奪i堂乙太州神S
方製
:處稱:,患:,:繁1 理 應喘濕; 4雄固化寧 翯精痰痺 ^丸丸丸九
街::::
1,6齐f齐f
號治治治治
枕補健操精i^a
莉w樹強^t通:r-林哞故骨 房党榮身汝度H泉喘軟弗
多滿點卡域鉴 朗地問技多高 度可頓利利 ,
安共與典育暨利 l環和公公堂公,」 i珠公司司公司源 :公司 司
司 蹈廣
星濟
,
,
鲫
節
公
九
巻
六
曰
明.
登
依
溪
多
叫
鹏華新搴局
像-K拥活全十六冊fr^錄托l^.六右
玄化貪仙劍t劍虹汰元二 A
天鹰.19<全4..册伊霞碟主ll一元五
t帝好每银全八冊梁羽生赛四元
聯劍風雲全十册梁羽华著五^
卞帶镇香全十二浙齊若冰叫元八
緣野神刀AH六附害裴舞 二元一
.幽魂谷AJ.I'穴册諸葛靑罢wi元六
^劍紅綾全+.式^倪匡秀两 一兀二
s;箭銀瓶節全九研林夢三元壹fi
雪山思仇詆全十册風萨樓三无A
鳳棲梧桐牵十三冊蕭逸著.tt元二
飛狐外傳全十三船金庸四元五五
蹄仙船全as散髮牛赛暨元四
七絕地熟劍九冊奮庚欲奢元壹五
鉄农大俠傅会六伊倪匡豕弍元暨
俠血紅糊全十弍断阅匡豕四ik弍
沉沙谷桑十八朋上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四逝金陵著A元四
6
9
4
u
Dn
肌
o
s
s
Lrl
c
H
東顆
華喊餘瓶餘装本瓦宏九毛五
攝|,飢全.^册歐碟,舎元五
l掛相思未了惊-^^<»幽夢
無好乘風以卜碧SB,染各t争K
追^#8九-情银胜&袋但*
畸人敞敏在私桥.俗美眷俊人七毛,
天倫之紫九毛月冶花殘俊入1元
接细豫潮式冊俊A絮式无弍瓦
不明邻歷的AT俊入著壹元三五
情塌婚牵、鄭慧.5各A毛五
奇妙的觅情揭玉奇秀l"毛fij
彩虹卜的莉惊幻影紫壹元 一 五
永恒i^迷夢幻影若 六毛五
一 一次大戦特務機棚接江秀八毛E
中a閉諜-一l面反間諜盛ft入九毛
中lr間諜敵後持工隊盛立入九毛
中B销諜諜踪巻千奥盛立-^hfME'
11次大戦湖諜大秘密MJM,南壹元
十三统淸報讎俊\著 壹元
】兀元,樓都諜釤 俊A著七求五
7jib s,s Book Shop 78 K. psaer sr Vancouver, B.Ci
fs畴gygr鹏y1rtrgTgugg畴畴g1PTTMTygsgt
T
1^
时
本公司有鑽石,鏢仔.^,裙架,千風鏡,I
音樂器ldT&各種行李&iKO價錢相宜o站
携此吿白农即以九折針 柳
現僱富有經騐is年o在本,"司修整蹄s
鏢都服務o工作優良o價錢克己o §
喜市定街東七十匕號卑詩押舗廣吿JJ
* f、.
