f A&,',-.
rHE CHINESE DMES. VANCOUVER 4, B.C. Fri.. June 14 1诉3
(Page 8)
敏,乂第 六期星 日五十月六(慈六九登元公)年弍十五國跑瞜中
i華扭書掃
博天敏活全十六扱货鋒托承六右
天鹰女全4.册伊霞樓主11}元五
4^银舒每傳全八朋if羽生赛四元
聯劍風雲夸十册梁羽牛著五《?
H^帶教香全十1 l浙齊若冰叫-兀八
緣舒种刀全六柳唐si 二元一
幽魂芬AJ4'六册諸葛靑罢开元六
^&劍紅綾全+.式伊倪匡秀叫元一 一
羽箭銀瓶熟全九冊林夢三元壹ftj
雪山思仇認全十册風炉搏ll一元九
鳳棲梧桐,^十三冊蕭逸奢化元二
飛狐外傳全十三.^金庸四元五五
蹄^艄全ais散髮牛蕾壹元ffi
七絕敏煞劍九紐奮庚欲舎元壹五
鉄衣大俠傳会六伊愧匡秀式元暨
俠血紅糊全十弍岍简匡赛四i丌弍
沉沙谷桑t八朋上官鼎寄七兀弍
仁魂谷全廿四逝金陵著八元四
東西方醫史與進展
附古今接奥大事認徐舉條博士著
華幾對照樣装本五元九毛五
蹯鼴翻全4..股歐碟乍蹇奢元五
一曲柏思未了惰翠谷幽夢
無力条風以一碧但秀v"&ie秀K
追夢超九s情影ili袋5sw、毛
崎人糖婦汪4如论夷智俊人七毛
充餘之紫九毛拜,吸殘银t】元
接冊樓翻式冊俊八考式元弍五
不明邻歷的八俊人奢暨元三五
情塌婚牵鄭慧"各八毛五
奇妙的资情揭玉奇奔一f毛h-
彩虹卜的把憶幻影紫壹元一五
永恒i^迷夢幻影若 六禾五
二欢大晚特務機鹏艮江秀八毛s
中as?諜三面反間諜盛立入九毛
中Er間諜敵後待工隊盛立入九毛
中日間諜諜踪卷千奥银立A^h?vs'
i次大戦湖諜大秘密王家南費元
十l一】號请報BL俊--蕾 壹元
樓都諜釤 俊人著七丰五
、pb s-s Book Shop 78 £. penjg sr vapeousr-产PC
©水報印刷部
;承印各種中西l文件,信牋,信封,中i帖
,餐紙,餐單,洗樊店簞據,發售各色s:
,幷接造笠E圆章,H作精良,依餅交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表歡迎。
0七年新親士u古屋另土庫胡房
臁四房靓屋i审9sfr瞎房o兩浴,老鲫所o業主離
伍山c瞎登騷住屋,.,三趣環o客麻連瑰房。货木地拾*
全土^h筆權淸楚。哦但登萬开千九百元,(湯碟棠>
司
公
2
5
e S 3 4
s r
E g.棠福
001
十日(nl鄉日
o徵門骼育會
》。聯同民治痛。建櫬社
假士冲银公園第11海灣
舉行郊遊大贫了徵各sl^助郊游寳至爲
熱烈"昨义收.曾瑞屬。."永牆0毎捐寸
元。伍肖豫夏兀化;li^叫,。i齊予oil
女士 "華民書4?.黄摩餘〗。毎捐式元.-
粵3深。j^翁妹o郯源os5-鐸。黄
牛0胡扶。李I50堀度。林翁勝郎
襟榮"f尙既。謝秋。汀炳林。
i:人。毎l元一"
v收别唐樂。l元半。l;矜然o胡
添福。毎二兀Q
該校问入深效謝意云o
位派纽街舆夭寅齒新屋w座o材科上乘o墜奴瞎»1-
萬三千九4T元(鍾瞎華1沖R^桐祸上乘僅细價登
翁城豕利街,aT中間巷新屋
^5!校。巴士錢。商塲。特大六大臟房新屋o僅淑
價費萬五千5白nr-(鏽曜華) 4
蓉廿tc;街與極街新屋
--al ;IS^ ^Eif大廳房。全士庫o转置3動煖試然水敏。祗
^&湯鄭资剰^座"辛潛推出o登萬金一千五白一兀^^^欽)鹏
- ㊅佐治街三睡房新,?J 95.楚、
« --睡每全t魂親執塚o近域多利街ns分簿可到華
郎s^埠o w價-5每四f九n2兀o先交四千元(馬國良)
