1
',,*,,''",,:=^:
■i:"i»'.v,>«rvt,x'**',、'>x«-i>"****^*""、,w*<f*»»n^i«ypn>i*^»<**^»fwrw*»>r»srNC!«:rff^
:"«<>";^»二**〜-',';>二"*1」
THE CHI,E T眺S, VANCOU卿4, B.C,
\Y$d^,辨ar, 6 1诉3
(Page 7)
寐V薄X
版七第
三期虽
日六月—"5 (巻六九暨元公〉年弍十五國民寧中、
" -膨
拿大锸菌商秦磁行在華'寧商業區內鼓: 等,jft&夯行效在片打街,街
叠扭弼參卞懒一各分行邀堪商談 討彘任何缺項問題,聘熊協助君等〗 ,
業存熟,租賃接餘li及借欵e 拳饔有任何籍要銀行之處〖&請與最JE;2:^fM単
加拿大帝國商,銀行
CANADIAN IMPERIAL
deer JT卿imncb to sem ,
了H 国 BANK
THAT BUILDS
4
'-,
WRIH
MAIN:AND PENDER 已&«ASON< MANM»
HAsnwGssr.
齒
^WA9T歸AND ABBOTT i*F,HAJU»S< MANAGER
:--二二"二潔脱荣麥二二
來美十lli監
李着殺入罪月中宣
紐約專訪o儒胞李照聯(譯.f & 〜
來美共十一l一年o竟不幸坐監九^JJIa晚
楚已w獄o妝己向法庭承認九^^3^.^^
罪,o法官定转三月十八B宣-^of^s^
其先後情形叙述如下: 一 A If:.:
A疑友入殺父竟以一pi^^
李君係廣東鶴山入o住^^tlgs
1 1 !八號两樓。彼於1 .t五,,眠.o"^
友、李成偉君同仟o是時彼衝M漆戚衞、t
君存殺父行爲o故&係逆倫o
殺李成偉君o結果對方受重傷。警方1^^
將i捕。 纖f
常o立逸監中暂押o以待調査。不科i,
.押九年e近以李君精神恢復正常o乃將
之釋放。但以此案尙未T結o故特於.1^~
月十八日提出高等法庭刑庭審節o十〗一R
A縱然判徙刑刊猫亦己滩
李君於出瞎之前o原即與私.^師
o律師認s坐監旣已九年
曾剌殺李成惊o刖自應承認0
o亦刑期I:"滿o闪此o李君乃^^。1 far
十八日在高専法院刑庭受審之#.*>自承,
曾"刀剌李成偉不緯o
現利薛法官o已認定率君2犯1】等
殺入罪c定於三月十AB宣判o
据知孕君目前非但精神正^p個性
極爲善良o赏法官詢問彼當日之,lb形9,
彼則亦不大節攀o <§法院雖然判* XI
但因已坐監九i?v!齓。必扣一!^1 * ,./
故信李君恢復自由o ,
廿歲齊年准免死鄉.,:
多朗度訊o多市廿歲靑年f k ".,
.確塞o前以殺害兩兒童之罪o ^^一
"o內閣翱决:H^特准赦免.0改判&^%^-
麥并新多朗度區貨.倉内* ij^1^111
歲及.兩歲,g兒窠.o tss又將之^T"審
問時律師馬龍虽代s辯激o上訴至安,
最高法院o但仍維持原判死刑o
救世第之首領依雲利德0錄^-
麥<*
顶o蹄求特赦o翻多時之勞办^ •
〔准o ,-,"射
s高華
加拿大
o
麥閗狀消息後o表示s83^fl"
期原定二月诈一(日
:緊張。車已恢復正常<-1!
多朗度凯i*律鼸派4?5SIW^逸考
去之名畫 一 幅b頃已尋囘o
前
i之作ng o價値在屮萬兀以上o年俞游力
頓以賤但買來者o l-.;,L..^^.
