四
曰
虽
六
旗
入
寐
SB-
,1
w椅天细活全十六冊象锋宛,菊六..藝
K玄汰秀仙劍4.寂职劍虹-A眾rl在
:,天魔女全.r敏伊體樓主m元.fi
::女银舒ttr錄全八冊染羽生赛四元
耽鄺風贫.*>十册梁羽*著s-?
,玉带a香垂十l lw膂若冰两-兀八
)"樣野伸刀垂六柳唐斐鸛二元l
,幽魂芬**十六冊諸葛靑雲s元六.
祭劍紅綾全4-式岍倪匡裔叫元1f
羽箭銀瓶節全九册钵夢三宂壹五
、雪山思仇甜全十册風炉樓三元九〃
風棲梧桐A^十m冊蕭逸蕾.tn兀二
飛狐外傳全十三他金庸四元五五
抽仙船全AI奶散髮牛蕾費元四
七JS地煞鯓4^冊窗庚麽舎元登五
鉄农大狭fwfrM《砂倪匡-l^弍元竟
俠血紅賴全十式伊倪匡多四!k式
沉沙谷杀t八朋上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四册金陵著八元四
3
9
7
2
c
R
rrj
o
N
s,
rrl
rrj
E
EE
c
It
t,
.?聽
7pb s.-ln Bsk SI 78 1^,
难厲
— 探士著
装本SR九1^.,
^,歐^赛7||元五
:子情
踪氛但督..?彩
夷f入七毛
沐姿應掛花:殘俊人 一 元
!4明媒鹛的t俊入著^誊元s五
情膝、t敏事各八毛五
M纖雜隨Bi^(转1^ 1
永徵i^夢.幻影菱」:1:$五
1 一次,戦特務接鹏長江秀八毛五
中B切諜-11面反簡歡盛立入九艰.
中B節ii敵改待I隊盛立入^毛
t 中日領諜諜踪巻千奥盛立入九瑪
^ 77 一 一次大戦胡諜大秘密王家南豐元
丄vi-一十lli亂報歸俊\奢.登元
jjj^n j樓都諜釤 俊人著七丰五
©水報印刷部
承印各種中西文;
,餐紙,餐單,
價錢克已,遠近i
,,信賤,信封,中西東帖
災店簞據r養各色籍
,H作精良,i交赏,
,極表ss。
濂六逸房c全t庫o死巴士o建築家宜銀週轉t特頃
澤菅萬四千M-g元急律a看過比較方知抵買"許杏欽》
伍. o特價趣濟新屋兩彻平紫;1: 、:, 1
1沐顿街夾廿秀街o ,力腾激全士庫o逸贗逢萬〗1 H.
九百元:O另 一 邻w麻房全土庫O青登萬登千八百元
U1^吸松街附近靓屋
.c廳辯住屋。近學校商堪6^B士 O西入業主過埠O
取價七tr九百元o先交壹千五o有價講(鍾瞎華)
cc 5屋測設針新式,,尾前骨騎樓O辱後有IK台虔房O以
s^1-^咖地位材料與屋但比較o抵賀到極o《i濂)
u" R& ㊣市郊小欲接瞎街每食谊.I.SKBT41、
2
u _ — I
做又fefi文收租
兩暦士德高布赛樓0、樓上兩組柏文o樓下菓店o生
君平均毎B壹巨-十元OBl弍萬九千元o
@新型三雜房新屋平費
:f ㊣市郊小欲繁盛商瞎承館1坐四十八
处.1店主八力缺乏O蹈祗開汰市OH寶七十五元O苦加
華i開a市J:i?"-必增o大镇牲只窗三千八百元(郎旺、)
耀馬
鍾p!