i©執淨平親孖屋
A 上f兩暦。仝屋從s修飾過0兩浴室三厠所。七庫
酵^亦有^;^t"^壹萬吝s百.兀。連煑麥爐二伍澤濂)
總f ㊇会一蹄房ii:家尾業土减價息寶
鐘局位r六街。存巴t直達華塌o寬濶地段。全頃JC千
h"百Jgo項幾豕.少無間纽o目充1〈十7元(馬國良)
@用《:虔:&说幾貨审亦得
你如有菅輛汽虔或i.-千弍百a十-y o即可驟貸此六
個房wiws屋。今價九f零五十元(郎港旰)
㊉伤業樓—兩朗翻六組柏文
t冚孖梳话-八二A號O旺地區樹獎樓O目收超過
巻存元o廉赏弍萬四千五白-兀o(許杏欽)
②屮布噴館大平賨
fc-年做十壹萬幾銀牛豕o好架生o因frp専股朿樣欲
囘港J割資t胄。先交楚萬弍千元o (伍澤膝)
©?角維齒店
間旺附近铋^"商ts競爭。每月华意il,J'四;R幾。若甸入
夜单力。i-意可能增加。取簡叫千九百力c《伍澤激)
鄭 營T業,i短錶炉梦室 .ffl、
離華每小遠往返利便o毎B牛1a五t元o最合夫
:s厶"作驟資、?潭弍千五百元o (鄭景福)
©」士威環館
英毎nl牛意五六十元c可庳金一卞四AO架牛齊蹈o设
秀價糸千壹白元3掉還價0(郡華旺)
虽〖.2r^Jriir;;r7火燭。盜竊o搶劫o打風〕
st ss sg汽車。燕铳o收昏低廉o
--i服种週到o歡迎惠顧o
雲^ 。_8^,银争。.鬼於本1二
哥河水荆約將一,
廣詩宵卡iss賴t?^^^省
氏o於昨ts A:此邻觀:o iw,河襄件审
;省内盟l^經通過前橫败该l中央齒新一
,之結果o wl改省t,^化塌,ll準简賴之一
交給中,4-o而送國4討論通fo 、, f一
?-前舒河^^菊前:i-4黨故k经
生政兒。坊此令f兹河條約,今trt能
進行o a是昨s:省接^出.0 IIL認歩。
命希望哥河條F通逸以便511|1.興工,.^給
千省人jt炉名s^邻機錢o
S4W
实月興夫人
岀喪歸訊
助恭列費訊
雲訊。全I李氏公所附設之李氏月
刊o甚得各埠I姓宗入踴躍輸將。又有
美國三藩市。|凡君..^秩開一榮壽大慶
o助叙費銀式一十元。雲埠曉南君第五次
暨翁之喜。助一經费十元o伙委林雅一弍
十元。華祖叉元。多诚東平十元。滿地
可李氏公所五^十元。卡忌利奕侶十元。
夏利顧市李i公所經手三十式元。內有
李氏公所ol恩3彥虎。偉暨。毎五元
o片的頓永复o來彥o美國湯來。雲埠
金席姑"o争五一零々全如孕氏第一 一次代表
大會。代表鹏一捐助經費該刊。製印嶺南
李氏太祖欲\^表。贈送各昆仲留念。此
表係太祖譜l 。內容紀載^^柳后危。
瞎各府州縣齓村落籍o現已印就。凡屬
李氏宗人宜l留念者o祈賜與於該刊取
閱便可云o
胡頌i^君歡宴親友
雲訊。t城殷商胡逵o本年三月間
前赴H本。i港者察商業A探視親朋。
現經事畢。飢H:自港啦加拿大太平洋航
空公司班機败本均。冷留多IK 。詐候親
友。此間永服燕梳保險公司華入總經理
胡绍堯。爲i兄弟情詢。昨H假阵陶陶
酒家設宴欵待。幷激請胡寅。胡漢伯
李頌平等君先陪。席間暢談家常。$爲
歡洽o幷由胡漢伯陪同胡逵君遊覽本埠
名勝o茲悉o一胡逵君昨晚乘機_埠返卡
诚。親友到歡堪送行至爲熱鬧云o
7
伍
一希臘海員
將發.出境訊
.多朗度s^ o廿二歲o希腿海員布觅
亞氏o於一 九六二年K月在雪埠離開4
船上職務向非法仔加逗留。後來屯此間
與《-開噴室^!父親昆& o而爲移民部將
其扣留o下令撥出境o彼乃上訴o然而
上訴局不准?-逗留加國。後在移员都給
予汲於六月4".:,-!:午夜之前o自,l
加國。不然,會以?^迫手段。將他^!
