—J . ?. /群恐微:!5;:S微孰敬》谢iiA'-'
服C附NESE TI鹏S, VANCOUVER 4, B.C. Sat, May 11 |恥3
(Page 4)
蹇幽漢入
版四第
六期虽 .日暨t月五(食六九登元公)#^r|*i|gi$
、
粉
1
NQI;ARY PUBLIC温公 Gbr" W. Cumyow 日證 501 llaln St, 隆入
職MU. 1福3:
!局藥西中堂濟
Kwong Chai TonjS Co. 122 Pender St., £• Vancouver 4, B. C. 蹄MU 1掘3
舘相影鰲伯
YDRKMAN STUDIO
817 Main St MU 1^457& 、油咖附4,8.(;.據67""0
,
426 Main St"
in胖.四二六號緬街
毽餘MU 4-3526
Si
Vimboii争扭;6, B;仏AL 5-3221
條有
興泰
NY LTD.
盈
,,G COMPA]
掘fc i*^d|jr St. V&t^齒er錄:it纖SS^
華哥湄 大拿加
司公
'"n Fat Wah Jung CO. L' 262 PENDER St MU. 1-1548 VANCOUVER^ 4, B. C.
魂;堪教pS改徵竊繊微除
松s!魂辆";:;j难.:;;翁裙弱fejv巧IV給;
滩,恭
ii敏
;:^:;"'fi〉贿;;:7^^i^ii;S^a^ii^?^;碌鹏
r^^i舰i么、^翁:;^i投駒"k"K:〗3战磁跑幽站始&'鄉
弊夠:
纖
降
:::C、:';;;'i.,;^,,:..:';、:i;c、,,.,:,<:々&i、、.《,:;':'.《T;^^Vj^^','''.?,:'.".);—:;^^^^ 品L:7^:^仝浮f^^'扭、K"1i威+、"i辨:^Wg镇^^伶々j?浙】:^
胁
I
鄉.
《I
繊驟攀變;,tr
:話MU 34929
傳床身女褲各 大布拾衫难欽 量枕布窗館小 貢袋茶衣用衫 猷毛巾廚衣線 巾旅禪褸仔 —.JI店圍仔番
錄雜畫裳中 印貨宫顧國
函有家及髮 索盡具水男 即有蘇松女 奉目杭各农,,J、
『m
458 Hastings 化Mti涵21
1-
1'
——ir,——一—
■,
與:愛
麵
』!::iu,v:."
、'.:."^-':'《i;:妙麵::";,:/〖:,:..《7(《Sii5〖
始街四三四鹏電瞎s,MU《-:
U一 、〖,,〖玲i?站^醉^j^l^^):-校('—〉"fe^^^^::;^,》
■ 514 MW"t..V幼coar'er, *,'1B.CJ.:'
奪薪MU5-5938
- :t^;:,效!:;:^;;承;;^教5^f r??,i^;i^鄉粉^(,^恭〗駒;^!"巧,,^^树^'':"':'('.
Iff
ft瞎MU 4-1754
Wong H6me Agehdes
Iniorance
44l Gofe Ave. Vancouver 4' B*
2
齒加(? r雄遊
155 e. p赫er St vancouver 4, b. g.
司炎攀蠼
Columbia Ave. Viincoimr, 4L,减,dt
:i攻 344 E. Hastings lSt««
!.突,溢oiilbfi聰a 't
S解MU,3;^iW52
■
薩薩,i咖r^麵tti . Harry James Agencies btd.
INSURANCE & REAI; ESTATl^ j ji2幽纽R ST.
,二 .
何雅慈油色
擯長配色o噴油士德高o镇紙o
n電括MU 1-6518 工1795
夜il^9a MU S-1087 塌Beach Ave.
