."it
職湖,Tl鹏卿卿A战
Tti战,;f驗4 挑3
^^哪,,多^;^j^碟叙七第 :期虽
日齒月六 (^九瘗元公)年^C"^sai^(1^
,一,
新
级省卡加利城
翻醵狞」
Ki畔'S TV A,,CE
您^9 pit南瞎(/i花站')
A1T/L職273.卿:
f i炳超
;b鹏c. wong :專門商業4i西je會計
[ 及琪?8A辟稅'、 &|11加鹏,$啤'
r地址鄉《idAu岭'
L 脚抑鹏,双"
:its亂厚-、;
按月上rai務依班不跌:
■,
:1
univ!ebsal, company vamco,r 4, jj3二 canada-,
v..
,
金
• Pe維叛E. :
89& Burrard St, Vancouver, B. C. Phone:、MUb4-3281
案時繞每
▲
.,.^,瞎J?遷
.^?l,—c拳—g暴a—
一
國聖圭aB4SK髮剖:
,沐總堂已傲現事糸炳助號毓餓o于民國
五十二年五月十,^日在中央瞎院逝il e-
瓣于同拜牝股扭假稱丕臣壤潘館迅i^瞎
土o突軎於伙市期壤银i荷戴汆風染總
_*蜜**^余應塞。厲氏總分分折、
r黴暴蓉,氣錄敏寐鲁瞰蓉瞎.,
想不一
先龌者窓基字瞎亂伍公府君痛賴民i五
十戎錄讽,廿式扭晨五点廿五分病格于;
卡城中夹醫薛镇鬮享赛六.十有四虔l孝"
壬費等.侍#在扭親親含殆遂礎戒觑掩千一
與菊廿l^.fll,假i询菊翁衡歡錄悉壤普抹
世.
一A
隆情权存询感謹此哀謝.;.,,::
未亡入"黄龙泣p晉班;
, 1化榮;£敏&.^槺頻
孤女美i夷玉^
婉窓婉,,^靡泣逾敏释
.,男蔽:.lss浪、糟尊
.-", :.s孫(..^齡拔涙食枉
:."厚1芳,.,&<^,呼,."一
《膝錄,)瞎,议微lli五元:胡彖f,五元
伍i,,,赛明l,毎t元1^i-愼血鼸民
豕:李奕浪黄徙居黃紹廉毎五元
<银亂)"昆歩隙中華公所陳汝謝
甜翬.思油塌思餘象,李榮囊,
资江奮^雲^1^^乾-.赊膨i^齊徵春發象
汆,仝沙省黄會群合家繭據鐵齊奴
松仝,,:
Mr J窝Jung.. Dean Wong Mr. & Mrs. Lird
Wong Kong Lee., Mr. & Mrs. Tom Gee, Mr.麥h,
Mr.好豕r8.蹇一一iam Q焉n & Family, Bob Ens Mrs.
Eng Moon Verne Chan & Families., Mrs* Chou
Lain, Medicine Hat, Mr. Joe Lain-i一y..
Harry Seto & Family, Mr. & Mrs. Charb Hain,
,<%>务,^是豕,;,ng KWBng. Ben Y芸,
1!ITa一ter Ls, Hank Chan, Bill Chin, Laurie Ys,
"(紫寧y,黄江夏堂黄雲山还所;:
-旬徒芳仁雜夫A黄民周环就
瓶蘇公生花聿
.".-蹇暴.禁暴h
豳
暴
錄鉱朦還蘼袋新紐終A
?室奢-ylsr 60 t萄
,^J^所在寞雄成充以來。
"^i^摯牛財元u^生n^l發
Issffl 。毎pl更*兹爲.^強勒系c擴
展柳^l!il餘ij本tel一f片1 ni起
至七月畜icffd,::;-
期間o liilsi公新各位荒人o前已加
j如昆仲有尙
i統琉將姓名
-年粉
,、
權辨雜細塌列o逕寄
本公新^i^以腿薬掛舰籍o至,盼藺o
",tr雪齊昭倫fflli!8公所謹啓
中SI驟蒙「T举六月一"1日
CH黒,Ko豕
鄙人於,h卡l 1汰晩膝後,难落華像?
直豫,.#讽琴.0與各賺^es, o頃降--
免狀„.0龙即用,護逸岡某o
ps弍.4 ,l省放假淋來si豫f
;^重會0.貫似ss所賜班o同時卦ij^
........-進行$^話^观&|
.A^黧即f自進罾院爲先。他亦隨
:到I。於是一柱兒难即放車護逸至院。醫,
^if施用ltHS!t眠双料手術。明晨掘院
i情狀p 。,據稱用照x光鏡 左能请
籮賴f 。.昼n速照:一f次,。"證吸i
.生胆右o iw晚,o梁暨師另綺惠科大夫蓉
之騰it剖ii cz剖開瞎之o.不是胆石。冊
o已雜成翁.o #-得發嘴省
展所溜l禁蘼难&未許速好6顺
臻lili培败,安全l^'去a花院掛斷o .
