《';
纖鹏郷i〜w?激磁翻fe
已
種 中
泰
家l名
中
鸛
五
年
元
资
巻
五
廿
曰
星
菅
敏
溪1
,
52-
6
堪
3
6
9
7
2
n
c
R
E
u
o
柳
s
rrl
c
E
鹏華新書
淸11^拥活全十六冊&锋汉lv六右
4£z^c仙劍4•£&劍虹.*J元二fi
天魔4«?全.|.冊伊霞樓主一一〗元fi
.l-帝好每傅全八朋梁羽生荣四元
聯劍風雲令十册梁羽华著五疋
;帶效香全十二浙钾若冰叫-兀八
緣野押刀垂六冊奢裴義二元l
幽魂谷AM"六册諸葛靑雲vfi元六
祭劎紅錢全十弍伊愧匡秀g;元一 一
羽箭銀瓶節全九冊林夢三元壹fi
雪山思仇記全十册風炉樓一一一元九
風棲梧桐歪十三冊蕭逸酱&元一 一
飛狐外傳全十三fe金庸四元五五
蹄仙船A-a針散髮牛普豐元四
七絕地煞劍九冊奮庚逾舎元登fi
鉄农大俠傅-K六掛倪匡豕式元暨
俠血紅佣全十弍^倪匡<-四元式
沉沙谷桑t八朋上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四朋金陵著 <元四
附古今罾蕖大事瞰沐寧條博士著
華爽對照精装本五元九毛五
蟠龍剣全4.册歐陽卞.>»奢元充
1曲相思未了惊翠谷幽夢
l力乘風以卜碧活秀各.C书.K
i記九书情影魔踪袋活秀
畸入雜婦汪+如*§美眷俊入七毛
天徐之紫九毛月冷花殘俊人 一 元
疲糊愤潮式册俊A奢式元式五
不明w歷的人俊入著暨元三五
情堪婚牵鄭慧著各八毛五
奇妙的愛情教玉奇秀一"毛hi
彩虹卜的趙憶幻影紫壹元 一 五
永恒的迷夢幻影著 六#>五
一 一次大戦特称機關投江秀八毛s
中日邻諜-1一面反間諜盛立人九宅
中0:簡諜敵後持工隊盛立入^=-毛
中日間諜諜踪巻千虽盛立人九^<„-
11次大戦说諜大秘密£家南壹元
十三號清報脚俊*^著 壹元
樓都諜釤 俊入著七辛五
、3b s音f k Shop 78 E. psdeK sr vsnssvet. , !s,p
承印各種中SK文件,信腾,信封,中n帖
-餐紙,餐單-釐店簞據,發售各色霧
,:S造笠B圖章,工作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表歡迎。
司
公
c
4 E w
8 2
賺六鼓房c全t庫。近巴士 。建築家宜銀週轉.,特潛
澤专萬四Jhrt-存元急R 0看通比較方知抵貧,許杏欽)
伍 <1一特價龜濟新屋兩節平資
一沐晒萄夾廿六资o.u'臟房全士庫o逸履登萬二千
九百元o另 一 动斤應房全土庫o寶登萬登千八百元
⑤吸松街附近親屋
匕鹰,住屋。近學校商堪及s士 o西入業.K過埠o
瑕價七下九百元o先交登千五o有價講(鍾箱華)
cc 9接測設贵新式o屋前有,樓o頃後為^<M口車房os^
g^1,a咖s?地位材料與屋價比較。抵買到極o(伍澤濂)
R& s 節-市郊小欲繁盛商.ng难瞎1坐四十八
店主\力缺乏0&概開久市oo:寶七十五元o若如
^開8市^4-意必增o大键牲只資三千八百元(都旺)
闺瞎 ㊅獨市莫店連實桑l有生意做又存柏夂收租
兩瞎t德高免棄樓o樓上幽組柏x o樓F菓店o牛
芽平均毎8壹& 十元。齊弍萬九千lt"o
彩新型三滩房新屋平資
? :il 1 3 1注虞。此新屋&型設計o存兩厠所o三睡房o離巴
