I;
:;:w《,:is,输^就统5fj
-、• 一
m CHINKE T服S, VANCOUVER 4'B.C. Frl" Feb. 22 1诉3 (Page ^il* ?募^^^W 版式第 五期星 日二廿月二 (巻六九暨元公)年弍十五國手華中
:'4—「么—•、,
行本貯存物重貴之你
!仙兩過不費所日每
行銀可地滿之近接你與臨駕君請
箱蓄儲之行本量商
報酬问任霜不詢垂迎歡
:.. 、謹【
。 Canada's First Bank H、 行銀之早最創始國如
!行支街比林哥夾街打片埠雲
》邻der & Columbia S.ts. Branch: ::.ARTHUR E. EXHAM
Manager :g服士人界各國加S^七壹八登由
I
士的
2〖'VVes; Hasn'igp i ,,
舞夜毎 影伕$
特攀台士逢玲銀座院片Vt,
^表友戲点期都慕位地次富 „_^及零五 放市十 歡来放一星掛g舒堂映节-. 跌分期 极區特
S迎银名默日亮型动皇名至 片演牛 t"午
SUITE 1, 4幼MAIN STREET, VANCOUVER 4. B. C. Ef代實業公司Mutual 3-3鄉h拜.4-50W
《
欲取費rt館喜樂一間住隔者期煩按穩主省收十新 營價萬客生士 誠應炒屋細睛最淑期睡之著租尺建
百斯登弍多意定A件俱毡一街厶爲合價突無長名四長夷厶
rt 71 '尸"双间伊 n, ^iJ^ 想KL两入祖貝'"互抑i Ti
業勿千费房四六旺可位現房落住话五無之批司十樓f資
公失,用全十百饰多向代土之窗胞千管虞t訂e宇尺物 司之《f?年週號旅裕南装癉新冢投无堆毎匹有塌一滴物 雷王交充千收時歩館之自配俱三屋資可修月年極賃座一業 澤權臂銀餘入典洛一然代全睡 有充葺租v利與每百 動柏期it約腔旅 安爐鹿房 意銀之銀息業本阔弍
為月子上賓燕東方
乘客壹發曰航PC-8 JET COURIER喰射棍 侍應生山绮月子小纽用東方温丈儀態招, "美-束f IS貪品奉客,^ji束客身在朿方中
曰脱辨瑜如崇员等位,均愉缺舒逸、丙票
;lf凑条:,!tJr公司同,直特點爲樂於服務
,4iii,译待i客;由、温哥爭埠飛東,,,
轉sl^市艰生埠處,秀^,親灰,|:^^, 一t暴4京桌傳〖由^¥4 i生^i曰下千均4扭義綠東京(
考航扭吝夫瓶拿《葡,有蕞^i脊#杀
4i^,台;lt及杲嘉拔^
-':-■《
錄票請^各旅行4或f蜂 曰本ll空炎ll
猛哥箏埠2Enith6500
AT坊
g司公限有豊元l
YUEN FONG CO. LTD.
電賠MU 3-6858 MU 3'6859
242 E, Pend枕St., Vanco,r 4, B. C.
大
L3J
卩he Royal Bank Of Canada ^
MAIN & HASTINGS, VANCOUVER, B. C. 叫UGLAS & PAN叫RA, VICTORIA, B. C.