^^^^
CD七I^新靓士il古屋M土虔瑰房
濂s'頃親尾l审QP存lr聯每。兩浴:ltv-,所o業4i,-離
.: - . .v...."--.. 、.1* ..-
澤
坊急* o股頃.登萬三f .c^百y o先突三l,湯該棠)
^pw"培三年新穴雷届
伍.K頃登瞎住屋。三趣缀O客磨連瑰厨o货水地拾o
全土哮。攀镏淸楚。吸但壹萬M:千*^百元,(湯魏棠>
司
公
JG旧
S 3 4
.3 S叱叱
Lrl Dn
濂欽
— ;.贓總支都
-塞昏蜜席行就職禮
:紐购歉"一*.國洪門民治黨駐美國總
支部本IS4H膝氧仲雪。陳蹄昌。於昨卞
多仏?.在參A踏堂。驟行就職典赠。事
4^爲不頸烦1^5?^方友好o故未發表消息
;&裙先l"dii好即l紛紛電詢o故不
得!^臨時發l^短新照o致各方所送贈
之花篮路品筹ll!!.頗多Q
就職典罎害於楚日K午二時舉行。
時間未屆f *即,审滿條員及來接親
々等-依式開ps 。由梅新s志^體o陳
華瑞主席贖洪I三大信條o本稱主席李
仲望。陳肺昌.1氏o隨即宣誓就職。由
元求李聖策監暨o
A李仲,w說力行陳肺aD言巨任
李仲第主t 。首發表演說o以此次
承本黨卞爽國1M^代表大會。選舉蟬駐
美國總支都主li o棘胖昌同志。亦獲選
主席i得以共同合,o今後自將秉承本
黨對外對内之一一貫l策。力爲推行。使
T而雾對國家民族。能有
【待糧】
文i梭定期一 、々
雲訊0*<蹈争核定於六|:廿i;-a(
喊胡w )F午四舒十枉分,a:,該校矢縛;
堂。単d第十七:s离小tJ.智,i-届幼稚
牛舉眾典錢"並鹏游藝a助l^ 。茶肖歡
叙。碎已分別来f王據幼啦 一 各僑幽僑
領。核遛o學华家冷校友等一 Is時液雜
很導0由王;g領掛頒靜襻約s!l^暨o门昭
郞宽o想.?時赏必有 一 番熱烈云。
位波.s担與夭寅曲fe:屋賴报O材料上乘O僅取僵費
萬弍f九a:元(鍾^華)
翁乃麽街區盒:卞新屋業主必要m費
资年新六s e住A o廚房i'備境:ff 。新型浴室o全
——土庳e近巴七學校。通簡資萬五千开;白t (湯靄棠)
2』s棠福 楚廿s街與艱街新屋
LO ra,2靄景新型fi,-^庭房,全t庫o琴置^勧煖試熱水疲、艇
湯都齎刹眘座t节赝推出o壹萬舎千五白元《許杏欽)
@性治街一〗一睡1?新、,
6 5 --睡缚全tw親執岸o近域多利街e s&输可到華
卿„s埠o全價?乾四v+-九•&:元o先交四千元(為國良)
n @執淨平靓孖屋
上-卜兩暦。<-屋從扭修飾過。兩浴宅一一1厠lw 。.^审
華良亦有勞。全潛壹萬吝"巨Wf 。連煑装爐。《伍澤濂)
g I ©舎滩房it家尾業4.减價急賨
繮层位M八搭o存巴t直接華埠o寛濶地段,^全贊匕千
h-存元。塌幾劣.9-無間盟o月充六-4-R:;元(馬國良)
^域多利街孖^
池点適中。毎糾?睡房。自幼煖爐。瑕價v萬,九千
五tB元(t交鸟vr五百e <
㊉承業樓—兩間新六組柏文
衛杏i:冚仔梳法-.^一<^號。旺地區询獎樓0 0:收超過
伍許鬼一IR元o廉賀弍萬四千五白-兀o (許杏欽)
②屮而噴館大平資
fc-年做十壹每幾銀牛芽o好架牛o因&?専股乘試欲
囘港。割資f-寶。先交跫翔弍千元。(伍澤濂)
㊣屯角維暨店
附近胁t商!s競爭。每nri^意四,^四g幾r若肖入
