、
f 冊CH鹏TIMES, VANCOUVER 4, B.C> Sat», Ju加8 1%3 TPage符
银Y 5U 駄窜
六期星
日八目穴 (S六九—先^) ,:::i"軍面民攀,
'I r I 「 ji i ■
*8
;,
, Reidfs ,armapy:ted.」 《 2?4-嫩Gr,ri魂緣:
I MU 5-0945 3
【列市華乂大藥房何俊屹接營扭舗 ,拿執翁,製莉r如有ii胞光臧,
i極表歡迎O: <
RMB氣嚼症藥雜應,
i此乃平裙自莉方。 〗。支氣管炎症b花粉翁麥症,經 ,施培超十五年b曾接到^&各地 《o南方各洲。夷國舆泳彰努逸來
2薛o鑫讚此莉之功效o-, 毎输弍元九毛五仙o
I
中 民 械
菌 '.■泊 簾 ,妊
民 旺 加 '锁
國 躅 各
极
五 ,黨
十 部
:年 开 月
中
國 賴 門 民 冶 黨 驻 加 闺
總
支 部
嘴洲o邻决執名瞎民强都訓
来黧以寄继欧o之治费攀示 錄務利處牽委錄大二洲石o纟
支抑恭勞本貝與針虽钱糊本 都題行掛壤曹沐,有n慕黨;
t
o o o o驻糖
双對全加o
使世加塌麋 傘界各熏决 效洪支真悉 呈懇分《坦 炎問都毎支 所人脚 败騮遞
娥隨
钃鹿
—;親表:
親«掛
大镇
力趙全
民置o美
之勞承第:瞎;
由效箱搏十 虽洪大洪吉
我主,g,兪懇属
全主银o大:辨
^银統蠢會宇
断o梦義t紫
各同大零翁九 亂降息关於激
费蜜席德衆辨《今
之'2'十fi蜜聽,
i菜新i!,璧MI!霊;
,,'V0教虔资會照趋赛次在傳稳通
S右以S羹妥代鬚齒還楚杰堕堡:g 辨邻便彻洲<^表箱民蹇箱遂敏£事
肖蹇【蓉g5遷f楚2壁5i丄
箱《»國宿:軍紫左fi、食遷S整翁
,寄痛d费o '。張傳;<> 明推墨、承i 載3早我:,甚總塞暨鬱
悉蹇蹇忠总盡璺,恶S窓I詹 據It徵售報美逮'悉亭2堕整憑
;處提*,據准洲養。暨?*璺虔!一
•货各,'慮iw九動浙^行想2gi 洪夷菊顶挫-?叠歷員'努機
菱豕两^班1楚歪费磐蓬1行譜
t,機—《»支洪思努理發?舉
針有o' 敏提及;
,絲二i 八鼸
月整;
s黨:
前塞l g翻j
代都…" ,多、。碟梦f
、之傻寧J^.秀
,舟依大似m
賴今大
事國o、
0
身t委《霄丝
:繊
tfi代商龙乾
人丧整接楚 口;一圃民i,
手名救治i 樓至辱丄您
凍逸
乃名关W美
由迅針;^,洲
MJ W 、
〜沐e谅一、民
'、^^-、'--".舰'賴敏,
今昨大廿
椎支监
展'9寧'考
工已'兽接 作邻、屆楚
'o:-:逸余,苗 號灘美,
行本貯存物重貴之你
!仙兩過不費所日毎
行銀可地滿之近接你與臨駑君請
之行本量商
報酬何任需不詢垂迎歡
: 'MYB靈'
I Bank OF M讽treajl
Canada's First Bank 行銀之早最创始國如 行支街比林好夾街打片埠雲 Pender & Columbia Sts. Branch: ARTHUR E. EXHAM
Managsr ,士人界各國加》年七壹八楚由
司公隆永
WING LUNG CO. ,42 £• P战DER ST, VANCOUVEiU, B丄 MUi 1-1734
鯛在瓶趣充t
YUEN PONG CO. LTD.
鹏MU3"68幼MU3棚9
242 P幼der孰,,V幼卿附4« B.C,
236 PE油ER ST_> [賴NC0WER4;B:^、rPH0能柳3.3啦
爲尙8婦需及'矛皆賀食人貸來裔 鼴祈常各求洋擇標寶架士眞已本 ^ 不所界務什ft實方仿所價有公 塵吝需僑使用增價式银稱賓^司.
繁光不胞各品教便凡;職久十自.
牛臨胺能家以鮮利各A^現:每年飢: ,謹指外逮庭適魚食货自整咨歷立 !啓導求得主應都客品助齊界史以!
