CH眺SE TIMK, VANCOUVER 4, B.C. Wed., Ap^ 10 1963
《Page 2;F
穆麥
三期星
曰十月四 (3六九—iS公);j牟::十五國民攀中
行本貯;
:之
3?
!仙兩過不費所日
行銀可地滿之近接你與臨駕君請
:旨之行本量商
報酬向任需不詢垂^
'M丫醫tr *
,
ida's .First》ank 」,最淨k加V .
i行支扭攀萝融银^i (:
Pender & C(Jlu迈lDiai^^ Branct ARTHUR E. EXHAM
The Royal Bank of Canada
Main & Hastings, Vancouver, B.C. Douglas & Pandora, Victoria B. C
行銀路費夫拿如
,5^
1/^
离
Manager,
務服士人界各幽加每年七登八壹由
今 番
夷加
赤
症在 ,港
價
毎€找
百 登
八
;接
五
、fj
七四 寸寸
移文昼大典 交o o其 你方或爲他仗
的能突保竟说
要到逝批汰票
话批,行還件J^
纷種o贫等公
:交菊爲物永虽 免水!o保件不,
《行糖臂o應紅 o你存爽
t行賓;说家酋
,一—"
牧货o
能一個因入 協元人被裔
助o保火保
租不箱或燕
貧須《>小棟 保餓年怨•》
險寫租危遣
據
G CO. LT
YU咖,,,,"v 、
in XiU; 3*6858 ^tU3,邮5^
242 E. Pend改St" Vancou—r < B.C.
! Gold Yuan Cafe
J】26 E. Pender si. yanfcouveH, B. 電話MU 1-6729
婆香力的雌I M^je—蜂紐—i
MU
Ji决毎 二 影仅每
特傘合十逢玲銀实院片》,-'S
js^a^t丄j-一,,—^^^^首-^^y
表友^盧期壩菜位地悉fl 及零五 放市十
歡先織歸棠袋l歸 迎您名歉日亮型缠虔名3至 片欲午 贤脊2
訟
.ss^主往耽租竟被勒索
女t罄持刀威脅
、在専b警方據報
"is名女平带署調査
値*於B4?
o
iB瞎探I張秀即帶額探p;親至天后腐
.o之後據1 ll嫌疑男女帶署問i
,(磁完>
為
、<奥畫鈉醫生
恭i兒童村
香港k o i牛致力爲全掛界孤兒謀
幸顧之梅;k接生*> p前抵港。奢察及研
究食地兒i!?藏f業、0幷針割在香港設
立一 r兒iss村J.O收容A敎育香港孤兒
o
..梅納瞎生爲奥地.^入i早争在奥
國之恩斯k勒克城碎究8tm-時l已留
意到無家lb-歸之兒童惨苦境况。於是便
立下宏幽一?替郝些一均憐,^憫
温暖之家-
生對人類:b負之暨功偉績現已提名梅的
暨生爲諸k爾和平獎金候選得獎入o
據梅l齒华三月九B語記者o他!^,
1九四九,開始在奥敏建立,條兒童!?5-
l.其據乃l拔界咨地建設。目前計歐洲
有兒童村一一一十處o,美國.1扭o他除計劃
在香港設T 1 s"童村外o幷將赴菲者察
c以便進;行同樣建設o爲兒童謀幸福o
香歡四年之後
吝萬入獲徙置
A目一前已近六十寓人住徙置區
香港一廿九B訊o頃據有萨係方新披
露o由l徙置針劃進行o .:J^港現在S1得
徙置的人一口己將沢六十萬。照目前進度
o四年以一後披徙置的人口即可達到1百
萬o香复居民毎西個人便有一人住政府
.的徙置直屋o c估計四年後本港人口將
達到四百一萬y )
査負一九五w年徙置事務處改立以
來?.政I當局一 fe5面設法限制。難民水
,屋的擴^-o同時積極建築芽層的廉租樓
宇o安l被徙置的木尾居民-截牵去年
止o獲徵徙置的居民e達四.ll六萬(浪
據一九六一年及一九六二年徙置事務處
年報o】
..據該處H存對年度O l九六一,年十
月調査結银o .
ss九木屋居民尙在五主11萬人o其
-中住在^^合的有七萬七千九百六十四人
0這些;丄§徙置。..
紹l止居民非法糖i3^w.^徙置事
裙囊直木屋控制隊伍a^瑟s四
n
書翁路圣
僑界.耳H:口恭大躍進
B. C.舌YAf- BAKERYk
6rp空DeR的L,
VANC芸veR 4, B. C.」鼠活1 1:3953
::l,,::、,、ly
.,.-
參l申
,:科身
小i纷
-子喰
,:秀* R
c
供儉,:,特 華>碍:免;飛、
均直:哥山::加樣:难」
n c
奉位fe:K-由擅,,,洽1爽.:#坡卄
西誇大r到,,,市泉,w,、蕃?^pw
,#一漆傳,^、^^^»|*霧恭尊~
::一一 ,
曰-曾西,雍 > -香.:
.鴻養.1^補丸-1遠
:^tj^曰l^誌慶啓事
敝約行所出乾坤大補丸,功能潤肺開iR
M滋血华糖,観身捕職,
f7
彈
中fn五十〗ltt
i畫洪置治
i第十吉屆職!s,,
正主委王華進聖委-v飼捷予
彈L執贫麥驚簡國审,簡建平、裙,玉生
収壯骨,明目寧神o主治腎虛血賠、陽
y早洩,耳鳴心悸,食慾不振"廣肇ai
M,失眠健忘S問世以來-^^I8南北美
涨及束ac亜僑胞信心服租"加國係胞.M
寡敝朽直接齒購者,4^i各國之冠
莱績十i煩卞各埠攝胞.^sl^便o
i葯行有鑒及此,特經多方敬s^委託
麟人在加設立郵寄轉接站..o.i各埠僑胞
:欲臌乾坤大補丸者ls^仍如前將美金仄,亂秘ti, ;il^ilt
一i 1餺七元.K角,郵費五龟.all餺十五.