Kwong Chin H。 c? MU l-5眉
39 Pende7st. EJVSlcouver,多B. C.
食v,裹棉刀 裙…i 〔虽小靑著〕个::裙
便疑心是自殺。假使他観察到這個痕跡。可亂是不传貿貿然一卜断語
了o」
霍桑曰:.r那末。你憑着什麽見解竟推翻他妳假定。」
我覺得霍桑的口氣有些不對。1股自信的勇lk 。不知不覺地挫折了
一半。我緩緩地答曰:r這窻檻上的藤線磨擦的昏跡。和那窻外是1條
幽靜的小巷o並且還有那低距離的窻口 。這種種i道還算不得有外來的
兒手。從這窻口中上下的證據嗎o」
霍桑不即囘答o又向屍體上相了 一相。忽輕i向我的貰上拍1下o
他低聲道:r你開口便說人家忽畧。又責人5^資資然t^断語。却不I
知道這都是你自己寫照o」 ^
r唔。赏眞如此o」我心裡有些不服氣o I
r你過來瞧罷。這是有1個 一 根i線完全s度跡o你想這樣像緣竞
粗細的蔴線0能够弔得起入嗎o即使弔得起入。:^還憑着什麽又假定那
人就是児手o难且那,或鈎繩的地方又在那裏 <-這兩個要點你都沒有
顧到o便貿貿然椎翻入家的理想。包朗o.道可算脊公允嗎o J
我經他 一 联雖覺得異常澳惱。反問道:r那* o照你看。難道眞是
自殺嗎。J 〜 .g
雹桑斜聣着我說:r如果我此刻就答级你o那我自己.小是也貿煤然p
了嗎o」 一 i
我仍然不服氣o又問他道:r照你的粗察0--«;^藤線旣不是吊人的0 I
又是吊什麽頃的o」
霍桑還沒有問話o忽瞎得 一 陣脚歩聲。王赛昏已引了那iag蹄娜的 一欲
姑母進來o那老瞎入得到房s:。便在近末媳的邊l定了o抬@|*,.^向~
我們倆瞧了 1瞧。我覺得伊肤上毎一條ig中gbs了t翁悸f,ll;i ~
她說道:r那 一 位先生要和我說話o便走過l些O我貧在:g,一
.J郝iilh我i再也!^近伊吵o」 ."si:
,i虔頃.-移過.一 鬆子,§^? 遮來鞠了 一欏膠b自l •
-日..、「老太太..o l脚塞句話,請坐.o • .?. ?
r"ilgm潘害l,泰
CSBSSSI
,撫孖抹銀行二樓SL爽
片打街蹄由正門人可矣
SS9
中罾林仕宜
專醫跌打外科
I ,,• i ■■」■■■ ImM^t
備有新根禮服方便顧客
敏率炸黼繾
l且牛
銀餘欽
禁活發行」軟迎索辦
.^#特價八玉折
一 油糖海味,
一 瓜菜酵與/is
一 ,奮.:緣< 威魚
金山4^糯米大紅咸蛋
唐山大糯来新栗肉千
大塊靑粽葉唐山綠豆
暴蒸粽合時
後笑*多
髮各J
Ess餘
iRLD "HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU l-養
Vanco-IST, 4*, C.
扭界旅館司叠
.§}墓驚平活
本店常有各種紙料發行及攀挟絮房用al
asK華友先顧檯表tK迎
SMFTB DAVIDSON停LECM:Y l/s*
VANCOUVER. VICTOR?.? C.
市勿地成l料公司醮啓
"豕做装修門及i代化像傲
血胞先顴無任軟迎
FI夜電話A L 15.4700
J.
位於片打艰西五號三樓o |«展招租o他I
堂所、房of中等家庭之,o
努閣仔有1^c房租霣o 一
又片打街glj^號o吉雜出t o合寫字樓
之用6紐^胞意欲租貸i^ o瞎電括
豕,5.8答一l到轰洽商l便知詳情c
Jv一
..v扁
覆蕃潔醫:
麻主任
「,v,..f:扭,;"..電驚々i^i^i囊一i〉"一
,1
一?^
三零
免費送,簡
蜜
捷安當一
下午四時至上午」一時h
器,承接大小
電力H程,服
務養,價格
克已,保証滿
意,
本大亂店"^近,k
來往羞便银呼週到
時代良舍.床搏淸潔
煖氣汰水日夜供瓶
新装i 、以應烹佐
有升奮上落更便
長住見展.惯錢相貧:
,:司理朱旺f
公w
霜
已現藩
光i5
代翻老幼人薄l
各轤袋虔
整(赛畜塞
A本IBf魔sn店及工il實翥出資瞎9意lK
」:奥國華辦事鱷麥
11