j加拿大賽路銀行
5^
The Bank Of Nova Scotia
Est, 1832
一-
• 惠
WING LUNG CO'
M2 [ PENDFR ST, VANCOUVER《B, C. 柳1.1734
餘載要
「"
l翼,麟i-gls —羅氧國飾awft^
亂棄嬰收容所
夏秋簡可啓用
香l訊o由美國救濟難民基金資助
o興建K!竹園之棄嬰收容所n初步工程
o日內JW.苦展開o預料俯熟若阿阻碍o
該收容I最蓮可望於本年萝秋間落成啓
用o属f o所有被寂塌於街頭o年在八
歲以下,^嬰童o將逸交駭所暫予收容。
以専候l理各項有關手接。包括召親認
伊等手is在內o
査卞述之收容所之興建。费因當局
有鑒於沐年來棄嬰被發現。爲敏仍不少
o反之 一。專責收容此種棄嬰之機構尙付
缺如。致各項有鹏工^之處绍o未能順
利椎進s實現上項目lsi o关年美w府
慨捐七十五萬元。作爲興建該收容所之
經費o t由於該數字宋敷建费所需。致
工作一度延蓮實施。其後o r港府與美
當局洽商效o美政府ss助五十寓元o
故該听之藍圖o目則已進行草訂o最近
且已擬{|*- 。 K此o初歩r程。决可於日
內正式昆喊o
r未完J
禽九龍砦城第1批房屋
督•拆•甚。順。利
<q谷戶早領.o:咭俱已獲得徙置
:傲用大車爲居民搬豕入徙l^卜
被徙置於瞎頭磡新區。而日:ii.^
於昨八E^拆遷之k頭村十四間H廠。直
牵昨午爲止。仍未着手拆卸。直至昨晚
爲止。凝拆麇宇約廿餘簡o
昨覆拆屋H作閉始時o罾方於.c午
八辟左i o由九龍罾司方奕輝。司徒智
仁*>黃.^賢等率領警官及軍装便衣男3^
罾親數4.人o分乘三輔罾車封塲o存現
堪附近i^立臨時無錢電指揮總部。w防
萬 一 有tjij外發生時o .?i即與總新聯絡o
其餘男实武装罾資及便衣狡冒約十
六人o ;ii佈於指Dt拆卸範圍叫周監視。
繼由釗扇之罾司ic奕輝o司徒智仁o黄
永賢等#領替官多八o會同徙置举務處
職脚進入東頭村工業區o向s,定B肪遷
拆之居民勸論o對衣物像傲搬離c準備
將屋拆邻o當賠居民接"拆卸近知.一
度反對遷出o嗣由替官曉論S c居民立
即收拾衣物-搬運家具o離開豕年樓身
之所。各奔前程o
拆屋工作o首先沿靜城,伊街六號.開
始o至十六號o六號爲1座三層惠石屋
七號爲兩一暦商木屋八號爲一層碑建再
加木建一 一樓。.?-號*^爲1!1!5寧宇。十一
號爲一阵較大之木屋o當k方,員向十
號忭客勧諭遷離時o該處住戶。一 .^反
班遷離-铁由十餘名女警。.^徙?,M人肩
隨助玲家具搬離a^塲後。拆卸工作始"
開始。
被拆卸屋宇居民o大都已悔.D:咭徙
萬o但仍參數居il:.来勉徙寧.據悉o彭
批居民。省後在城內華南里附近籌宿o
孛之尾民,.o大部份5^民表示o對此次
拆淸並讎意a 。他們一:I33I得徙置大腐居
住o同時s^悉政府將l^出大車o替被徙
置居民搬速家具衣物务往徙置K腐0這
樣l來o使他們損失+大o
另據1名姓揚的4妻及r子同住南
華虽五號閣樓g.居民 一 向認考哭訴,o因
宙局通知辦瑰铜瑕徙普闩咭時o他逾外
3G工^;.0故無法及時抓理徙匿手績。今
家園被辨o J.家三口4得不流浪街頭。
據說。與教s樣處境4亦有豕入o他希
望富局對ll未t次i辦理徙置手總.省
o-予以善该。 一 .
馬廣燦遺眉潘秀英
申講發還現欵萬元
厶該截A調.
厶法官装聽助虞錫彬試見
香港十五H訊O艮動一 ::t之r雙黄
案」己伏刑处囚馬廣i之遣孀潘秀英o
今年向法庭具夂申請.o一要求將現存在暨
方手中的現欵一萬cl接給她o據說o
這 一 萬元是嫁.方在汝齓街她居址中調査
有關o「SJ案」時i人特方手中的o
馬妻說o這:培.她私人l蓄的財產o
銅鑼灣裁判置夙见納法官今午萍第
1法庭 < 將,申請丄對有阅這筆錢的
來龍去脉的起績。但s^官認爲尙要將此
事知食此案另有雜人i黃錫彬。聽聽黄
皮之意見,才能有所l定。法宫命將這
宗申糖案押睽荣本月:4 1日績訊o
r去完」
i、
到
仰立1八一m n大西洋至太平洋支行五百餘面
每日所费在兩仙以下o — —
你的簠要文件、公使、fsgssssffi?.^«^
據舆盜怨之損失o
你i感覺自慰o你^S以壤補^K件c !11我^1.在安<
万o瞎繁鹏...> 你9Mmjs存保簾!sf o.扔有筹称件o
一且毀滅逸^冬osfie阵艰i者o ,.
