萝WAH SHING CO.華 点腐-11451-101 ST., 盛-西 城弯 PHONE 474-6694 公者
行EDMONTON, ALTA.司
,.
,
承
壹
巻
西
六
期
二
第
版
溪
多
I
3
6
9
6
p
A
u
T
Dd
Dn
It
cv
s
It
It
s
It
c
It
「,屮
.,凌#
奮
樣天细极l十六冊象條5F伊t;-
塞天仙劍4.笠|&劍虹"
*魔女全.|.冊伴霞樓& )〖i元在
,银裔每傳全八冊染羽生赛四元
:賺飢風赛令十脉敏羽牛著五.l
宝帶a香全十二浙辨若冰叫尤八
樣卧慨刀全六冊奢紫曽二兀l
一斷魂谷全,《册8sr專齐元六貌
脊劍紅§十式浙貌属秀g元】1
翁鼸銀腹黻奢.^^休,1:元壹五
瞀山思仇黻全4.册風炉澳1&兀九
il棲梧桐全.f 二n冊蕭囊,一
瓶狐外银眷f m脉t庸四元五五
輛仙船全双讲散努牛齊〗免元四
s絕地煞斜九冊奮庚欲参兀登五
欽农大狭傅-K六掛使匡-式元登
俠血紅佣全十式岍愧匡奢in兀^
沉沙谷AB卞八朋上官鼎著七元弍
亡魂谷全廿四浙金陵著凡元四
雾五t
t曲相一
九!K倩彭瑰斷^pr:c?彩
錄玩,.!银奏*8..^七毛
!紫九务i掛暴使Al、元
寧明來磨的人俊i^發s元s五
情银婚車艱嫁書^各凡毛五
奇妙的爱悄效玉奇錄一ti^A ,
彩虹卜:的莉爐幻彩*? m豐元4五
永恒的迷夢舒影梦rM爽1^五
」l次大戦特務發新5^江秀八1p在
中a邻諜-l面使問謝盛立入.p,毛
中B節諜敵後tls.l瞎盛立AS毛
,中日切諜諜踪巻千里繁入九毛
1 l次大戦湖諜大秘密王家南萤元
十三狭淸報瞬俊-r著 赍元
1B都諜釤.,伊人著七豕五
o水報印刷部
赏單,洗霣堪據,isst飯歡
,i坦笠a圆寧.'H作精良,依期賽
價錢克已,遠近一
臃六敏房c全土庫o近巴士 。建築欲宜敏通银.,特但
澤彎萬四;J^J2元急龙0 f比較邻fegB^4許杏欽)
伍 f但趣搏新屋兩加平資,^??^,.、
一在顿街夾廿六银o力脈银全土庫o逸倒登萬一 手
九百元,^另 一 祖充塵房全土庳o裔登萬量千八百元
V i松街附近親屋
匕臟瞎住屋。近學校商堪及Ba士 a西入業主過塌o
.取價七fi.九百元ci先交登千五o存價講(鍾權華)
LO .e . 6
9
4bc所
3務
業,
伍
屋測設計新式o尾前骨騎樓o頃後有^^台虔房o以
— 地位材料與屋價比較o.抵買到極o (伍澤據)
2恥& g g ㊣市郊小瞎繁盛商展噴箱1坐四十八
J •肚H店主入力缺乏o库祗開汰市oa:寶七十五元o苦加
;u虔攀■開a市、i-意必增o大镜牲只資三千八百元(都旺)
£醐 @獨市菓店連實業|有生意欧又存柏文收租
鍾兩層士德萵询業樓o樓上兩組柏文o樓下菓店o牛
JtS 咖意平均毎tr壹巨-十元o伊式萬九千元o(鍾糟華)
英SiS y w w @新型三雜房新屋平費
秀ii" t S M注息。此新屋!&楚設計0 4aT兩卿所0三睡房c離巴
,M欽士半個歩络。祇賨暨萬弍千九白;兀。(鍾蹄華)
35濂杏 @華埠噴館
Jg澤許毎日營業二 s兀。週末超三ti;元。五十六很位o
bb伍5架搏靓租平批良。全價奢千九Jl元o (馬國良)
§ ㊈咖啡,书兼雜货店
5J ^ ^位於百老腿接西興叫商塲o好地位o店4f翱資八年
、」s s旺,次出,全潛磁弍千五百元。另卢貨。(鄭翁肝^
M £華 ㊉揚旺西/雜資店
c^鄭=0费二存元:^..^。雜租粗九4.元。費頃輕0两人經
资名年0首次出资。取頃 一 萬三千元o (許杏欽)
旨興商薛登争新紅毛坭磚樓 -
四間铺c c《有四年批O全年入昆達九f元O除淸
費用o尙刹七f J〈百餘。祇資六l五千元(伍澤濂)
f牛新孖瞎及小型柏文多簡f費
朋点俱在冚孖梳街及十弍街附近c價錢由壹萬六千
,五百l兀类一 .,萬九千元o (鄭華旺、許杏欽-伍澤濂)
黄r!rr;;:;rT:T,;::rT火街。盗竊。搶抓o打風o
火街
汽車。燕梳。J . j
服賴週到o歡迎惠顧o
o
1|||.0»一郎.^|||9本公司向成立以來。i實事求是o服務A霎爲,
tfHn:m藥疋UKt旨o本公司現爲適應環境o利便紐胞通訊想見,特
增設郵政窓務一 a- o並碎加國中央欧府特姿。設華區郵政局於本公司.c接两-;w
寄空郵、平郵*掛號信、包裹等一切,政;^翁o並慌有領欺養老金及家瞎津,3
瞢表格:o利便攝胞啦用o "楚f艮
下午ii時o一A^壤頃慕。顆衆在*敏
落?^艇!^1 。 lils条均大瑰,a
徵亂及劇情s;ttb o有時不茵來之感o
in育f禽il^全都助鹏o瞎敏箱及A
具靜搬返振華,bi^肿o桐該時各薛,
o詹歸及H作入1 o已耗覺琳飢锇o乃
於六時牟齊往陶賓酒家翁擴。d^席十紐
而均潘.翔o各入k笑,甚歡o .