,文化事業公司
UNIVERSAL, COMPANY 49 E. PENDER ST. VANCOUVER 4, B. C. CANADA
5亍材葯萁參變壽丁
f乾十浙泉咸更-'"^昏
扁GS卵T训G
1
黄炳超j i
BING a WONG
甚門商業中西文會計 及琪報入息稅 、 B鹏'B战Acc抑加ng & l加咖e Tax Service
地址2221 E> ,IOTH Aw! V加c卵rai^ 12; IC.
按月上ra服務,條蹈不驟,
供'
「ii舊樓黨布i!
! ARMSTRONG & CO, !
鹏DlJ^Vy AVE. VAN)COUVIER B.C、!
要
貪匣祝結婚雜年紀念8
^ i一奮節目.
一由唐激出l女ts简力通简级l男
一子陪4?甸食ii歉lll夭<*另1猫,
瞎唐始銜1 。俾存三天內籙僚
歡樂力..
kLil賴一来l彼l控
Al圃l殺j齊itl儉
Ali昨」「晨l^i審
,岡是由十月廿五ft.下午r時至廿
七日^*.午二時0三個節目是*
二 o由你霜擇l.個女-f賠我o
1 一 P由我继蕭1個男子陪你o同食
c同住o同截^
ln.-你給我li元o使我通三lK快
快樂l的q;子*此車敏教不可再提<*
免l彼伊感精。你肚IU晚决il^^通知我不
算運!。九月助1 。」
.b.彻通該i o甚不钃心。且甚傷
心9 l转14t三條件o要伊給被扭一!JS^
元o蓄伊與丈夭在五月同自&永返膝ls
o伊IM夷W濟即甚爲拮据o
贫瞎情w甚堪複雜o欲詳加叙述0.
富复非時o
t所給丈夫之跌o乃由伊弟處轉借
* t o伊負資伊丈夫之Ji濟。即所有生
活复均由伊弟處借者o食時。伊丈夫贤
然無f
A召1男子囘來
A與唐同住三天
伊收到薛函時。以距結婚紀念M期.
仍遠。伊雖感悶悶不樂。但仍不,^理會:
•及一七o八號時。伊夭抑伊有無t執l:
函?,反問丈夫爲何寫此類函與伊?%
夫i1尔r毎年我係势咁啦。」伊亦%
r須一予者盧j 。伊1>-謂。伊欲給與伊夷"
1千fo以使伊夫「快樂一下」。當時
o免仍懷鉅欲o此敷乃伊K私蓄。肚私
蓄t伊w前所存下者o亦是伊H作時所
賺醤o
,赏時。伊表示同意給伊丈夫1千元
之傲件。但伊夫表示。「最喜欲之方律
ol召 一 男子囘來三夭c視自與伊同住.
ol生活o」此雖爲伊夫所提議之條件
;伊不奏同o
一迨後。伊表示。現距結娘紀念日之
期fes 。不若給伊時ii者盧。J
i (未完)•:
奇形怪頭女童
突然無疾死去
An灣訊。稀有的怪頭女孩o活得離
奇o死得突然o台灣省立旗山暨院發現
暨畢^;去曾有通的怪病例o
1位沐在fe^l平1袋怪頭女孩
.-转五月十wlffll?腸炎怖至省
立旗孤窗院割翁。因其煩
怪似¥ i呈凸字型》"lilsiiB大
一
j
s
一
一
2
3
8
^^st^c15?n^^^^ss^ssab五百除面
你們的貴重物件
貧驟安全否 "
aB所,在兩仙以下0你便能租霣旁個保險箱以保0【
豕的童要夂件 < 公鹰、首錄與其他費重物件•以免S4:《
理典盜怨之損失o 甸
你更睹感覺自慰A像的,以壤檑文辨.-!a收康在燮全雄
方o瞎緊鬆o你瞎然雄有保險爲翻"势存筹勒件o瞎雄
1旦毀滅成失去o sf^sr壤補者o
何不到你虽近的雜華斯高沙支行o即B粗霣1描保晩糖f
都,断痛沙銀行o在ssf埠有支行n1十五節g你股涨〖
都華斯离秒銷狩雷痛llt第slv-夾班林比亜街夷右啓I
te投份禁,公S8 ,菹爽:f首飾,入籌保臉燕确,臘翻o
與其他童要文件等o永不應存在家丙o因被火塌或.£!?危機甚
大o爲保錢此種拔食物件o你可以粗货個人保險箱o年租僅收
五元或交本銀行o代爲保管o年费谨收1元o你不須攝鼠纊爽
文P方能得到此種服務o蹄到本行"赏能協助.> 租貧保險箱或
移交你的重要品物o交本行代爲保管o
i£加赤在港找検l五三四寸
美赤在港找換l五七七寸