w ps注息。此新屋坊楚設計ofrr兩廊所o三睡房c離巴
肝欽士半個歩洛。祗脅楚萬弍千九百-兀o(鍾耀華)
嫌杏 ㊇華埠續館
澤許毎nj營業一 一 A元u週末超三fi:元。五十六难位o
伍5架撐靓、租平批良。争價舎千九日元o f馬國良)
§ ㊈咖啡!?Jf兼雜資店
位於百老歷箱西興e:商塲o好地位o店主輕资八年
M压*^次出^0全^祗弍千开百元0另.《-貨0(鄭难肝)
g g ㊉揚旺西/雜資店
釘鄭B費二nn兀lio籂租艇九十元,費頃輕o西人經
资名年"首次出资。瑕鎮一萬三千元o (許杏欽)
©^興商£|壹年新紅毛坭磚樓
四間舗c r各有四4-批O全华入恳達九千元0除淸
費用o尙刹七f六白餘。祗費Al五VM兀(伍澤濂)
©幾牛析孖岸及小型柏文多間甲賣
朋点俱在ffi孖梳街及十弍街附近c價錢由壹萬六千
M五百元楚一 寓九VM兀O(鄭華旺、許杏欽,伍澤濂)
r7T.rTrr::r)::T7火燭。盗竊。搶劫o打風o
ii會籌緩費〔
齒iyg魏捐劭績訊
o
企逢打埠.f
^元者。儼定濂o
1元昔o iii洛求。馬華山o黄躍松
o何o^。黃臻源o梁文惠o郎
i...l.伍會球黃買富。鍾超文o胡持
塞o. 二., .H二"
五SJ者o黎健。亂成就。蔡享樹o
林.傳賢o
五元者。4如波。式元者。黄良o
,TIJ兀者o雾在险,。爲隆翔。譚權樣
沐絡抓o鄺4孚。-
(【待總】
伍〖sl;^ SS 汽車。燕梳。收暨低廉o
華區郵政局
有,4fi那得幾岡開,J, *,翌0|幽豫龙彬
夫婦o駄車Bf凡伶通遊:氣瞎,
鹏設筵餞別* .SL後返社P與,針发掛照
但念c即返西雅新乘!l往紐^經affi^:
o德急等國.wl鬼洲云,3pa til
哭概維,鬚鼷函
喪靈靈極榮li
大公錄"承iiM"?
贫煥14。&1艱,.-?,,
o
簡老太夫人百歲壽辰
加首,致電祝賀
【樓】 (1^?時半o雲中區自由黨
國食親員o現i^森钵部長匿古臣氏c適
由柯京公幹间lln 。偕同中瞎自由黨主席
佳由氏律師o f^城多屈4i"親臨祝賀)
o於六時超。.^簡太夫人之長孫建平君
宣述慶會意旨c!並向各嘉賓致謝o隨即
由各孫楚。曾孫及各贫客圍立簡太夫人
共唱r生日快l!曲j】由關赠南牧師祝
蹈。隨即識會l始o各贫客自由飮食。
塲而輕1^愉快^i"直牵深夜凌晨. 一 時乃散
c簡太夫入於l日接有賀電者甚多0內
有加國首裕一;^I遜氏,、,0 Jst:都长匿H:臣
i,o全加長^l會長kt露il博士等。據
o:^次5之祖母生辰。得加
o一爲簡府增光深感榮幸o
此次簡府l會不忘僑敎。分送大公
義學。文彊學l 。華僑公众學校.^華八
長老會幼稚園。一毎廿五元經費。經由簡
建平f?送各泉負責入接收云。
.裔簡老太克入是於 一 九四七年由其
長孫建平夫婦?^孫瞎黄,堃俠夫婦间國携
同屯加。其時见老太夫人是八十六歲o
爲新華僑最老d婦人乘機橫貫太平洋來
加與子孫國聚者。 【已完】
行最後身两li, 1;^AA家每逾P邀泰"
文甫,飼捷f ;l任.,翁據直髂主i街
西拜"lsl:山说泰主席黄恭l ;;d^雄
參掛偉汝遜先is使打市先Al等。
趣車竭傍。由^幽雄。厨永l o蔡jl!^撒
"李道全Q胡其光。胡大i扶柩il
、發:i;v出喪。X揮牵輛吳奥l,李l一o
交通替祭五名維持秩序o西.lif嫁胃
哀樂。素車五.f.餘輔。花簡為百o逸银
軎市^-街夷府1-寞。致祭献f^ o然级由
展臣街落传打街售企化街上胜箱谊处;w
景墳場。由能伍袖牧師主待亂土通。批
舒利,-吳儒俊。奥滿o可謂l生t榮o