週末释察接到鬼括.-o畧謂針甯、沐私
* 1貨倉中d资翁即按箭@^
十日.午后,,1
暴
曰下午-
By8s J榮夷:」,.一 , 一
"l啓本堂伯叙令±86土8^薪1義務者優待 w
---------if—請柬 §
櫞堂同人敬約〖
一 o家庭自修。昆亂
識字O影墓武俠O卞两玩具o碗碟瓷ll
o大小^,公o大小l鞋o中國新娘o M
扇摺扇o各種貨物lo 1律平沾.o
增群益書店展
Q.Yick, 1j,E'pendlr St., Vancouver 4, B.一c一
J^&is於k月.1.^,f午1時舉行成玄第四十勉年紀念典賴敬治潔茗同
sll^午五瞎孕假座-鬆、,桃園.,南酒鼠公識統蹄
(厶斩,各埠公所龍岡通訊虔暨一伯i仲嬸姆姊a
fl;一a頃.每泰虔,,-nl ;-
凡赴席者。不論男女老幼。一應1律依例屮
一鼸親義公所同人敬約
加举大
罢i
.應一
大節缝
o耆湘文招租 一」
於壹壹i^號緬街一o有兩個斩式睡房o
如贫者電話AL 5-516洽哮o
中華民厕五十l一年:
域埠中華會舘職員褒
李毓芬周逸經李業森一
關祝華t李東海黄保華1
率漢明周如貞一
"梁梅舫馬炳耀一
主席李毓芬,主席周逸經
書認李東海
:民翳五,:t:l萍",
雲埠民治黨支部
職貴表【
正主委齒國安副氤建平
執行委員伍澤濂王華進」吳
周玉生
lis ?ay
候補執委.觀捷>^ ;、isl定國
:梅拱舉〗#啓1
陳文彬
監察主任林普安副
呂頌韶謝蓮如.d^樹振
思其章呂禮庭:ai^,卓鏗
,.2 > .-f?ff蓬.蓬v:,i,^
外交兼西文書認李贵賢
財政主住黄保華-
宣傳主任卑漢明
事務tf:任周如貞
暨院主任梁梅舫〖
婦女科主任聶瑞*
副李塞湘
-1.* •,-
、、,F:^吣:t。
* J.v ,* *
依稱彼認爲除在極端情况之v- <«,|、先^|?^*8|.8^2«痛于中攀民
:;N举1系廿六0:嚴..|<睹不杀|2^-
Ny冤A条不孝明親SH^獎含
癱
肚w
一靈於玄ls-s上牛中時傻报
别關祝塞夫人
江夏禺夫人
- 李毓贵夫人周逸經夫舟
Tt-.李惠,夫人.雷裕益夭..^
毕漢普4K人關其逸夭-^
李梓燕夫人余超平夫人
林穠普^人高一掛媒夫人
黃周玉愛女士
汆兆欽
鄭錦勝
林進傑宋甘泉:溝鴻厕
秘書吕定國李林富 一 :"e,〈
科員陳文彬林l公.,v ":
李華,黄,一相i "、v;,
財政s^健"林文徵"一
科貝.周永塌g.鄭龙益.
外交林伯瞎•梅铁學"
科負王權柏"
.一胁窨謝 ,
〕*膨德SBSi:瑜争泰1 一 ,廿四曰病終
于:&i斷f^i1y^!^1abes遂錢成服繮
iitf七B^ii^ib^率兒孫务親〜c
李業森
翻其级"粱梅舫
李毓is黃沛棠
周德争」江真畢
瓶文生.,-年漢明
周逸疲馬漢哲
李束f思炳曜
sp,,李截湘
何像誠
翻玩華
羅骨培v
,生
雷绣
周如處
徐鉄洲
文敎吳一平李箏秀,
•科員辑街紫,王華進>
雷裉-司蓉捷予
扭織司徒捷予黃啓珉
科貝郎爛光林錢
休榮f周慕軾-
宣傳陳文彬林洪公
科員徐子樂.,,榮漢
林岳熙資仇孰.
社運馬守夫簡而明,【
科員郞炳權黄奕.IT
都t麟思榮稼.
訓練举兆英關文剛
科貝鹏伯明艱炎.!v-
容炳坤都炎li,一
十n^元VA^SN.宛元i松鄭彰
彩丄鄭帝毓髮f班|~林志
J^元.,,周池:加瞎全五元
林《^容蜃*糞一,
拱f民拿f
l利".isi^.奪,郞炳縱容梦民
雩l容仝-"容、,容悅,f悅棠仝
都I鉦艱带楚Y i夫繁顧仝
雷资效餺正烦仝郯厚沾
p養"l晷飪一
^,諷5^?咏啓明觐泣S5類鄭,兆都忠秀鄭#後仝
.%榮隙敏宜i公所
#1 海晏都攝三一 鄭帝鉦
麥虔
Y錦容鄭^8S仝
(jl,2a;^s^十元,都银四
求l多利譚公腐照門胖寄來:司玩啓
Yan Wo Society,
P. 0. Box 244, Victoria. B. C.
校董會主席w?周如Af;
財政主任謝疫蘿
挟,荒..'李毓芬l周逸接.^翻玩華-
plfw,
t賻t)、.,鳜像能夫婦十l^%i■
梁柏*;4.元 應p明夫蕭髙守仁谏畢
i败希錦失婦二l嚴W2i M認pe叠"
二花i.),.劉希.錦先黻嫩均仁
梁約滩林善腺.毎f & I f ",
林瞎舉蔣勤廖遒虔任仝〗麥灼雄余〜
許逢大許錦泮仝蘇漢標林牵败林
i逾傑林鼷都A . 二 1 ,、
《菜車)林跟i^合.家i鼷歡合,、
翻偉能合isr林均仁許錦泮黃灼^^
如有漏登v,仰針見蹿一, 。,^ :
靠.-沐洪齊.:陳赢# .一 A
%〕必
繁攝
家s"
催J,緣"^^一 , I.
