年弍十五國民華中
NIFTY NOODLES LTD,
1355 Parker Street Vancouver, 6, B.C. AL 5-3221
赘銀淨全寧
l絲躉,
歒炊干
迎
I
辦
麵麵
THE CHINESE TIMES, VANC叫VER 4, B.C. Tues" April 2 1963
(Page 4)
瓶
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St Ml) 14578 V加咖附4, B. C.條874.9710
.期虽
R二月四 (舎六九彎元公)
MISS ALLENA CHONG Insurance Agent 426 Main St"
n胖四二六號緬街
電話MU 4-3526
蘇S&j:'晦S;^i礙fe垂^、fei穆—^^^^金^;^ll2^;;SSS^
司公華騸
KEN WARD CO.
431, Columbia Ave. Vancouver, 4. B.G* H三一號哥Wtffi街J8鹏MU、如8821
多茎光司么,
一V
哲杰雙,
械冷襯片 甲瞎生好
NOTARY PUBLIC温公 Cjordon W, Cumyow 曰證 邻l Main St. 隆人
难話MU, 1-6513
!局藥西中堂濟
iKwong Chai Tong Corn Pender St" E. Vancouver 4, B. C. 龟括MU 1-8613
i V- ,* .二 1争-■
< 何雅慈油色
> 擯长配色o噴油士德高o截紙o
isle H電括MU 1-6518 工1795
3 夜鬼鸛MU 3, 1087 堪Beach Ave.
★輪下血 〔程小靑著〕个::劣 g
他自己却把票的碎角握在手中。高高攀着空祭。要想储軋M去。他〖
就被收票員攔住。不料交涉的結果。他竟佔了勝利药。你想他狡猎不狡g
T」 ,
旁遞 一 人H:「哈哈。你的贵同鄉眞-i^猾他昨:。站.:^的侦探術可算^
勞而無功。我想這 一 件案,子即使請那位大名鼎鼎的霜桑來::::。」 〖
一v輾死了人啦 ^
霍桑突然從座中直跳起來o他的两眼圓昨着。雙厄緊促。挺立着動,
§也不動。我倒有些發窘o覺得這態度未免突兀。莫非隣座的說話觸怒了〖
I他。可霍i相當的修養o不是這樣魯莽的人o ^
^ 霍桑忽向我問:r包朗。死了人哩c坐稳些。」 ^
w 我1時還莫明其妙。但覺得車子的確在劇烈地褽動。接着。便打倒I
1^車停止了o我才知道大驟代車o:輾死了什麽人。前閱早有了驚呼聲音o ,
^我們雖然被那碎票的故事迷住!^神智。霍桑却早已聽淸M了 o ^
仏 那時候乘客們都亂動起來ols^時間醞隨m 1片喧暨。大家從窻口探I
w歸出去。 P
w 「辦死了人啦。辗死了人啦o」 ^
I 這一树聲浪直剌毎個客人的耳鼓。連帶引起父是1陣喧啦o 〖
w 截桑忽高靜喊曰:r大家別慌亂。留心你們隨身的行李。J他把座^
^下的一隻小w包擇在手裏o低聲向我曰:r包朗。我們下車去瞧聰o」^
^ 那出事的所在兆常黑暗。却早已圍集了 I大堆入o除了車丄的服務,
^人員。有幾個好奇的乘客o也都下車來看視o银桑先自缵進了入爽中去^
• 6我也跟着裤到了前3。 1個穿護审員制服的.^ o丰中提着 一 蕴大灯。I
M照見一個男子的屍身橫枕在鐵軌上面o那入的殖部已完全被車輪輾去o〖
M樊成一堆血肉的碟o眞是慘不忍覩。屍身旳全都躺在執道旁邊g石子上I
〖面o却仍舊平直完整o
一 那死入身上l^ 一件灰色愛權布的夾袍子."袖子似乎畧畧短此一:Q露着,
..脚兩璺幾色的手腕*上部!s?l!5ii锻子的對胸馬褂。分卧是上流瓧會的人
,o ?is^服的尺寸非絮讽小整齊。
〖、
Kwong Chin Ho Co. MU 1-58161
39 Pender St. E^scouver, 4, B. C.
O女£黎達民
曾任世界紅卍字,暨院上海化院瞎師
前任南京贫民診療所主任
前任澳門同善堂接務主任
寓哥街四掛五號束方旅亂登os號
欲迎僑胞通信問病並代寄葯亂COD
445 G02i AVE.. VANCOUVEK_l 4, B. C.
髦括MU. 2,1078
,本大旅店
喜士定束
來往利便
時代房舍
煖試熱水
新装堪線
有升降機
長住暫居
房間百二
泣近華瞎
一三四叫號
招呼週到
日夜供應
i以應烹飪
慎袋相宜
司理朱胚啓
全曆靈
位於片打街西五號三樓全潛l租o他
點適中o陽先充足o空氣滴爽|*最逾合
堂听、房口 、中等家庭之招。
另閣仔有1大房租霣o
又片打街西九號o吉雜出粗o .f^寫宇樓
大
a-鹏
,r s K
s鄉
, —辨理黄永衍梦l
效醐v r
趣裂鹏
曬.M J o
*^7「「 K」
厶講旅居雲高
-曰
儀胞注意
」3
1 5
l薪
l谅
^atan輛a鋒静,n-n—,峰鋒鋒Jsalglsn5麵Jt,agi、
- 二
之用o如有镇胞意欲租货者o
瞎竜瞎
Mli. 5.894〗或到本報洽商o便知詳情c
達
專做装修門及時代:^傢但
僑胞先顧無任歡迎
日夜奪話AL 5.47qo
去—
"段
"雜
冰霜鮮大凌魚
,保証群味甲足满意」
加嵐
泰
I
D
興:
公则
司g脆
00
2
p S 4-
M S 4
c V M
G &話
N改
I
a^,價八五折
味豫一
德蠔油
送一
海,雜貨
瓜菜鮮称燒臘
唐山水#! §
專車送赏
--i〔 .4.
安且曲省那夫比r
—^i您
(以上照足來lfr禱列登)
,沐卩,
I
o座落繁盛"
月t.fi,一百一 一十元。
賃掛垂,批
,玉歩
事像詾問。
A本處^ii^新店及H籌資業出赛鹏堪意苗;、
l,華辦攀傲啓
5^-
老幼人燾遷
各種盜保險
1
•
中西契約文件
,
~王華進睿甜
銜玉生架一
余審-菜
伍澤癱、:無r平.
國沐文振李額荣雷紹奖
予-菜偉,"
娥傳眞機,收
器,承接大小
電力工程,服
務安翥,價格
克已,保証滿
意,
⑨各種8:平沽
本店常有各種紙料鼓行及争校文房培赵
费籌華友先顧極表歡迎
養ITH DAVIDSON & LEC内Y LTD.
VAKCOUVBR, VIGTTORIA. B. C.
市勿地威臣紙料公司錢啓
專辦大宗
9
中國絲髮男女衣I
裳顧繡及水松名一
,暨宫燈家具蘇杭
g雜貨應有盡有目
錄印便函索即奉
,精造.
各欵小衫線仔番I
褲噴館用衣褸仔
身抬布茶巾旅店
床布枕袋毛巾毡
*禁艙理l
近便窗入房舍J
床搏被軍各〖
四季如常粗^^暂
據胞先顧特別欧迎
WORLD HOTWL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-i
vanco-lver, 4. w. C.
世界旅館司理蘿l
及辦瑪各種文件
襟齐梳銀行一 l樣齲街夾
片打街猜由正EX可夹
達说
住;
中暨林仕宜
專野跌打外科