» ,郵費免收),o逕奇紐約.*^,扭由5^
&&通知,站由加國l政直眷寄到,
i豚無隨關付税提包等麻煩o如秦C,O.D.
.,i前.原不可能,現刖連加手繽雾貼水毎
i淨收加銀十元,亦較以前廉,方便o
i於敝,D其他掛品,仍由,行忠箱發寄
•容俟試行頫利,厲行椎廣o兹爲臟祝
:l站成功难鼓励新^^介紹银友起昆
Av凡1次來購六输仏.!|§!四.^|五元.)以
:4-者,撫田敝行直接寄贈
t收"機1具o玲瓏可入衣袋,虔辨淸
i,到處可聽o良遷得,幸勿
紐約仁赛葯行
典】平雷,,根* "J^S5獲
王權柏隨文彬呂定國
• ?贫:
4鹏ssu鑫奪k梅拱争
展錢f"都洪、一 一
晚silll委锺紹,、"袭啓.敏,"〕壤國連〕
二 "滋夷资.奮蹈,Ji志^
?教農41i先刚,,』暨明:
A幸賴垣,-iHf夷::
宣M^主在林洪公,副脚社練
—7.?、,,、i烟先,^都荣洽"
「「闺i生Aiii鹏,
林雨亭.;為國亮》
林麟郞炎才hi,:〕,::
爲其章胡逢雁
">*先益巧趙榮義1^1^^公V3^^^雀屈吳l平副李如相
,JI i、
,? ^
aisK主任:&幾瞎T"咏"tlsr变/,.i,:.7:番針主任鄭新蹈v赛華英
SO畫经-VITA CO.,
60 L 42 ST: N. <. 17, N. Y.
如
^al察委系v,黃鴻新1&|^,,頃""呂頌,餅
J- -"4黄葛-钵進缘碌眷
"二 y趣啓格,逢"蘇鵡,慌
d紫敦灼"8a賊,/tf^衬、
伊補1ir19^;周.^川磁啓新〜"鬚鲜
,.〔."i^顯榮〜胡光二郎炎蘸
-. 李華英【?::::
秘曹主任,簡建平一 齒y凍文伊
,,^負〜翻衍芬、.林岳,:£,
.』,i郎争珠梁啓新-
鳙而明鄭炳樣
生産主住翻邦徤副"都鴻麟
黄國連.蒋榮漢
举兆英"胡-光
法律顧問-.!!賴棠架其漢
庶.'務 馬廣溢趙社田
外s^pil「,邻.翻.謹
」良國五十二年
企建打達樓赃麟負表
社長,伍于彩
雜長 >黄洛球
書班翻祥
財政胡持基
黄達蘭
.爲世趣
梁夂惠
養源
學
,磁暴
外交篇華山.M超大、黃幅松,
監督.何昆.鐘華龍:,梁.,*截.:
評瞎貝,麄榮進\伍會球,黄:彩:
、奢续源,H粱",徤、,」鐘成就
赛v樹一l翁悅民"沐仵资
,,l齒荣業;倒流良,瑪啓费
〜-I- s
^一
鬚魚i黄蟮
gar-1藿糞千拿
.-贫:c爽ss
一
一
s
I
1
6
錄
"nwil^i^,厂?
41
2
3
8
t
E
..孕
• 4日带,siiw拟t^ f你便能租霣逢個保險箱e以OB【
嫌的童要文伟."您» i-豫錄與实他费重物件以免突火〖
^!w與翁i^fd損失o 〉 S
,:4ss據像il:su^si^件严ss在安全编1
多,猜爽舉,沐i^ssffi!爲醴i IS2S件萑.SHS
一旦毀滅或换1^ ,寞界能再壤補者o .1
.到你嚴t約账i齡痛沙支行?即日租was8糖J
,J^^^效lo在雷滞莉审有支狞一t】十贫岡每依股務"
: 街奮幾I
-w-糸ttjv .一
資住.o 、: ... I ., . V ■
★澳洲移民窓局<^苦
>畲港人在澳著購地
,不能k蹄艰得居c:
-:厶香港錄近有七入,
皋i餐l鹏普la
A他一,^t都i希j一望
"w能够》居到澳洲 ;
.香港廿.?ll訊o欲T澳洲購貿土地
;^i^的入十:注意v^據澳,移民食局指迅一
o ^^澳洲脑有土地o幷k.能ts;何外國
久^i?權在眩地移居。:
::翁澳移民都赵力边大t轻的說",有關
赛港的雜紙報t1^ ,i洲,移民法例.正針
刺修改^>給予購ilp土地著俊先移民o杜
納否認澳洲欲府曾奢盧在何此權趣更
o
:化現時有七名來自香裙的中國人到在
澳,親看他們在西港^^立昆(約距墨
爾砵束北九十虽處)所,的別墅新物業
o菲立島的其下r百多PLS3售給
曾於數甩前沐往香港?,扱引在香港的
中國入e,購旨立島的ll豆IH..A段土
地。
述七名購地孝中之】位A士"
據西殮蜜
係胞光顧"無任歡迎