rHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Sat" April 6 l诉3
(Page «)
芽R^Y溪人 版八第
六期星
日六月四(巻六九登元公)年式十五國民审中
聽i II,
l!;?岛殺:资諷
H》:'
,:…
膽':(::. 资邀,.
l難i
高
情天柳活全十六冊象鋒^殆4ivJP
?tcnc仙劍4.五鹏劍虹^J秀1汰,^^」
天魔矢全f册伊霞樓t^ t元雀
.b帝存每傳全八冊染羽生乾四元
聯劍風雲全十册梁羽华蕾五>^
玉帶镇香垂十l l胁膂若冰叫尤八
綠野狎刀全六拼奢紫蕾r元r」
幽魂谷%十六册諸葛靑雲五元4"
祭劍紅綾全十式伊慌匡秀两元一 1:
羽箭銀瓶影全九研林夢T元變五
雪山思仇認全十册風炉樓l!l元A
鳳棲梧桐垒十s冊蕭逸蕾-化元二
飛狐外傳全十三助金庸四元五R
蹄仙船全ffl將散髮牛蕾登元四
七絕地煞劍九冊童庚敏舎元暨丑
鉄农大俠傳frH《砂倪匡-lt式元暨
俠血紅翎全十式岍倪匿奢w元V
沉沙谷歪t八朋上官鼎著t元弍
亡魂谷全廿四逝金i八元四
化
十十
六二
元元
7ph s-s Book sbo" 78 E. p&liter sti Vancouver,产w.o>
事班侈承碟博士著,,
本五武九毛五.-
豫攀,奮E;
情繁幽夢f :
慰九貧條彩魔踪菊侶ir h^香"
畸人糖婦五*^.5$夷眷皮人七多.-
天徐之f毛HS花獲俊入」元
瞎e倚敏式冊俊.-?;s,式元式五
不明审磨的A银人脊,t登元一一i
情場艘寧艱薪各<毛五
奇妙的整银银玉奇秀一f毛瓦.
彩虹h的莉使幻彩籌登元一五-
永恒的迷夢幻影著 <毛五
一 一次食晚特将掛鹏長江秀八毛s
中日邻諜-一面反間諜盛立人.p,毛
中日節藻敵汰,持1隊盛立入*?毛
中日切蘇1巻千里盛立..^九瑪
1 一爽大戦她識f、秘密王家南登元
十三欲淸報鹏俊\著 壹元
樓都諜釤 伊人著七^h五
J4r
©水報印刷部,.
承印各種中西文件,信賤,信封,中ls帖
4紙,餐單,洗樊§據,發售各色驚
,i造笠E圖章,H作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表歡迎
o
、r 〜
司
公
s r
CD八街束新屋减價資
據"(超房c全t庫。近巴士 。建築家宜銀週轉.-特贗
澤菅萬四千n-l?w急資。看過比較方知抵買,許杏欽)
伍 o特價能满新屋兩間平寶
r在緬街夾廿si o六讎每全士庫o箱價登萬一 一千
九百元o另 一 菊s?廳房全土庫o lw豐萬登千八百元
㊣吸松街附近親屋
匕龐辯住屋。近學校商堪及巴士 o西入業主過埠o
取價七H-九百元o先交壹千五o有價講(鍾瞎華)
4 s
00 E 2
cc 1 5屋測設計新式o尾前有騎樓o每後有1^4n电房0以
f^"g,5哪„^地位材料與屋價比較o抵買到極o(伍澤濂)
^ R & ㊣市郊小餓繁盛商掉承綰1坐四十八
店主*^力缺乏o印祗開汰市o D:寶七十五元。若加
组開a^Br 4-意必增0大镜牲只費三>|.<百元(都旺)
輞驄 @獨市菓店連實業||有牛意做又存柏文收租
§ w兩層士德髙钩業樓o樓上兩組柏文o樓下菓店o牛
"窻平均毎R豐巨十元。伊弍萬九千元o(鍾耀華)
g s ㊆新型三滩房新屋平費