1«$乾®% M欽十半個歩洛。祗资菅萬弍千九百元o(鍾賴華)
黃a激杏 ㊇華埠残館
澤許毎n營業一 1 lt元c週末超三百元。w十六睹位o
伍5架?^靓,租平批良。全價巻千九.白元o (爲國良)
搠 @咖啡,书兼雜货店
位於-白老歷接西興旰商塲o好地位o店主碎資八年
^圧,次出5;o全潛祗弍千开百凡。另右貨o(鄭維肝)
辭w ㊉揚旺西/雜資店
夜愁8資二有元:.5上0辨租柩九十元,費頃輕0两入碎
资名年"首次出资。瑕慎I萬三千元o (許杏欽)
§興商:£|壹4}.新紅丰坭磚樓
w間舗c,- ^:有四年批0全年入息達九H.元o除淸
費用o齒剰tf六白餘。祇胄A萬五VH兀(伍澤膝一
©幾牛新孖尾及小型柏文多間^費
胡点俱在冚孖梳街及十弍街附近r價錢由菅-萬六千
&百元至「萬九千元。(郯華旺、許杏欽- ffi澤濂)
黄r^u^iriiir;i;::rj火燭。盗竊。搶劫o打風。
伍i 理ic車。燕梳o收昏低廉o
-iii-JJ服种週針o歡迎惠顧o
s^^a^本公d汽成立以來o 一.《實事求是0服務-^羣爲{::-
r,ff^,旨o本^,厶司現s滴應環境。利便旖胞通訊起見《特
增設郵政is-務I n o並矜加國中央攻府特^。設華ii郵矜局矜本公司c接把丄
5^空郵、平郵•掛號::?、投裹等一切r政,^-務。並隔有領ij;養老金及家庭f;』
费表格。利使隨胞s印o
全夷民治黨代表
應僑圑〈l宴
本報訊。中國洪存民治黨全美第匕
屆代表大會。n於昨4S下午一時。
芝城開幕o楚主數巨^ 。情况他爲熱烈
。詳細情.似。本報將op文發表。至正A
議程。已於廿一n開儉o同日下午六時
o該埠安良。協勝5会僑幽o公.s-賴
與食代表o :h二 六時。則由芝城
中華公所聯^::各僑幽 一 寫請與转全體代
表0^情3-再行續報--
攀窣站牌厢,以前g沐角o可是yj,
入极酌增加至二兀o j
布車例a賴星胡二a花疳狩投li o
満地可江鋈雲山必所
熱助漢升氣費四百元
獎訊。前三月三+lB本埠漢升體
育會o舉行第弍十三l年紀念篛欵0現
經滿地可黃江夏蟲山l所o由昆燕。祐
旋。金e? 0建祟諸先41領導。向常地昆
仲熱心入士 。驟募得ak卷百九十餘元。
於昨日腿寄到本埠漢4賴育會。該會全
雜會員收到此幾o以务擴展會務及以準
備九月勞動筋參:g美l大埠舉辦r金門
"」排球赛之甩。深e^銘感云o
雷李聯婚裙盛
丰技利埠訊。本l僑商雷家傾之次
公子將綸*與僑商李l海之长女酹珍o
於昨十九B下午三時.!假座華入協和敎
會鐯堂。艱行結婚典l。雷李刚親家o
均任埠中應鼴M,職。li掛齎濶。中两親
.i^蒞塲參観婚辨者拓t o由雷應熊。張
國强兩君o依次招待,<^瞎o男儐相雷應
雲o潘克强o女傻相14.鼸蓮o何实花o
女花意雷綺夂o在李恭和夫人奏迎婚曲
o音韻悠揚中o女父l同新娘緩歩入超
堂o與新郞齊對。雷l^熊o張國强o點
树新婚燭o温道榮牧服主持婚錢。交換
約指。在翁證婚書時。一 李&和為唱祈禱
文曲。籠式甚ul隆重。一 體畢o拍照"男
女主家以酬謝各親友ail見。於同日下午
六時o在鐵g崇義會籐堂。新中國及華
僑幽滩樓安徘喜酌歡&1^ o筵開四十席-
屑時中西親友四.白衆p冠盖赏集。衣香
繫影。互招輝映c由雷法章主持秩序
宣佈婚筵旨趣。雷鹏禁讀祝電。介紹新