境云。 .i-、、: ...
雪訊-黄月興乂M^人朱,芳V.^ 0
與病逝世o降誌*端o昨十f 8下,1
待o在丹李維街暗.s贺殯儀f .i舉st喪
錢o首e關耀南牧師 ,
八
牛眞諦"隨而紫孔阜講站黄IK入生i-懿
行。拔w表孝眷答.5 o.各入,次向黄夹
遺容行最後見面.^ n郎由t熾興一o:賜
隆c國光。聯邦ote似o爲,举扶柩.^
皐。直续往海景墳堪安靜。t口,執佛者
頗衆o素車多輛o祐瞎廿餘m隨逸〖K「0
篇i—llssli^l霣霣塞霣t^露l:8t
卡城溯源堂i鼹
歡待雷應畫博.t
卡孩利訊。本B雷.《-鄺1源堂。餞
歡堂曙任f席菌扭碩君N第四1;:厶7一4i
應器君榮"本屆商省*^學罾科博士靓
次子雷s論君新婚夫婦。密I遊美歸來
該堂昆仲.效勵子弟。勤酡於學。爲族
爭光o所以特設聯歡大會op座*埠坊
屮國媽樓。於六月九B下午T蜂人席o
各昆仲嬸姆蔽臨镇躧參加OT由雷,翰
君致詞。談述l-碩l!^"名r之IH-榮嫂博
士*名"^謂#精、勤之wp。同柱恭
頌白尺竿頭。更進.步。縱一I雷傅士浪
講。雷君雖屬罢s-出牛o但b以流利粤
語談及求tK刻苦。校屮西膳一與唐筵,別
。耐勞忍苦。矛缠學位之成p 。 ^媳靜
悉。鼓掌w讚。再綺雷家邦jo雷i森
雷4安。雷法悟。雷萝厚。,修康。鄺
祖銘o鄺敬辑。鄺"雄-鄺I璋蔡相一
劲揮o仰慕雷君敎子有方o l勵子弟勤
學爭光。禮雄隨即筵開六桌一o作肴*洒
港觴暢飮e直牵夂,露能郞c ,別布散
六月卞六i(虽期,曰),.
(尾堪由下午八時至十1時半y
;i埠宵次放映大家莛哀雜耽唱巨片-
?3-iK-.Blr鄧碧雲欧敏o芙蓉斑主演:
^c新场仔替诚靑年、-鄧袋雲控訴封建一
r望兒亭」描寫出慈母^t敗兒
花開並蒂蓮
芳趙芬麥炳5^陳好逮主演
莫氏實業貿易
有限公司啓事
爲使利服務橋胞起晃o今年六月卡五ril
超。本公司於葛市定街西充百一十號由
«^樓八二.1,〕银房膨落11敏11一: 一 ,六執房頗,
大營業o除賈資商業舗樓,柏夂,房岸s
,園地•旅舘,菓仔舗,和代理火燭,
盜窃燕梳等之外。棟增設資業管理都
化理收租o產業按掲。代瑪:建築住揮或
樓宇o代報人息稅。」
?餘i. $.9621住!1^電話AM. 6.0806
HOY-S BR。KEHAGE LTP
.s芸c 316.- 510 W. Hastings, Vancouver B. C:
「、莫西屛
廖若仙
""丄
P2卯u
l暴
V
R2
o
症搏地來
喘o .各齒
氣症如導
治射全島
專熟到泳"?五
方花曾g功九
葯。o英之元
.好症年o莉弍
…I良炎五洲此罇
,迎J,执衡管4-各讚
歡-p平氣超方盛
極M此o施o闺
辯±修理
o
電視機o收音機
錄音機。齒聲梭o
&家庭電器用具一
切工作保單九十天
登s:修瑰價錢桐宜
僑胞惠顧
無任歡迎
內容錯,熟百„5:>該瓶盜印本共有l fi-e用、^作,者及
、昏名、-ra^加翻k泎11s.照^招."㊁.亂改、la林淑,i^谱,
「4情眼.F內容l^風v似此遣l民^版ss,罔亂商業,遙
_德,實屈小法之极,除諧合s讀^?注意。以4^^愚外
,特先代爲暨吿o i :、
§驩
公w匿
?-mrf蜜繁谅逸
的
探
司,
ill層
喊霧【德,
鐘l靈
,,,aBM
駐,:;:
Y
由香港開總簡,
七月.h四日
改建新型經擠客位
本公司之華贵客輪克利夫蘭總l,及,威爾稱
,欲兩船<-塢改装私型碎濟客位麵建袖".^没四加肌
人房間装置^T衡l水池安定機i^^已银竣旅争c.
