中
國
十
年
公
鱼
月
曰
星
四
第
版
溪
等
3
6
9
4
R
Lrl
rrl
ru
H
举新
第
离
情IK射活全十六冊象鋒宛1^六毛
玄女夭仙劍十五鹏劍虹九元二_*1
天魔女争J.册伊霞樓t 一一一元fi
.v帝好每傳全八册染羽生赛四元
聯劍風雲全十册梁羽4^著五》^
玉帶魏香全十二股齊若冰叫宂八
綠野仲刀全六併唐裴義r元l
幽魂谷%十六册諸葛靑雲H元六
祭劍紅綾全十弍w倪匡禽叫元二
羽箭銀祖甜全九研林夢r元壹五
雪山思仇認全十册風炉91一元A
鳳棲梧桐全.f三冊蕭逸奢h-元二
飛狐外傳全t三他金庸四元五五
神仙船令elsi散髮牛蕾費元ffi
七絕地煞劍九冊奮庚麽奢元壹汪
鉄w大俠傳A六酔倪匡秀弍元18i
俠血紅糊全十弍岍倪匡奢?M兀式
沉沙谷全卞A朋上官鼎赛t兀弍
亡魂谷全廿四册金陵著.八元四
一一
十,十
<二
西方繁
l曲相思未了s翠谷脚萝、.
無力祭風以上碧s^各&秀玩
,^»8九《-情齢魔踪1肇.^毛
天倫之紫九毛&:冷花殘战.<一 元
接油情潮式冊箱入奢弍元式五
不明來歴的八俊入著登1RI1一五
情堪媚車都慧在各八毛五
奇妙的愛情通玉奇秀一f毛H
彩虹h的把億幻影lc壹元一五
永恒的迷夢幻影若 六毛五
一 一次貪戦特務機鹏良江秀八毛s
中IH邻諜三面反間諜盛立入.P毛
中B簡識敵後持工隊盛立入九毛
中日切諜諜踪巻千里盛立入hjw
1 一次大戦湖諜大秘密HJ家南壹元
十!11瑰淸雜歸俊&著 壹元
樓都諜釤 伊人著七yh五
n兀元
70b s§ Book Shop 7SS, psder sr VSG2SN ", B.C
o水報印刷部.."
承印各種中西t件,信牋,信封,中l帖
,餐紙,餐單,洗樊店單據,發售各色驚
,4S造笠巴圆章,工作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜
9
i表歡迎
o
fis邻嘉大會、一
一富时/,lsJ^l^年w成汰迄今"
將近lf? 9毎树l員均能分工合i: o舉
.o及l一全殺會貝及係胞爱錢a
蒸日上。I餘員日昆壇進o是1
發無!s,限量le鼷超.現在該會定於
本月十七日(星,日)f午 一 時。召開
本年度宵次全箱|$1員大會。討論事項多
宗o凡該邑靑年貫.ij-。及該邑僑胞o務
希屆時踊躍參加一。共商一切。妝設茶會
敏叙云。
.Mg.l.?J^p..f>.——I
優之士 9更囊他1 .系d相信i君必定
成功(鼓举o各人阵&,每件至愤
o感人肺嘛o至十時,夷ib 4稅5i&:
相握別云o.,-…,;.【糖i,】,"
李族紀奮始祖一
雲訊。本埠114-加李il總公所"李ii
分所o以三月十一日爲其太始祖伯陽翁智
調之辰o特聯问sss該日午后 一 時o降贫
.開會舉行凝祝o ^K入昆仲o依特齊集
.長幼有序o鐯筋Jf爲嚴肅o首由司薛員
矩悅哲唱疫。礎ISJ^,立。達光。主祭香全
加李氏總长日如一。總公所理事长昌發n