JS顶注息。此新屋&型設計o有兩厠所o三睡房c離巴
M欽十半桐歩洛。祗资菅萬弍f九白元。(鍾鬭華)
嫌杏 @.1一年新屋屋if,减價,寶
澤許】、大鹿房』土审另有三睡伊厠所。尾罔成本近二萬
伍5元。减頃虔导萬六v^元o豕少aw^幾無問鎮(ai晚良)
@咖啡:^兼雜資店
s : £位於百老腫後西興s商塲o好地位o店4f碎资八年
<6話
.雪B^ ?^木均贤江fls堂o雷山總公
所。漢升亂育會-面胜o以點城黄族首
.sss o皋通o沐亟板汝埠君鉅o委林
,雄黃漢l等君o於昨月s十日聯抉來
,i o代表^iig漢升賴育曾廿三週年紀念
鹰典。維直候親友o V適値美國接入秦
小梨n區l翹*黃命i 。黃文彬等矩雰
菱演。到三幽賴訪嫁。及漢升髓育鹿兒
贫治君不n:一赴美o該三鹏艘執亊。爲盡
地主之諧o昨五日下午六時o在新華僑
沔樓;a迎送宴會o筵開四席o司儀員黃
耀o江.蓬复堂主席潮衍莉宣佈設筵意宵
o隨即介亂秦小梨。區舒翹-黄舍龍。
黃文彬。i滔師傅。黄治及各代表起
立與衆相ln^ 。殿由雲山總公所主席恭禧
每謝o隨即開懐暢飮o互談各地族務商
務。及異见展意兒-至爲快慰-聞啓根
o章通二t!4 c抵雪後。酧酢fcf忙o宴
無虛夕。氛日殷商李修fs僑傲馬榮瞎。
馬善允ol覲俊t馬啓亮o宗人黃潮衍
o恭禧。亂鄭"愼汆。漢魂。世穗o祝
鈴等o先d設宴欵待或導遊名勝。或
同觐梨園
情至愉快云o
行獵誤殺童友判無罪
雪凯ol日昨并地方法庭上。I名被
控行獵誤i其萤年之明友罪,自行辯護
指出當彼發現誤認汲之童年朋友爲野獸
發射後o见無限傷心。放聲大哭。而跪
下而作祈i o然加彼之朋友在其目下死
亡o無法救一治。法鲜之陪審官認爲誤殺
而宣佈無罪一 o
鄭i
:義君開,會,
,髙审,o时装業&^邻振教君表:
婦。s夭争fa再逸。,i级赏中^:
國會俟趣A ti8s千去年il^!r4I:面諸
瞎o加致聰l禁擺湘。pr3錯亂"4."
次得有鹰曹參邀夭搴君:l其餐两。聘泉
近各旅館華.l到i天伊實相昆o到,
者5-餘入o梦雄君卞s^與偷胞認識夭〔
華君o握手f碟P後由1* !t君妝邻饥咸
所做Hf 。遂l解明各气i^悉。w親,熱
誠0理o貌1l^5i,位*四Hl< a投他 一 蔡
。他勝朴後僑胞謀顧利o名,^A
問關干移H事務。都君效ll效至渡車後親
自幫助.浙决。沐£振幾翁奮製蛋糕9咖咏
香茶餉衆。至4-s散a云一o同瞎那微葛
都化街.l:世f 23之邀l該軍rr訪問貧
苦大糸。由標.-領衆與1大雜握手《|路
o計有.?s餘入o均缚il鄭君,票云
.又訊n鄭元欣先牛i婦o以夭举君
再£競選。特綺隣虽親友;t豕入1^其
府上開茶叙。以求官.HA2一作。親善,n!旨
o天扭君,^時划來o與i"-握手關安o
情如一家。親如兄弟。閣一話家常。由元
欣夫入特製唐山點o多lc香茶咖姊o
招呼妥當o且談a笑。場p親銜o各.^
得睹天華君風采。立? 1$敬o 1致
齊^爲鄭君辨盾。鄭君先l各人*勝e
後O必HT貧各入之期宗云o
J l圧,次出资o全麼祗s..五白元o另卢貨o(鄭潘肝)
^ M £ ㊉揚旺西/雜货tw
虹愁H資二ftT元".to執租粗九4.元c費w輕0两入經
资名年0首次出資。瑕慣 一 萬三千元o (許杏欽)
p興商.^壹i.新紅毛坭磚樓
-四間舗打r .ec有四年枇o全年入息達九i"元o除淸