翁新姑。新郞新娘。新岳翁新岳姑n男
主婚雷家頒o女主婚代表李祐華效詞o
僑領何榮穩。潘仲謙分別致詞o向衆報
導新郎學歷前竭業秘書大學電學工程o
現服務本市電務部。渐娘秀外愨中。品
性,;^和。前暴業本市lni中.4;記簿速認學
。:5:諧男才.1^<貌o珠聯璧合。新郞用英
語答謝。雷宜翔代表畀家中語答謝举o
即時出菜。e:肴美酒9式式俱備。席間
!^础家牟2新郞。家傾夫入携同新娘輪
席献酒。&彬有礎。lf後新夫婦.切喜餅
餉衆。节八時主接盡l握手.加別r聞新
夫婦ii:美國一r藩市一 !^渡蜜月云o
厶奉靈问千尼老頃安葬
詐與。干尼老e^殷商黄彩謀翁oj和
平辟i.忠厚傳,乃台山白沙人o直本
H中菊5_-漫遊。v-lr-於t" I 一 s心病l转
o登加車考聖保縱输瞎療冶e藥石l效
。病效該院。錢s;;廿六flj運柩囘l安
tJ.眠o定ho:卅狭假座企4r頓敏恭館
悠祭,^?-*^>^十众0遣下窭室tl!令
嗣松躉c松战。松fel等。均nc立牛初
【暨光,影:社l
六月二日(星1«日)首.|^放映
花開扭一蒂
寡炳榮杯家聲
4U接
砍唱.
主演
lf:光牆皇磁.i辦歸
是ni尾l下午八時起敬:
沙城華僑公梭
往雷城捐款成績i
沙城訊o木埠扭僑公a寧校執A!阮
相£ 。審國煖。鼸H..榮"宣道貧t itl.第
1Ba券君o於五bH乘公衆^"切N-便ttl雷
振打爲僑校建校基金"糊費。鍵捐l礙
。抵镳時蒙該每中錄公所4-席緒al o
宫道r執啦雷仲賢0%梓球P雷華i争.
君o諸劣協助。成镇十分良好f査复次
捐T幾TrfD除兀o捐ffH'元各何余ll慶
先生o 一f元右有莆梓球。廿开元者、
嵩棠o廿元名有雷^賢。余緒昌。I甸
昌o朱淮康J朱振與。梁福揚。十:v^者
有雷吉祥o麥燦明o,麥胖莪。黄美**5 o
麥成o胡添華o 元者有李鮮。麥1el浣
。麥俊榮馬龍超si華灼o三元者一脊
超i,^昌。又萄此行翁瞎培儒权闢係I絡
方面。大有幫助0他GL雷城僑校。直到
沙戚捐截o本5t僑胞?常盡八協o
香港五邑糖會昨改邀
聘黃文甫爲名
杳港快嬰p讦邑H商總禽第K届「鄉
事^張卡麟O張錫乾o陳子民以沐itt^伊
始o ®加强會務储展"昨十八晚:w j
宫确樓歡姿令體s事。共相聯誼。iw
商討會務。攻舉行理車會第二次宵i^。
出席者纤有總監督鄧化泉c副監督黃I
安,伍尙feo吳炎培n.理鬼羅健雲oi
剣父。鄧樹椿。譚幽,力6陳 一 鳴.-蹈
山o戴v-禧母驟十^.-中理事接張^f
主待通過截swar案.一 o譯備定朗本
d:什九日邀-x;理蓽就職汉十二週年_贫
慶紀念。二 。神定該肖永遠名眷會冷
祖堯律師爲永遠"」律顧間。翁l裕伴
o羅線勝律師-梁永濂律帥ai3直律
顯si 。李葆突3蹈偉森。李-璇i傑
榮「專脇堂。唐?川n举,v生。孕一l兆
c黄文甫(加?*大橋幼-等绍总!.s工譽
顧??e餘畢o兮體爽眾事问入,t照盈念
。隨g欧issic席T共話桑脉。S?今.5I转
務計莉。存換就p,甚詳n
A»4ar«w
O中邏鹏食送询府L
本號定fft月复II(星糾吗)開張资業o専
營中西礎食o:有离顧。按祉蓉S浙.H
Stephen"著rkelt, 3150 King麵eorgw Hwy,
害ite Rock, B. C.罅執531.2235.