庶務"虔e紫i,趙傲接,-1 -?】i^p^i®^J^、
正盟長,,廖敏喜e亂&4lk齎? f T«
您u
. l通年紀念典趣
,i:i^來^if拔父昆fis
薬
萤事都,、
.,李*劍
據錦瞎
中楚接l&l員
主任,^||^桥-
香節>^苗、保華
財政.e奥炳耀,
翻新華李if森
廉省荣李复芬
鹏某逸
雷裕益,周顿榮
余超平.-BK生
举煤明>^林樹森
周如.貞
汆,
周適新
I__一一—
.周如度
周逸驟
江夏昌
馬炳離
紫梅餘
蒋楚營
欲宜爽7胡ljit^
爲费氏
,.f城象肚同人欲謝
费洲加4<^支歉^»^〜
i^虓卑民治se詞片市阻珠窯社lf歸
杀塌lr胜仝十元;。奮"
扭城暴仝十元莉
ii權維l .,禁繁一暴,.?列^1^
患窠i x^亂社,fili^封歉l^敏
位在雲埠併資掛f ^i埯i> s^, ^^^〖莫鋭,,^lf;^
楚l嫁俄l一慨载式厨房。巻i.卡城《^复堂黄萬?<喻必十元
登個象掛%良軌燈氣爐o自勧热水SST&(
有意者敏打奪敏:TR 4.i與本人接5^ " .?5?/J^tlf 1二 ^^i一
。慣錢相宜卩o
黄錫强/丘煥謙-:"李滩实、毎十元T
梁明,t^六元杜Ji筠1:^.^
龔彬條"i邦e爲l
叛s,.粱少城..#il】#「,»^
.稀.菜.朱如松嚴i,"方英攀
參海張廷炳謝行石鹏榮均
..黄紐瞎"汆闺沾獎伯安黃卓越,
...林遠瑶r爲國棟黄錦穩?斑子杭
,ti棠黄艰有李廷俊黃明灼
,粱,邦;.3潘禎梯趙煥光朱錦銘
、余,..,^.,梁達文勞宣文朱熊彪
邻,|^&余蹈海梁才邦^五元
吳英姓奢元五
.银裙lst葉克,爲國如馬本律
爲爽-1^化.張炳進黎家振鄧柱儲
,厲膝,余和進爲恒紀李奕偉、
:都樹沛黄桂棠馬榮週郎胜生
:.關#«。雷新源.:陳社寬.雷鶸,,
「袁兆壤,黄少凡t林舉溢張文掛
胡榮"司街瑞芳雜振明湯昨平
馬金宗張钵関許琼珠髙錦浓
,.陳建民r梁瞎劍-,,朱!S4^黃渭源-
黄徵爽"袁瑞坤陳華有.爲心種姆
-毎妻 ,
黃利禁1ic元"余己酉姆弍11^
錢酶五十二年,
片.击"阻珠
>民治驚職貫菱、
執行>委員黃炳l、,方初劉拱新
森龍浦,?周藏田> 周千楨
候補執委、〃曾添煤r菊彬周金洪
主委黄炳寛、翻",方敦 t
l政"劉拱辨.-ft.、麥"-乾、、
認余秀森副伍仕培
交際周福田翻森龍浦
蔡袁克副>'陳建江
會計、、許忠副f李,北進■
t舉周.-克,副、周泉覼曾§
沈餘吸?副",基
lafl^李.-寧:翻。周廣田
宣傳 < 黄亂材^鹏,"奥克香
i鎌周i^鼸"副T:林璋
民國五.H 一年
d::市阻1^達權支社
職賈表
断長"l命辨l "方初
瞎長、周,克,」
沐,周新田"
i曾傳學
騸利,,,奥克香
赏傳、黄炳寛
提歉劉拱新
調窗"周夾剛
催艰,,方初
全体社貝一
瑪彬
許忠
周藏田
黄炳寛
方初
周小克
周小克
吳克香
袁克