今8香港鹏價毎百龟十八元九五
接装L【
電話kL 5-3893
乃引粗該院s師們注豕o赏時由於手
術割i腸姿緊0 J"s外科主件野師翁坤
學勧手術"手術ls^過雖良好o但至十六
日病癒準備離院^ 。突吿呼吸西難o途
氣絕辭世o
但該女斑何亂死o至今仍是個謎o
瞎膝存節認這搏i異的怪病例o沐接學
厲尙屈絕無僅萄o一該怪鹏女o不但蹈都
換资魚o頃且有躯s^-一一分之 一 大小o眼
瞎大於:w般紫八o一口齒凌亂不齊o也龙
成人智乍a^之下一。眞食嚇人o T
食五邑工商鹏食氣霣就
張玉麟邻街&據扭麻箱她秀寓餘邻
尺爽専中,o:年内ls蒋诚o續奮
各徙還隔與涨小學三至四簡o又在
老虎3ui瓶托&^所。卦緊装修中《荆
f澤"何蔭t均予讚齊麼x"... ;11"
昏膝.f^月廿nl一訊o .n^邑-丄商is5 "
昨晚假座月宮酒tt^十樓全靡"舉;t ii
奮還o成立复十1 一 iB!争紀念"s^i
六屈.新脚就職典亂0及同人蹄敏甚,o
請由、Jt政。立法風I:I首席華入雜辑刹谅
澤lji!監暨。副華一民政務司何蔭璇,l發
蘊誓書o大食禮堂佈匿莊嚴瑰麗,各
方乾密花篮賀碟l多p滿佈筲塲四週w
樓下走廊0包括有一*^華1一1院o保良局力
裙愛暨院各女慈tl機搆,各行工商o〖t
展同i o宗親。l坊及^i.社i o H商
.^^19流入士等O11 一百餘單位o月宫
laffiaf痛搭In-型牌J 。電炬齊明。據煌奪
目o
t未完】
jsiil僑界耳目口親大躍進
,環v
T,co亂-,BJL ,蔡達A畫
bi難烟通i店
本服務店o專I:败SS壓敬衝衝衝;o修掛
s建各種煙,池。,沐粗蒸汽洗iii.'、機
器^汽車"讀動ISNiJC淸理水溝。修
楚或新装o n作精良p價錢克已.0華友
恐顧。極表敏迎,..一 ,:,:■
v,lr Chimney s聚ce、 At 3.6747
蜜
精一
台時園口瓜菜
一燒妹腊錄牛與干
壹磅庄美晚覜鲼
壹i紅攀尖
全盤鬼瀵现萬五H.I兀o另货o地位.Hlt!l
趣位1^ o樓上有jH入房装住o兼代《^
80布,拿停o 9!k極好。若有諸i
i築赞麒下列地,o糊两或到來新夢
可也辟、 巴黎翁館4H幕lj
PBn氛,p. 0. t達,The Pai saB,丄
整
13.1
llw而眞霣熟敏近代史幷Y
可稱爲最新最確的民國爽
的女學炬献當推丄c4.年〜
的楗遷rl二册弍元二塞:
金陵春夢」四册七元「?J
狡映宋元明淸歷汰社會動"
態的精彩特異新派武俠說:
都"射鵰英雄傳全,〈册丄
十二元::江湖三免俠全先
-二册九元五寄劍監錄:
全八册七无五.山廉赠櫸
傳,十帝册.F二R r "
h痛度技新i錄香f
* 各幾舞臺大戲唱带:
其容專家醬工抄条
49r裙拥餘條4st意
李和山 1
承接土木H程o装接赛樓*接理麇蹇r
士德高及油虔0面錢公1^.0 ,「"
Hudson LBe- 24葛W.悉虔A1!F
务^每印r怅遮&s耗腾龙劍i九议致靡游厲^!.^
不H^若不及應.調理。初則輕微象氣妇夜尿展痛頑暈,艰花再
鳴.^^.久不,4^^繼則髮;5^白。顏.容蒼老。百病^^.*^漆堂银
,..i宫友選眼飛潘動植名黄國^^提緣虔修成^^.^A^^拔一兀:
窗叛幕§逸譖积氣§展氣止夜艮功敛奇速常服益麇
¥^1^敬男界|藤圆臂之聖藥.^?全加吝举萄商均有代,
,矿vi-晚钣後服两粒睡前两粒至三s^^紫多奮沐份v,〖
,.塞:术堂^武溪蛤阶大铺茶▲ .5^.\茸药材货目教迎函索即覆
来茶室開設d泉c吸
親象惠鹏9生I4響
蒸l^上a殊探據糖力
兹爲彼充翁,糖亂
由^JHA時至午农复
時业:o淑,親君幸析
中西食糖星期
蕾名瞎k玻油
翱濟蹄杂上菊
粥粉簾新整B
会部新式ts^象
-*^昼冲泉冷氣沐汰
價錢宪B鬚
„後,
特聘攀入翱理李鹏肇
電 AL五八八l四
争Mv四,o五m笠