雲分所理事.4^王i 。降神者奕燦。讀祝
者,軒.-次第就位o全體肅tsi齊向中華
.民戚國旗暨太始!g像行三鞠躬禮o隨行
降神。恭讀謁祖ig文。請主祭者献花。
h香o淮爵。進齋o准姓o淮菓品o淮
帛-准財賓"三亂躬o守燎o乃指成o
由常務理事単大审闞4始祖史畧々遣敎
。勗勉昆仲o隨艰行鷄尾酒传助慶o宗
親 一 堂。牵爲歡洽云。
江林l驩祿薄撒働
嘉賓麟苹喜氣$堂
専訪。本市殺戶江赞佑。4節,M^
婦之第六公子週遠君o於.^ :c *秫蓄翁
第1 一女公子妙顏v史o S-佐普街K主
敎堂3织行站婚據典-n仕女鹳to 二1G
傑衆"1時盛饥0翌日五_§半|>.,.:!翁夭
婦o特貯粉,:IK脇祿壽酒豕o w酬梦^
嘉賓麟萃o遂氣凝堂。首5汀翁致.f
宴A謝詞。大贫感謝i-知薛幽t *梓2-
親戚.Z-多儘M,貺。降情厚誼< f 3拜嘉
o務突衆賓不嫌粗饌o共^大ln w杯c
云 <'隨屮江翁举新伉儷兄.**媳,*沿瞎
敬酒,錢意殷勒o.針-存領袖名,極衆o
筵開廿餘席.,.時妾t時o各巧,舆f散
嫌"磁房c全t車c近巴士c建築武宜銀週轉.,特慣
澤壹萬四千化51-^急暨。看過比較方知抵貸,許杏欽>
伍 <0特慎約濟新屋兩間平費
1 *5.」雖街夾牡^街0々,臟塌全士庫0通慣費萬二千
九百-兀o另I溜斤磨房全土庳o费壹萬壹千八百元
1nl吸松街附近靓屋
t鹰辨住屋。近學校商塲及巴士 。西入業主過埠o
瑕價七f九百元o先交壹千s o有價講(鍾瞎華)
磐葛市定街夾扔松街群麗坊屋
.^55尾測設計新式o尾前甸騎樓o頃後有H^右电房o以
^la.5 8s K地位材料與屋價比較。抵買到極o(伍澤濂)
5 : 55 3 ㊣市郊小镇繁盛商尚噴館1坐四十八
店主八力缺乏o Sf祗開汰市o R寶七十五元。苦加
良開ae, i-意必增o大竊牲只費三千八百元(郎旺)
㊅獨市棄i!t連實妾l有生意做又存柏文收租
兩^t德卨询赛樓o樓上兩組柏父o樓-卜莫店。牛
意平均毎R壹-白.十-兀。齊式萬九千元o (鍾耀華)
㊆坊型三s^頃新尾平寶
注意。此新尾坊w-設計o fir兩厠所o三雜房0離巴
4卡個歩络。祇費暨萬弍f九白-兀。(鍾耀華)
.^二年新尾屋41减價,賣
--.大庭厉」土w另有三睡si厠所e尾简成本近二萬
元c减惯?s费萬六千元o豕少ar幾無問親(Bi國良)
@咖啡>兼雜資店
位於-rm老腿接西與g商塲o好地位O w+f碎资八年
,次出费o全&"祇弍千ft百元o另点貨o (郡潘肝)
(.e暢肝西/雜貨tw
H費二&:元"ho扭租低九4'元c費w輕o两入經
资名年0 :fc次出費。瑕頃一萬三千元o (許杏欽)
©}新興商2|壹,新紅丰坭磚樓
四間舗c r 3存SI年批0全tt-入息達九^M兀o除淸
眢用。尙剩七f六白餘。祇費A萬五VH兀(伍澤濂)
§申^孖尾及小型柏文多間¥^賣
胡点俱在冚孖梳街及十弍街附近r價錢由壹萬六千
英五百元屯l萬九千元。(鄭華旺、許杏欽* ffi澤濂)