一姆姊妹等時來
慰脚o.惠i鲜花菓品昏烟t尤以亜沙兩
省理道親,戚友來鴻教敏兼以fM^寄贈
-,此筹fi^囊姿滋可賁,銘璧中
旗祺
;及游旭可i荣&炎
炸雜案.-.i4虽麻雜戚恋郊蘼l^攀f有,
七炸,理塌ol瞎人心^偉、^k鉱盟
國將在树荩開會i如寓r魅^,fis風此
变傷。朋後.果霣不堪設楚K 0《續鬼t.
紐鈞宙會!
禁El
鋪租A香煙稅提离.,..
瞎報訊o紐約市參碟會艰晚以絕大
多數票。通過市長M一十惊元,算案o及.
通過徵收新稅九千八百萬兀o以使收支
平銜o • \
投反教察^ 傻,和簾布膝畜翁.歡
雅古理奥一入o另l共和黨參爭。民鐵
吾區之卡文化o棄權投票o
新預算案通適票數爲一 l,-一比. 一 --在
參事會s星期研究下o刪減 一.千o五^^
七寓元o
新说共三項o鋪租稅百分一 一!^五麥
百分五o香煙稅毎包庙一 l仙漲牵四仙
】元以t之複錦外錄t百分:五o
鋪租稅全年估針錄六千八百萬元。
香煙稅-:千四百^元o麥瞎外資稅六百
養o
購物稅由毎元三仙改抽四仙*-全年
得1億o六百寓元o早於本a;初I8逸
義國入民蘧歷海
,,f il墨,w^
赴外遊歷者人數必定很多*>依照估箭、
^鼹豫il船公B^齓p44司預"
位的o忍龙往年爲多,冷年举勒三月內
o紫,同繁象
輕賴有很,大的幫助o但带多外屈人士瞰
樊國載客旳新象<-Mi^Klii^相機
到處楚班o其窝到外國敏嘴是^^有宽
而已o
赏先o
化*以|2明的€)
予以隔豫o
敏蹇聚集。其驚毎一:夷敏赵暴多il
輦地A士接稱,尤其f ,i爽f戦後
處錄f冷耽」胃<*毎,,!^K^紫
.,多外國入4s許會li,ic^l^i^,
起許多讎以髌i簡超M?.il亂楚容
必須小心答接 <-讽敏有幾外國人4!吸伊
it绝歐既i求私l^ 01麽If^驊
J^i&H.^器呢J o「爲甚麽龟亂复持尻
,美國既然相2!^拔主p
—姐J 。 r
輒if.^tii麽棄鬬
贫钱百,炎囊J o;囊》一
.精H、修瑪
,及奪名麻*
楚錄掛o收iA7
錄il提。留聲錄.,
及家庭要用lnt ,
毋H作傲単九十天
登s:修理使親银宜"
條胞惠顧一 l
塞鼉
絲^l駄,败
询厲
r涨樓宇、機
齒理水溝o:修
養o華友
s,el AL 3.6747
广
•4
— a.住屋出:寶
她CD新屋六t房c.p朦光猛
p價銀i萬一n千五o .
8 g fwi.新寳虽o六個朦o有
.g瞎 士庫。自r煖氣爐o僵
纷J^銀六v+.九。.
:-錄。貧多自備緩氣電火
:^-好入息c價銀四萬股
厶位於爽化街同购街<-紅
承滩碟樓0兩間練<-度
敏!ff萬掛千九s-
虐l
p,sv柳:A興旺:囊寧6 1連4<節
^!i«^ts§- 錄<>.©年牧-<九千蓉百
lw , 1m、-霣吝自備敏链c"價
銀八萬式
.使銀登萬四千九百c-
li ..英氏實業叢
5
""一
伞ls席i接楚封
理。紫ss〖J二
搏應正慣美.
资悉n^五凍;
::.1紐sfe,。一一「
iJ3園藝3n,耍參歸:,:一"
氛柳
〜,a
"「l鹏一
鑾衡
.3鸯
.疯
p
達l
市
松,;■"
感,雷
-赠,
由,4il-六踏至午,sli
時4iso离鹏鼸卦幸折
菜紫o
中晚食鱅、星期教
斧名瞎錢班油-
經i^餘舉上场
稱掛趣解整,
,lf、.%«lc.;-:
承接.^木工程o装瞎费樓 接理i堇o
士德新及!is漆^i使欲公平ot
In L承餮W.争复
?....-r:14y^f .卜-.gL ^---ri
』j
队..