其死也哀矣。 (箱j》
華A長老會婦t
厶於下,r六幾行與費會l
i攀入老ls婦女團丄定五月w
a星期六?a..T瞎申"HR時丄在奇化街
一T白R十1號該會SO牵行I賣IB 3薛
幾與建幼稚簡課室。所存餅、J11 o由該搏
婦女精製。其他物品價簾物l o 1.tr堪免
費e飮茶食餅。瞎.緣站助。敷一迎各界入
.H光臨指導。共襄翁舉云o
"邻-^^、".:〕法,1"-~^々,〈卞一43.(^〕<,丄,;^^^^;^|:(..:,^^^?^^「4,..,;;^^,.:^j—.、::f-TS^:^r3^"S^Jy-.^〕j.^r;.,^:i_;^、.tJA〕
遂8覆
.JI4Me.一麥e塌舗IE變.①:
鹏堪肖银富p各赏客&1騰
惑..宅齊代像蘇.'贋銀^^禽!=-
:,8f,悟 H..."外應嚇防:o ?::
St ,.r丄」Af欲秀o樓pr脉败w
-沐:B .. #沐幾叛化千^<- € 一 K
g , J GST ©斩維 一達潔鋪>樣禁
竭沐syd 人獻IB囊i.元.:貧幾
S5 . - is.電赠後氣o傻銀邻
P § p,錢l簡谅。樓t柏文。價
B.: ...;::.^畅,雄,,..
录,雌渡鄉3織微
5
s〔仔髎l难-s^懇l業右
翁
覽SB prjl-^lt- I -、 X
囊
,",-:,:,:1f?"vk---.;.,v.fs*t»ft?fiw?-、l)::.l^&々s:"*.-.?."5,s-"、xviiv:.;〉56
沖御近w百家凟集:.:M?5禅K一等g兀:,.一
-,1齊&^作九元五角
】:,掛)i聘,五 元
0 il^^^^j^^^^^一,lt^^i一 I
幼ii^?站翁缀黨
J,,g柳cs
「vf
,,,
〜..〜.?M:5
,、.
一^^
..漆
1
:考:
.画』;.^
-服矜週到o歡迎惠顧o
本公.H..tII成立w來o 1本實事求是。服務.^羣爲力,
旨o本公司現s適應環境o利便饰胞.通訳起見,特
增設郵政窓務一 $ 0妆辟加國中央政府特姿0設華踪郵矜局的本公司,接|,,义
寄空郵、平郵,掛號:5 、祖裹等I切f^政紫移。並?w有領i^赛老金及家庭萍i;
暨表格。利便虚胞-:sm c |>
紅伶鄧偉凡來雲旅遊
拜訪故舊问業前輩
幷爽声梅竹一馬N;杆麗筠小姐同^暢
談祐敏o是日荣一簡國安等設宴與阇o凡
二伶洗塵。錢後一在:s,振举靜劇社開歡迎
晚會。經各針々徴得凡伶允諾Q作r雁
過留舒之如酸」 一(肉凡伶紙:ii^u境。如
屬米臂登台。^讽个許》o乃Ali^樂組
長is榮馬阮民"鹏夂剛。郯炎fr' o林
麟専展"rj作o竹w凡伶唱「萬惡洋、&
菅J o茵田老拍丰杜麗箱小姐A::唱r慰
妻」o豈料坊衆船音叢宇。一再邀靖凡
伶與成相唱ri花亭资夢」。少寧休
息。咖啡砲後c传器讚凡伶/-,氣雄亮
。音色甜潤。^^乂三歸:3e伶獨唱「.正德
皇鳳閣哭魂歸」。揭铀ia戲训唱「徵旋
門」。全<^:節!4中.$两v十周cw顯協助智
音。w由荒滔l瞎與各^n樂手拍和。•
覺點卜添花c i衆矜謂「.;^曲紙鹏天.^一
,雲訊。本埠老僑黃傳章翁lo不幸於
昨廿一日午后一時半o在歸院I肚o各
情l?誌前報o經於同月廿五日IJ.后三時
o假座暗市黨^儘館殿行迅辨IIg o男女
親友世誼。親臨致祭執織者甚T。鹏儀
素車花簡介頗多0宵由關耀南l師o講
述入生死眞諦。並爲孝眷及f 一l祝福。
繼由黃煥屛君。宣述黄翁行狀一。隨而各
友好等次第献花。後由煥拜君1表其孝
眷答謝。各入向黃翁遣容行最p相見轉
o由禮進。傳彬。禮容。溢經。增活..