li伍澤ii,lt寐介紹棍華货!u-
敏入.《^ r余釵引ll凰j l劇之全裕老倌
i會壤相晃.o並itf謝振梦聲敏o 倌演
_「翻汰雜膳甲大賴朶頤他散》
振翁费社.小盲出.^3力。而o^銜借
教服裕具o始能k為此fr優異演出o
此劣is衆isl^is露資之使戯攻功c
係由转導演陳文,先生之夭才o加F了
杜鼸筠o紫荆香!0曾羣昏o黄H^:蓮。鄭
海峯與兩名女童t洪門粗肯6藝鹏之優
良技術0而有蓬1之1l^-4-o
再次播@5貧o全塌親衆大加呼吋
r好鹏」而此棉箭慕顯先生曲李文o湯
純兩先生之合JRii果,周慕顯先生。曾
在美通深离竈學fJ每c適逢其貧c断
自動w據助摊冑卞。該翁對周先生之協
助表示衷心感謝一o
t爲難得者o la舍路霹奇偉先牛瞎
時客串爲振雄聲,樂耽之「掌板」廖先
生特別尿此o適1^其會,怖脇助的育會
o粗育會會貝c i?询赓先牛之勇氣沐s
欣佩o 一
沐後台r名f秦f梨o梁少平c歐
楚翹。资金龍。會美抵達本卑等頃
於虽期穴CD赴城f利一遊o而於磁期日
特別趕返雲埠o fbsl!後合拜訪吝老倌
並稱o此次演抆貪等甚a欣賞o綜fn汰
-r简劇o誠是十1^卞美o入皆讚羡。踴
躍參觐o劇頃尤ljl勢開o固田各!^倌M
同心齒"演出o 4J是各界人士 0支rtr洪
【转育會賞光^,;I4致o該會同入極G銘
感云o
千里結良
關張l佳偶
雪訊o冀埠i年建築七木工程i3i-關
伯明君。於lr月番H-與美敏殷商張萃榮
翁之千金張彩眉.t姐扭行結婚禮。中IIL
友好聞葛訊o紛l效賀若甚衆。關君.^
四月十三B假座喬陶酒家設筵席十餘桌
o酬謝親友。嘉昏參宴者o軒洪門竹麥
o飼捷予o周干牛o簡國安。王稱柏0
伍sl濂o陳文彬P友好伊堃俠o陳錫齢
o伍樂叫牧帥p箭永堅牧師o關耀.s牧
師o關邦诚o胡彩经等c宴s:由简娃平
君代表新郞關伯4君宣s識续旨..關君
喜慶不忘僑教o s^助大公與,校十元o由
簡萧事長國安接:^ o文彊屮學卞元o由
黄董単1B^、堃俠接!^ o華僑公立學小校十.
元。由胡校長彩奮接收O華Ai:長老角幼
稚園t元。.E楊4-任i 5,^小姐接tt-o睛
關耀南牧師代表浙郞答謝。伍fe&败師
祝福-隨即坊菜l飮o席間賠伯明s^,
薛友好簡建平。i文英O陳錫辨。、、..^逸
升體肯會紀拿
脚麥行察前艰况
(三sh,席l鹏問黄文甫司儀
用中英瞎介紹漢SSE會瞎史lo隨而黄
良宣佈甚會,趣O賴而王總但T孟顯致
詞o爲加約l卧.-未及通請各嘉镇發揮
祗由司战介紹条僑鹏代表瓶f o名流:
超免俾紫、 一 膽奉采o殿由黄孔jBHSI謝o
旋即開懐揚飮o諫笑鬼生。贫iff之情o
至爲欧洽o七時三刻撤席o I ?
五o音樂晚會o八時在該,開昔樂
晚會。由黄華主待秩序。其筋SH蓖富一o
甲 會0-年音樂組演奏國「赛
奪錦L及厂為投i^...1"乙b薛l音艱赴
各批員奏唱。-,,^插華赛社背瞽員,
群o鄭烟光。馬院良y黃淸輝
林倫"黄滾棠.^i文卿等奏唱
简錄中夭A-o.簡據:氏夫八o及餹建f
\»- o陪树奉茶搴糖o新娘WI^方c
.賺银有玲e各蜜客均稱佳偶„1^、„成,0存緣
妇化o飮牵八,w始戮新鉱泉娘道別o
o
林榮?
o 1 o..亂
場合奏r兩島春應BI 弍關文,唱r夜.