市歸l
黨歸l
度l聃
鄉概
:、
JB D 取、ALC五八八l四
.、々、,,BBP秀聯歡總涯、
J. c.,葛yAL BAPIY, 61 P害ER ST.,
VANC芸VER 4、 B: C.電話罢一1.8e53
r一
S8
l繁
,一7
繁鳴謝
洲總部加國總支部玩詞 ,
民治黨支部大漢公報達權;a^毎五lk
洪門睡育會s元
域境民治黨祝詞達權瞎社五元,
,片市佐珠黨社玩詞 ,,,:?,
is問頓黧赴廿元 V
斑瑞炳黃燕世毎五元
if^.um;^l設蹈.j.^一做尾媽也思祐邻五元馬ml元
餘年經験豐富 砵,极汝簾社,黨近簾社"企砂黨赴",.
價錢克已磐、列必f跌温用寛薛i寧,社一:>
錦碌黨胜冚卜碌豕社都城窗敏赴;;7A
尾城民治雜柯京民治豕蘭頓民治k、、、
l-友光顴極表W.Hg元S^寸民治IPJ一上
:I!^^jfii2i^&i 以上俱祝詞一 > 、/》r h二
,超免羊握雜Jl.^城贫開强强發泉花抬缠3^teB
毎十五元 、, :,、
:紫ws琛張棒稹余鴻惠,lt^煥
〜银炎欣黄江复堂黄雲山公所
汰土银十元 .,:v 一-
黄樹琼梁明立ws,"/,1
、染彬」邦liiii^^Jsig
馬心穩姆t球,、、朱抓,J";
* t*葛潔卿!l^,.豕au"
s蔬
说簾
毎:n上午十1時至午
夜放映喜市定區名食
^影片首次放映樓.
。秦雄一秦一拿一)
座,位舒l敏
s 虔
•C .K u 玲 塌滴亮 rj^i^^ J^s&",
L :对、W;M n超n"^關2胁;7黄據姑林象、、
葉"爲思臌,梁人焯p
汰
華.
裙:
, 、,司徒拱\周偉烈馬-行
"錢、以上毎i元>
乾
T 』
德f
丄場〕黎囊,沐.Nh"毅,^si^濯督暴,Bf^ ,^;i^隨簾歸g^瞎穀:^
il還菊墓應ii,ssfl?
襴 - 趕
r6x
,:o旅館生意髮
,九五,Kjsl街^^巻十個房,to^十
瞎年 < 因病宵爽掛ily瑕俊裕泉<^妙有
瓣胞》sc&Ni^,脉封..£珠fifl新蛾
;"^^.^&告?..:;;^匈.叫〉-5祭„.&;屮力SBV3Tampw??iiss:^13.A-5T^萄,「sa3^:1J远
番& 黃桂棠張林靴周腐兼、银豫具、
李長適袁兆琪、鹏榮niii
林l柱雷瓤源汆和進、.典在就
朱富源劉子琪,,肚,在陳ss^
陳li^約葉克-馬本掛、,s^w
,ia據汰雷新赠紫滑滅,鹏,-痛
舞楚w趙狭糸舄豫4I」食塘坤
李超凡周金姆齒肝平,醐利
余文银、、以上毎舎元
籍
鬚
麗
隱
旅遊事寬
悉,;l *
悉翔t A
如有僑胞欲露紫巻
;;〈:v. !-;.a-;v::-「:;;!i::.r;.iiy;ii?-,Jy。w^".?=f;.i::.-=^.l."oiy?;K?:"l/-.^.;l.si:^-:"^"H?^〃>i"r..、sw
彩
J甩取m元九毛五(瞎眼另暨
一,-^三號審市lsi?Bno二號房
的5- OPTICAL差3養9
均可。,地址丄官九
十五號東dc打银,
<:議六八l〇六】鹏
溜銜而,眞霣趙載龙代史幷
:的免麥裕猷當準.穴+年
的iK遂 1二册¥元.二欢
風脉七元
射蹑夷雄掛全t九砂
¥"〖元江敏fn汰侠全.f
二冊九元东癱鄉l錄
幾ti?册虹元.五山泉败恭
傳荣十_^.册十i元
苗度技術代客錄晋
員o胡第瀨業于師範s
一,,
镜
ii^華唯 一 之r卡拉斯勒」汽車,,,r「w
Pacific Chrysler ply曰ou安Ltd. v.!- L;
太平洋汽象行行传僱羅先生爲便利華友c I
^見,.,特聘胡灼提君爲該_::41司華入樣游I I-
院,o曾任職于本埠一 大百货公司多年,o ,』S
華农與胡君接洽o ,1 、 p
o萍o
泰生意kv,幾行零沽。富
-新張霧统,
別獎賞o,象Tis
」.-凡貴*^光顧、。,,不諭大小:
-0」
二日,一
惠顧
:得賞
o
一