:會汝浩;:曹錢球齒
下列si間新o最新設計c堂皇美覿o
歸快購資o毎A下午開放至八時止"
星期六_。星貼8全n開放。翻迎參酸o
派话齒.五二七六四uo
(五三【o五is九。六四八號已承賫)
頃rown Construction Ltd.. Tel. 987.7059
c宜僱誇年
登記檢查貨物
必須識讀湖寫t文。在衣贩檢杳登記貨
物丄巾o穩定工。上午十点後。到喜市
定街束?六oy洽商o
.,張大千窜寧
藍瞎鼎银集
中華錄苑據
黃君璧作
,席與進很
-中國近代百家资瞎H昇堂蔵
"、 碟逸鴻作
〖魂一 垂〕審4
張大千諧册
二輯)傅狷夫作
與幹編
二十-元
七元开角
六元化角-
十元ff5角、
三十二元
、,七1K,五角
五,-元:
"四元八角
七元五角
o-
is一
舶錄c
丁
簾
賺
HyBIB—MEB6rl」置-l,一n「f---i)—----- I^^11 , o -:.,-
男子每曰工作通氛.消耗燕.p^羞沃賴九议致精禅西倦每.^慈
,不u^若不及^^潔班〖,初削乾."凝泉「?^.^v齊尿藤一涨頭s,娘^^jHr
嗚&t^久不入^.繼别變謠變泉顔赛會老。_?^病j生o本堂歉
家i:宫,一A選翻飛澄動植名賁亂卩約。提〗银虔修成九一功4.^拔元
固本。寧绅安膽:調.和氛,^隙展泉1止變l功效靑速常服益士哥.
延玍〖誠男界铺綜固g:?^之聖禁鳥全,^各举錄商掛有2法
Sg每H."竿現A逸报.两;&iu- 两.;jwi.至 一 一 一 粒錄欽爻髮水份..
末堂^武溪給纷大铺莱血4忠耳药材價目教毁函索卯橒
:1
簞車牌照瞥
將起價恭\,
.K熟.r翠車M;&4i^走.。市^要炎
厶謝啓
终者:本總公所於五月十九日舉行成r:J
第四r叫週年紀念典箱深荷領事伶官
及添画賴袖代表求氏世表駕臨指示鴻詞
偉論5<恩贈花篮祝詞祝電籠錫有加同入
等拜領之餘感激靡旣除墓艰致謝外謹誌
敏言聊表謝忱
^^北突馬氏總"所令入鞠躬
姿s十四元九^一
加拿尺
伊哥華
,、,1』-mf—.J. j
標舉蘧近兩用加五元九^"-五
九逸,市定街果一 o二號房.
SEAL w霾icAr差3&819:」
厶愛攀i,所嗚謝「
啓者:本總:^l:,i月十h-日群行成.立
第会一十.u週;tlpl慶典叨蒙領争畏官A
橋敏"表暨jii-友好賁隨指導寵賜鴻译
高誼隆fflis,感除專柬教謝外謹登報
駐-5
改建新型
本S:,、司^J華貴客輪克利夫曹総統及威爾.祸總 l
统兩船八塢改裝新.梨碎濟b位加建袖入及四加肌
入房閱装置.&-衡流水池安}1^徵工程.已完嫂旅拿""
大"
客得以爵4^宜之代價據叙,舒適N?战l.t謹將l,
改錢後.^訂船期列后.
船名
克利先蘭總統
兑利夫蘭總统
由三藩.ffi., 巾香港塌.總
.三a:十九fn
SH:十】IH
五月五U3一
四月4'三日
六月廿日
.票價相宜斤李免費荷巻百五十磅..;
.5荷垂顧餹向各,5I7嚴接洽或照下邻直接狭
ii敎均樂li^:." 一 一 - 一. I .一"):: 一.;「;-一 一簡一 「::一3
一】
一趣
il一
H
1>3
sr..
」 ,c
一w
」"1
纖
「±