費用o銜翻七>^六&餘c祇資六t五VH兀(伍澤濂)
i牛靳孖瞎及小型柏文多間.f.寶
朋点俱在冚孖梳街及十弍街附近c.價錢由費萬六千
英五百元至l .萬九千元。(鄭華旺、許杏欽*伍澤濂)
1. , j
BP 、i厚J.........:
l鬚f
一-;^ssw.书.it,*.-^遵s:i.«^,一
,翁^^SBt^sB〔请幾
,ttal壤,銜濕潘,:—
,5r屮s必s:K?一;rls:.-5;A.fm. .i,、i.::;
一「爽暴
£ I t< tt ;燭。盗竊。據劫o打風o
.《9! Mi汽車。燕梳o收瞎低廉o
--服賴週到o歡迎惠顧o
—Ltv.^.^mu本公司^n成立以來o 1 *實事求是0服務\霎爲|1:,
奏疋辰旨o本公司現爲逾應環境。利便始胞通訊起見c特
增設郵政麥務一剖o並將加國中央牧府特姿o設華瞎郵政局於本公司c接两.:w
寄空郵、平郵.掛號信、包裹等 一 切郵政,#務。並偶有領助養老金及家庭律貼
費表格。利便攝胞sf招o
fe;ri
-3 3Tvy,
匿古话在藝林rt浪
叉於 一 一九六〇年门由然領彼爾遜办
親.R!在國會賓問政府。有關華僑被騎罾
捜捕之問驢jo於一九六o年六月政府即
宣佈f捜歪I^助親屬非法入境M華僑o
伹鄭先生對l政府捜杳移民問題。並未
敢發I霄向l府提出抗議。於 一 九六式
年吾稱選爲一國會fk員。乃辟在反對霜地
位o .於教年十月十九IH自由黨曾在國會
提出恩赦非法移民入境案。準備於l 一讀
時山我爲主蕭。w此新案之壓力。政府
趕刖官佈停搜食。遣港释囘港。四。鄭
氏在此次競選o宣揚他任國會議員之功
績e可是他所提誘者。保守黨全無施行
o根據紀錄所載。他任議員五年半o艇
發言五次。一伹對於捜食移民問驢。對於
華僑伸請僑眷法受阻之問驢。對於華僑
n首政府个一發囘身份證問題。對於華僑
入籍政J-不發給公民證等尚題。郡氏全
無爲華僑仗翁執育o鄭氏祇有絕對吸從
保守黨黨量而已o四o匿比貧稱o他對
於華僑之偶題有悠久深刻之經餘。伹認
定於s:月八〜日獲澳爲國會議員。c由湾
執政。常盡其大力量爲華僑掃除上述一
切不公平的i問題o同時繼樓膽大自由黨
I貫的移IH^政策c俾華僑公1^gc.理性的
移民例務亂建到H標而方休is,o
i,:
營
雲訊o J中區港步保ll:-黨候遝入鄭
天s'君o於开B發资翁區I^ 1無署名,資
賁之映印傳單-敏o.特發扭如下之辯正
郡君謂0缚傳単無署,各負寅0絕难
民H^政治作風?本無辯駁
一7價値c我過
去如何盡力爲僑胞爭疲移贯之改善8*
僑胞謀幸福。„^^競選-標
處演講。及親章t所登載
o耿耿。心。;s-質大日o
塌僑胞如陳子康..陳子雄
先,^來函。請各僑胞選我
o在,必月爽各
近且接加東p
。黄能謙铮君
(原函映登各
四y六號^〈晚七時在達雾戲防敏银
蔬楚雲雪夜盜檀膝l驗
星斷日塲「貂輝」秦小梨展i?s ,"
艦.5^平资文轼紫荆昏夷金龍首本,wrii4"
星M夜堪「春花引鹏」秦
秦小梨黄金龍乾文斌
區楚熟馬超白金雜
梁少平紫荆香朱1郞
暴與
.l暴
i2,
p - ,■.,…1
一織靈
!花、永鍵念o
y ffis,g人的情入」膝-.蔽is
y、? ■ —H1
一
—I
A
劇亂
V
A.雜 r心鎖」是郭良萬JK士以愛愁爲主蹈,、環繞着性屯活而