秀.-火燭。盗竊o搶劫o打風。
汽車。燕铳o收昏低廉o
服賴週到o歡迎惠顧o
代理燕梳
華區郵政局
本公,^JC成立"來。一 .w實事求是o服務人羣爲l;:,
o本公司現爲滴應環境。利便掄胞.迪訊起見c特
增設郵政势務I符o花紗加國屮央牧府特义。設華區郵政局於本公司c接庐ta
寄空郵、平郵.掛號:3 、包裹等 一 切剩政,^務。並倘有領助養老金及家庭律』
费表格o利便添胞s川o
•、
鄭天举,中華總曾舘
作競選浪講情况熱烈
【再績】〇凡碎被問口供還未批准來
加之華人眷屬。亂政府訓令移民官員迅
速審地批准o西凡經被問口供而被拒絕
來加之華入眷屬:。站求移民3局。沐新
考慮。予其以來加题叙之機會u翁:^年
准許有限額之華入來加。希望各位投吾
I票。俾吾能{、=?成宋竟之工作。是衷碱
之感站。講畢衆矜報以熱烈之寧聲。繼
而演講者有香港李夫入li久聞亂君之才
華爲係胞做;s;-。限未能識荆.今得昆其
人。聽::Mpr o所酬非虛。今有華人參政
。明悉華入苦;^0應該擁護池。張繼夫
入??。現"本省^三個華入競選。;:疋華
入之榮眷o希望各J?選舉三位華人。如
種瓜得瓜o得有收瘦。馬紹君?w 。早年
山菲來加後串諧永久居留權o經市.:.:-
:w投商界等十多位西人具幽保證。亦認
爲不<^=格。後適遇⑧君以此事相吿c旋
得他代-宮移民贷品t射求。獲准許o足
見郡君之樂意爲偽朐呢務之 一 斑o希變
AQ係胞投池 一 禀J難胞钟;大賜君?i我
首先代表lfl戶難胞感謝郡君o繼gw祗存
華入然後了解我牵\-,」痛苫。西入ra:牛
活K:們-个同。僅知皮毛而已c鄭君前次
A?付華入支持c卄::内心之確苦o難n形
";^ o今打書報譜明節君確是爲華入工作
(鼓莩)=^鋪在民君1?加國此次許百戶
難胞來加。包女费用代找H作等1切o
伊.歷史卜所?。見0國際人,1-讚揚。.飮水
思源。吾.^自银盡〜盲献加國o而郞君,_
對係胞如此努4.,又是争少有&g學兼j
至孝篤親新任
定期擧行交代典一
△ I年紀念慶典昆,;:sl
雪訊a荣老篤親&所。第,"一屑斩任
職n 。塌定胡:^本月十六B f 1^欺
^.,-午,tf時o在該公所禮堂。舉,薪奮職
員交化典碟,.該v所經已鹏別?^5:通知
。綺各树舊船齒o準绅參加o
v.許。該公sv5-期矜永月t四B (
虽切日)下午二時o在該公所,堂越行
慶祝成li"浪年紀念o同9下,f時半o
假座福祿壽酒家。犟行称妄n *迎所存
伯叔昆仲o嬸姆姊妹o踊躍報i參加。
同申慶賀。藉彰盛典o計日來:p公所熱
心昆仲o致资賀儀官。KH爲熱f 。對陳
玉森五卞元o陳孔墉tf五元。一!i-奕參<>•
胡其光。陳祖頃為廿一兀。温地,公所o
袁葉彥。陳慶棠祐七元。胡維,A元。
陳順和六-几o胡祝芳o陳忠明 一 胡仕凑
o陳,:寬胡添福。陳福華。,慨謀。
袁炳,陳夂彬"陳s錢。胡#* 。陳纘
光O陳濟戌毎开元o开元3下 — 尙多o
恕未盡錄o該所艮入。深及感脊"