半欧聲L及r泉樣瓶子歸L o jl一 。合奏
r娛樂昇平」A,i院錦聲,Jjo四o馬
院民l 一胡獨奏ri靴田間.J 。 1.。黄滾
棠獨奏r倒垂雜.i 。六。合奏f代曲r
^入IJ 。七o资鉱霱琵琶。馬k民一 一胡
頭
,
奏4n曲r小桃紅J o九9合奏盲壤曲「
滿塌飛」。奏畢ai十時半大伊,竹0 :所
為大會活動。,均&攝影家黄國1攝入鏡
頃os留紀念云o; 【已完ll
兩天大義寶風訊
雲訊o.雪埠聖方濟中英學t。 l年
1度爲校籌欵之大義寶。經數,之篇備
o將於本月十七日(星期三)+午弍時
開慕。 一連兩天。敏迎各界參l。不獨
不收門券。更有入門獎之鼓o 1^晚抽獎
o凡來參観者o請把芳名及尊!^寫F
便有希望中彩。第一天入門獎l氨壓煑
食鍋 一 個o第弍天入^獎爲茶l l.套
共一二張。!a門前設有雜貨攤。1
食品。家庭日用小品。及糖果4 。校內
設有攤位七悃。即祖國剌綉及G^1i棉衣
搬。兒竜衣服s具攤。雜貨攤J圍裙攤
。西餅灘。幸運攤A首飾灘。遊戲方面
:計有兒童釣魚池。冰哥。及4運
飮食方向:有熱狗0各式凉水 一 及
O毎天由F午弍時超至五時止 一 有茶點
供應o自五時半起4f八時半4- 有唐複
供應。美味夾抵食。幸毋失良i 。
汁外有一大籬罐頗。共一善弍十罐
。毎聘彩票職賣一毫。偷幸而.^了彩時
。眞是够I家半年糧貪之用o幸毋忘却
購買此毎張二毫之小彩票o
杏最近捐幾者。針有潘德l七十元
o額si o李併德o李日如o务十元o
周振1= c ES籠。黃瑪利。各1^元。本
年各滩位及校門。均有新顏之i飾冷設
。光華美麗。中西並稱。請^僑胞踴
,^!卩 --lb臨參観。共襄義舉o.」、二二
VANCOUVER 4、 B. C.翁ii Mil 1.3953
,M ,掛掛沐漓,情筋K^^人勝r炎心理感SSK化,尤多細
? ss讓「iis後醫SM条欧iiBS象認::
」,r、5,楚到害二
i蕭f萬
,N咖-^
illl一
s r 一
J國驪圖l
1 一
讕
Ii
免费在歉诉硫败脈游泉啦sf^^應襲
o由+/
鼸
厶漢升體育會^"A鳴謝
本曾於昨I〗一月卅二日睾行成立鬼廿"一週
年紀念tf^ 。辱承各首長總堂、.祖.
所暨籐,代表、中?1嘉賓.> .
o曷勝l^lf 。復蒙惠贈賀儀、祝詞、
祝电-电歡、喜炮-錦旗品物o條^厚
縛。至深銘感。
「1!LO聊申謝悃o
厶謝啓,
小妹此妄奮温哥華。參那梨園樂劇團
表演粤瓤f荷蒙
全加李Hil公所列位宗長o暨谷界堡
看樂社等。熱誠f^錢。設筵幾待。惠贈
花籃.ei儘金。,至t銘感 < 赋以o;程所限
未能i 一道,l謝o至以爲歉o謹具數
言o藉伸,l。並祝
各位康維i
券子每日玉嘴遮乾豫乾,九,剖伐,;賴.p;-议致精袢固悟。食设y
不l:HJ5不p^.^^調^^^欲s^5iis?^伤外-徵。知夜尿腰屮译w頭g軍。跟;^Jtttr
^"久不入膽。繼^^^崁,t變白。^^(容w食老。百病叢。生。本堂依
家^宫,\„;^選配飛澄動提奮貧國〗H提设.虔修〕成丸。功4.^扶元
;R^氣脊.^艰調和^S艮馬紧猴氣止齊艮劝效奇逸常服益喬:
.M莱tffl^-«^.橡服.固嘴>^智脊也0全加各雄药商均有代售,
.?. ■.....城每天早,寬懇,.艰.^睡前两祖玉三拉銪欽多虽沐份
,:<泉堂緖嚴嚴验轨亂達#^蕩鬼^教還凍加,~
鬼肌
f附
親g
T,-rfJ「--(,」Mwl〖i^》j!yyj^!^lfe」>jj」」JCI
本號"登"腾一"
品質湊良
上攀材錄〔
-美味可.口:
:價格相宜:
歡迎遠近
箭胞光顧\
注明c N R
CP R火車
或寄巴士