展亂的 一 都每實長篇小說0〗廿五萬字二弑呵败v描寫
<翰J翻暢淋漓,檢節引人入i&t於心理感-炮樊l、尤多細
,^.J^刻劃。m旗後迭獲好l^ T,kl^.因郁份s具i心者認
:〔.?.^爲太「«^ t.熟泉裔tisk齊末vi本公司前d^is;
預篋票琪藝林肚:鼋話六八二九.l三九
票M:三元二充半 二兀t五 l元
,次..門.n:-噪即銷淸,>足見各界武視o茲經三次來書抵
達、,:發lKa重狩斷,.^ti?,-li七著作者,幸勿伞臂失M
報》o又關芳君办沐報食,發,文字o
請 一 致選我。陳黄等君别T受過捜郑移
民牽涉o加關芳君^曾有一ly論此事o
何w至今乂同情膀我。此l^因我ls!僑胞
謀幸福o確有車實夷現o i^非徒托l5SB
若可比。至麥麟膝什誌所f (謂爲有排
華之嫌。此乃該報M車。l我本入無涉
o即如祈ll一lc 。僑胸應籍此b,2l惕0而求
更加瞎結o此傳翠:^出cljf知是ij用总
。相信化傳單o不e〖.^.1我反w增^選
民封我\擁護.祗始自J險城o近糊磁
期。我接w讚揚我r僑胞一諧」幅w之函数
十封t不,t51登aa ,而> l胞紛紛汗報章
h發表.x字。擁雜我這l情誠总。令
我猪牛無限之感想」&此一表示謝樣o招
:s胞^ J 复薰陶o愛~以
德。不念舊惡。眼晴雪i 0頭腦w晰u
當个被其沐惑。反N-更加認識具眞面H
。堅安信a投我l票云i^ "
i^鄭天華君,
一〖雲埠訊,。進步保守簾一中區國侓讖
糖,人鄭天華先生o切在lss辦艰
來M^-糖係胞A餘资亂躯蝶iifta衡s,
向歉IK舒長貝爾歸求加派人負駐籀。俾 —
便配械辆理査問iw供o及歉驄賴格o.使卿鵬:.9 g
攝乾能早日來加敏聚存情o底&K華p订WJ
溜l^畏電覆。接納确求o除增加港方懾
臧汰。幷加派官驕趕程赴裕o:鄭氏昨對
熟t稱。余對港方情形o密切注意o如
遇变要時o汆將再向移民都阜提供意見
。4&深望g次增加人af後o翁理來加
手y。將得到順糾進行o .
一 ,氏又以我场胞申請之人籍紙o.往
往,過传時閬仍未發出o特f移民部長〗
建ih猜着該都職資從速辦理o填已得
划餘se囘信謂已依商建敦。通令職貝
加,经入籍紙o ,
)i移民部长發與鄭大華之電報原文妝
映l41e以踪證o
5¥
PJ T:: R
s t A E
.N A F -I
T
T
2
.A-
则§
t 1 I
--§ 2 3;.
T
Ess
■A
•ft
s
3
ON
T T
--o- on
or
p g F
is i-
2
(J
T
p
It
E
T
1 It
o g
c
F 5 T
G u E
都IK華廣吿.,,e
繁
鬆
冥.子每日工作逼s^乾腾.^斜沃精九a致改—巧困sf慈
不氰^不及辨.調斑,雾亂紅徵泉氛-力资荒。藤蔬頭„^艰克*«^
鳴-^^^不入^f^,髮落iwt-,aT顏容紫老l玩病!^牟堂依
家樓t宮、一A選翻飛潜,復名煑國〗約。l凌,虔修成丸l功能扶元
固.,^寧:拜安鼠調和l丑.ffl?胺氣止夜艮功效奇速常服益壽:
延,s^敏男界.補凝固tfl之聖一菜,^〕。全加各举賴商均有.代售
琉每1早|^-银"汰服两泣.睡前\^私至三悉請欽J淺^、.a
k一p
本堂^武溪蛉阶大補茶A參茸叛沐傻^歡遵函奮郎衝
銜肌
t训
勿s
竊N
1
『:
-,H 一
iili