J:?*.?-,,>..T^ 、,,;卞、,,却.^. -J^-
赛i
.蕃塌秘詩赉瓶ll麟仝盡
1 C. RdYAL BAKERY、一1 PE舌IR St..
■3
M
每a-.h,.十 一 錄至争
夜v映宵f區各醬
^片首失放映權
院地,,虹
阵位舒键
銀荡后型
玲敏消条
夜十二点零一分猷描
舞台-s,敦及放映名片
傘友先.鬼
待提歡仰
/j^^3.:Jt:J^J , f,-
卜J
一一 £i
一【
告
cq则
r.一 ,
扁娜5
孤貼
理
髮l
.一. 一.沐
"工哥
(新張暨爭)
海理髮1
等名
海派作
理整淸
式
:,^晚sn斷Jkl,i,主理
新上海理髮廳l:人謹啓
、c^ s ^.^ w
a 一r u
u cg〖ip m
1- E 一一o
d I 一化
d 6一 :一§
賣
猪
惊胞光顧無仟歡迎
本複館謹啓
卑詩華矯藝術屬體
中西名入攀觀l幕
霄訊。海鋒K搫辦打?5卑,?^镇僑
藝術¥覽巧n特矜下磁期五下+八%在
該宵^堂開幕.0向著名摘節飼**.先牛
剪綵。w司徒先牛藤任:么^中ir鄉會館
主^oii-e:中華淵會能永c顧1。幸洲"
戚洪門4氏治黨主姿"各針蹈7f職c熱
心僑胞福c工.iii:。此次、"争惊f術展覽
£開幕o -使表s-rc:提仍華虚文tNJ熱心
o參.^藝術32作品o很求會在西*^
藝院展m o妆始w-評。同錄更k數位曾
捲藝一!.:",论\藝術沐:,ir品展1 。紫開
慕時.將有.当s藝術净校l:夜校敎校及
各藝術團搏暨中西文化务著名入士光臨
.親掉云。
雜貞信花输電話7335304
在達雲魏院
一時起照映
i w. 4th一一Ave. vallsuver19, U. C. RK 6..V947
極富~1|*奇情朁此俏艷欲<倫理喜劇
紅線&亂ii:凡容小意架醒波李炳榮主演
紅線女飾發i3-听唱c-盟曲共有小曲大調
有四十四枝交s,^聽容易上"聽淵懂唱
何非凡精,全郎新曲驟過使知曲詞妙絕
伺非凡扮|.^替.千萬"同胞€ 一 口為氣
,F" r:Hry 1^4^一m1ytlj. n美.艷玉义小娟fcj寅
f ,iffl一連似CJ夷俊小卞岳麟卞沒
七彩特抚,k珠救火。仙化變化趣味無窮
J,&iv,广染赞磁辦"".
纖l(
乡;?
M g樣
鲁
,種類
o
I 一
激權利優厚
ll域印衝函索郎奉、
花巧製o形像逼眞。
水久耐用。尤勝游花:>
窖慶事宜。送驢佳品參
喪条送花•永久紀念:。
徵齒
c您條中年婦女管家
中國醫4i實婦一 一孩子。五歲和十月大
o欲翁中,可统"年婦,bc管冢。廣州語
c供谱lll另HT薪八十元。<&意苦致幽
p,:o二WI^ 759, Biyville, A一ta.洽商,。
媳樂「杳泰來天人^,入」徵.„.鉅1丁
r心鎖」是郭良惠实士以愛慾爲主,亂.^*1奢怪生活而
展開的1煞環實長篇小説。廿五亂字.一 弑fy:描寫
酣暢淋漓,情節引人入勝,於心齓感炮樊化,忠>,細-
腻刻劃。i版谈迭缠蘇評,沐不亂都份別具裕41^il
爲太f乾」,要求省禁时5^其毫末4本公司前"
次--門浙瞎,瓶亂H SH-31^*syil.o t齓三次奮抵
c S
鄉i
,愛好-hs著作者r牵勿脊臂失之
EN K
冊M 95
s」,^o式
l力子每曰工r 1^ts?^s^」i^.!3》f,.-鼓.精传ms食慈
K:艮运不及.,.?^5。〈- & .x安炎復w。體誦薛j頭贫4
"、.專;一o s- lti 一vd劲、H 〈 4.v;:;、:^ss ",^。R碌"H錄成f扶元
虽+^率:gr:tK氛謁泉i漆度違"止夜一一,^功效奇達常涼益壽.
g;正i男界竭展,s3,i藥,^全-rv.4^净药商:^T有代s
:^;:K:H.、,4_;?;..a:,yf两as5.^.一ts7s:?!a至一.二:w一.1!s.歡多5iffi水论.
A本堂M武溪給喻大補i▲参茸药材惯目教迎诏索卯统
身S
銜.
四幻
驴w(
1
4】
.1^ ,>^J,-
_____J____.........」r