何不到你最l的ili^5g^l^疗o即日租霣1個保險糖£
那華斯高沙fcH在旨孰培有支行s十五簡玲依敏務【
那華斯高沙銀行禁高華雄蒋f夾好林比亜街^2lssr I
IT-说份,禁,公SK ,舡爽,首飾,,入募保險燕抹,通理o
與其他煮要文件等O永不鹰存在家內o因貌火姆或小怨危機甚
大o s保錢針種後貴物件o沐13s黉個人保败箱"o年租僅收
汪元或交本銀行o代爲深管o年费溪收 一 无o你不須餓寫贖英
^ o存能得到此種服務o jeM本行o赏能協助o租貧保險箱成
移交你的重要品物o交本行代爲保管o接边.桂賃保驗箱或
最近
g A-港找接l五三壹寸
夷赤在港找换l五七〇寸
今tn香港疆價毎百登4-九元五仙、
民,五十广
主住娄員fM盼:林赴康一
吳英集
.候補執委黃賴定,ig粗s!
李燊九吳松
周瑞揮,康傳
瑪千財雷社炳
^4<書王樹春瑪浪帆
一3^交李顯達 翻裕添
#數截毓经 許培
#傳駱社沛 莫:宇.
〖i普徐錦宏 瑪瑞積
膨務袁1山
一?l^讁全体黨貝
资s:1PSJa譚,榜
彰應.t.
監察主掛
爲條劍.
奐ik
周連
徐
一资,,J资彪
臻
榜
":秘f银
/1
林湖,.-
露,:1 .
終f奚齓2R,
,副..
「一 民豐十一泰
一 一砵亜板汝達權社職員
te長林肚康 莫宇「
li長李燊九 郎程萬"
yl記瑪郁渠莫宇.
一l督吳英集徐錦宏
腦政王樹春雷社炳
外交關裕添李顯達
t務袁一山馬焯J^t
y議全體社貝
中
t域埠達
正社長
李業森别
靴i本初
一 一 o冚布碌民治黨
一7"鳴謝一舎一年越
貧ia十八元鄺惠權十元馬本椒六元
:ll湛.:!;廣解宇洪t楚毎五元
〖,昌利爲榮順•毎三tH
正赛粗
正,
正簠督
疋外炎
文瑰科
核數辨
慈蒂蘇
宣.傳科
林灼,
象赛
副
副
關鲜i
據瑞祥
湯福成
周爐球
黎瑶寬
禁森
李洪:
曾傳,
周朝效
梁祐週
催收科阮杰
正庶箱譚添
幹事科邻秋仍
♦ 徐國雄
*議全辑亂負
.:達權德社實業都
正敏理/周i^副续厲
li香甜」周本初:阮直
i財氣iw旨掛.量
甘煥松
林國志
邻踏欣
盲
"正監督黃榮蘭
正外交;都子矛
正核數李鹏朋
據瑞祥
林腐來
中攀民國五士一年
"18iis黧職賁表
主委郞忠梅副鄭松煦
執行委fer.郞忠梅都松跑都正璞
,黎如球都慶溥卑池鎮郎就先
正監督> 瑪双谱^都忠惠黎如球
正秘費.:鄭教务副郎秋華郧§
正外爽温健宏副周像爽郞松孤
,.正財政,郎尙掛副郎彪聲黄欽培
正核數".银尙舜副鄭新添鄭家賀
正庶務胡維顦副银均濂.郎厚滋
;霣,任鄭纘文郡正璞郞忠潤
"催砍主任曾吉晉.郡厚寧:齦正揚
都銓聲:,曹宜驛」.鄭榮康
H務主fc:郎榮勝s泗翁.魏戊秀,
調査主任麥梓維.江^彥馬松安
si傳主任陳..直齊耽桓.;:艱根進,
周德堯..离就才
評.熟鼴vv體熟艮
民國玉十二年度
黨近達權社偷
瓧長鄭松煦副.馬松安.郡忠梅
讓長爲松安副:郎就光鄭忠梅
書節t、春裕副都就光:挪潤英
外交.*^華錦..副温像宏.周偉瑰
財政:郎忠梅.副,都就光.恭欽培
说督曾i晉翻资梓維艰双德
核數w傲舜副 一举池顧.,郧琼聲
靡務李暢容副:楊均廉饊厚滋-
評雜貝全体社員.