煥屛等君。抹柩上車。直至山菅墳塲。
如義安整。同日午後五時。孝,在桃園
酒家設素餐。邀各執總親友共lsi 。席間.
.s?黄翁享壽積閏一&零二袋,
疇o可無遣憾。洵嵐生榮外哀一类。
華埠夭寅街v一〈一l新屋
星期H下午二時至i;時開放。l迎參觀
。:二蹄房華隨靓屋。材WL乘。與s不
同。.1,:-:^,特K 。 iw-s.新P,廚爐,I風扇
十成可w忭房。令價條一萬三一T九百丌
w単贺li公司
電話:2-5284
一參
2S
o
c
扭
H
:;■9 .1
華
一巧i JST
努,§
公
司
行
点城
.本,蓉腐
土"等〕材抖
:,-l掛宜
軟迎建\近
:僑睢邻顧
注明o; N R
C P R .k車
或寄巴士
北雲十簡新鋪位出賣
位於繁t烦業區O.時H化舗位a !^人好
。按掲w霄c欲知詳情o電话YU 8.5296
Jim B一ackj or RE 8.1939, H. G. Davies等洽
商o特嚴f紀Ker & Ker Ltd., 811 E- Pender
St., MU ,41
,"〕sis壊缀**,
.〕「攀
雪-;i?:」」:連,
連f-:,"糸"f :洗「镇」
:¥卿"士,;列.用、勖3$:
椅"椅"威.索.缚一富?一养
C,A宜IS中小姐
萵中畢!^牛。除碍文外幷能講流5廣州
話吝良歉o應膀必須未婚。年鈴一 一+至
廿六歲;o一身材五尺三寸至五尺八寸。重
鼉一 ei复..l::至一 5:慈r开磅o身材與重
"相襯一o一顏容端正與不s戴眼鏡等。乃
是f殆y o在ll?埠受訓練期使。每月薪
帝式hll一o指定職務後。由舎百十K元
.0 1^最1五巨五+元0有意者將年齢0
為度o IB^f :o學展與經騐々電話。向後
列投報y Emp一cyee Selection Officer, C. P. A.
vanc峙uvel- 一isrport, B. C. ,
.義一
戀
徵
錄
男子每ciT.工作i氣浪耗E&^s.伐横九议致精.辨闺礞".嘴欲v
不氣若不及聘調SJf勿.s?盲散象氣.赤夜,壁瓶頑J艰宽耳
鳴4S^ g^久入,农&.叛吝蒼义一 百".^叢。生0車堂恭"
一K一. &^
拔
辟
守.
延.正,-識男界襦溢国腎之tsH藥也,全加吝準药商均有伏售
, 琉争,入37g喊:41夠扭睡ts询经5K二於一請敛wo;?喻「;"「
.A本堂g武瀵蜂纷,、
、;祸吝▲参,;耳莉材價目教苑函索卯覆-
化
四s
錄s
繞淑纖
遂?i
麗,
,》
■ ,5
一
謹