一广C.
發
Gd
WEE
賴
加
M
D»
-一k
一M
t
to
en
<!4$港薪滔店
香港九龍國爽洒店oil香港鼓i^代化新型之旅店o高凡十九
瞎o奮.皇瑰鹏。試尿i和o牵凡旅舍各種新式鋭脱,應有ll
有c且房舍糖潔招i^週到:o岡港歡客o欲預定在港:tQ銜成
通往厢超奪o折爲瞎lg o本粗被委爲該酒店之全加總代新>
SEKSAli AGENTa.::.FOR "CANADA
HOihl AMBASSADOR
KATHAM & SDDIi舌AD. KOWLOO,
K芸6
太f磐敢l慎鹏啓
一i
It 、 r 扇,7' J- , 、 了 *
,,,A — *-v«-*,,v,-