,客JW以県牢t之代简換岛c舒斷l^旅行謹將 l»i
改建後私訂膽期^1is :;」 大L:i
,l名"i三l巾開
兑利夫菊總統六月十九3
威爾遜總統 七8十二日
哭利夫蘭總统.^月五HT
欲y速瞎饿「.::;,a;r肖廿A日4^月廿日
1|價相宜,,,行^:免費糊奢百五十i
*荷垂赋請向吝旅行肚接^或照下祉直辑
勝軟均樂於效资:v , \」,、
八月六日
認
N.
均WM
ft* WM
號\
二
,為
大减價四天
±一
十三曰
十玉日
二
星期§
,六
英工黧領行踪
蘇2-。莫i科十四h路蓬伊電o英
訪問戲薛M-黨诚袖威】遜o於今晚祖
克沃时論後。向對記〖t謂丄毎年在賠合.
國據錄內o應該举行一次w强棍峯會議
l次o
產地:香港rt-龍伊界<|
特點:缓5L名貧。酒t茶室名貧食
益瞎。益特養颜滋膽辨腎。治肪
膜炎。心臓病。神櫸衰弱<!補开臓:益
,..5> Si筋骨。耐麥暑。l結熱5.私小
收質一九四八年銀圓
以五十元至七卞五兀o收買1 h,"四八年
加國邀圓o凡舊幣均收買"
Miy.s Coin Shop,】082 E 一oth Ave,
TR^4916
郵費免收。各埠函隨請將銀仄轉寄紐約本行,保證直接勞到府上。p p H>.
連手績費收加金十元。雲薪華^門沽代理。弁打街東.一 1 l二嫌滞f潘^ls 。.
:r . ? . .紐約fit.銜行啓.-
42nd ST: NEW YORK 17, Nsf 一ORK,
毎罇百粒,
可供S35百夭
用,正價美
金七元五角
郵费五角;
兩蹄十五元
暴埠民治黨支部通吿
爲通一i事:本4X都頃接全加總支都函開
o虹14本黨召開全争洲供懇入會事官o
港^E^I^員母;l?額繳洪懇费iss^元o熱心者
多捐备替o本支..JL由是B開始。至吉月
廿五:rk止o委催收員求隨時-林進傑、
二君鉱收、或交艰黨社書記忠。仰我全
體亂1*^0邀章繳納爲荷o此佈o.
中^門民治黨駐寧埠支部主委简國安
:ut^,: 、 V 秘霍呂定國
逸
l,l叠九六三f八目六日、
全美洲中國歡s:民治黨第八腐代表大會)
,駐墨籌備裔膨期通吿,
事由:玲奉總支部轉美洲總都li開脚於美洲条.八属洪懇大會認爲R期太近無能
物色適當代表出席收同膝有靜通辆各國選派代表及提案等須要費時備錄
,等虫-■.1. . ■
〇公講厲期定於本年八月十恭,在暴國總支剖爲舉行夷洲洪懇大會揭慕之期
㊁綺各國本黨部称須照章選參代表依期出席俾.集衆志以求廣益之效
©對于各國黨都逢出之代表4軍稱争報吿本篇備處.
®-各姊黨部選出之代表對子入摄之H1^續私須各自辦斑以遊客身份之護照較爲
各國蒸都對于大會泉關提供忌見書預早寄來锊備處俾便资呈於大會u
-K^契洲5.國拱門民治贫第八屑K隶:K.食嚴頃P^,离啓;,"
.fcv&f、l";ik、..k,J」,、%〜&月十五"?曰;l「一二,一;>;
,驚
T教
申
t, ?d