力o牛意可能增加。取價叫千九百-几o (伍澤濂)
墨T業,i短錶炉梦宰
離華每,小遠。往返利便。毎日牛w五卞元o最介夫
况A"作鄉營.> ,^潭弍千五百元。(鄭接蹈)
袋毎:n牛意百弍十元o架牛齊隨o瑕價农V^六;R元0
3?点貨。(鍾耀華》
火燭。盗竊。搶劫o打喷〕
所貧献o
大公義學淸遊預訊
僑界f烈捐欵支持
雪訊o本f大公c學"對於一年一
度之淸避o日4T已由萧事贫與民治黨。
達權社o洪門f育會。聯席會議議决o
職合舉狞聯歡.|<* /定於六月肝日(星
期日)假座市i利公園第1 一海灘草塌之
歷年地祉皋行!.深i界熱心捐助。
朴績有振脊公司橙菓幽大箱o何佐
什十元五fP o l顏川總堂。陳卓荣o吳
1平。馬善允 毎五元。.馬榮睡。新$
旅館。雷錦容<i黎達民o毎三元。曾美
秀o趙汝招o黃滔o呂頌韶o毎式元o
梁培傑。郎炎本。林麟。娜官池。龔開
順o简而明o地明日。毎一 元o
又樂助弍lt^者有林進傑。廖仁興
。郡薪球。FH華進。胡光。黃鳳珍。
苟。大有很樂都。粵兆英。梁实英。
樂肪 一 元〖h毛者有:廖華帝。一元
者:宋琛。黃鴻新。徐素英。葉以德。
部虎。林時仰。;陳官談。林擧齊。何發
祥。宋甘泉。!4錢棠。劉焕媒。鄺志明
o蔡冠英。何.::^耀o許恩o周语企o
★達雲
馬宦欧翁定期,超
點間頓^ 。水始.殷商OE^i耆^i'馬
:;宦政o合山p沙.^格鄉八*5旅如歐十
年0 .4在本埠g隣埠糊资餐眉冶西&什
貨業"爲入陚性和靄。待<-|*世o忠厚
誠覽。對針转慈春公益。無4克盡《-能
o堪:w僑界個良A規漠。i二十日f
午二時o忽因心疾c病逝西丄罾院。積
関VJ十一欽。*成凋謝o牵a^、;3 ,潜
^^•元配.《狡f媳"WGk孫争沐I o次子惠
改。在但资商,靜侍<1側l視含殮o
聞定期同b:廿六c:L下午一 一待o一假.座點诚
1零h-街p 一.審零四五號。直沾麥拜逾
敏儀飽舉行5.體樓o由此切」 ,,,,
昏協.肪辦坤其喪事一
o
揚
代理燕梳
n車c燕栋o收费低廉o
服矜週A o歡迎惠顧o
僑梭擧行畢業典,"
少長處集盛况奏则
雪訊o本m華僑公^^學校。於六月
廿三日下午七l在該校大體堂。舉行第
廿三屆場業典體;暨本學年休業躇0 5t頒
發各班學生成觼一優異獎。操行獎。勖學
獎。服務獎等。一是日到會者有駐温哥華
總領事館干總i事孟顯。王飽事易非O
陳秘書濟民。及一李齒事長日如O關副荒
事p崇穎。胡校p彩虽。黄薛學1漢O
何國權。校萧i伯良。李梓良。争一矩悅
o關耀崇。李朗!^ 。暨各位夭人與廢,;
大瑋,捕得四華鼸^^b
紐約动o古市僑胡聘智謀j^生o:转
去年八月中句敏,--歹徒四八听,之夭局
l事o與K塩上適曾捕追専設I仙局之
華八歹徒T:男1女。、1H;能如係笠^a行騸
之歡八o
A已捕得叫人
尙有一入存逃
據^埠箱赵。+^埠蛇方^3隊檢移署
o接獲被騸番截入黃某等二入f求o於
本月A日上午發W拘票O拘捕IC名由港
,?-美之龟人o钌w?三男;一女ol果滞齒
四入0計《1~四+-§:歲之唐某0 f+歲之
周某o六十一森之李某。以"f十r歲
之驟比o
上、逃四入o塌已嫂棵接串肯lx騸N,
罪o定每,、交保項幾五千;兀o *保單
萬元 > 其中1女性在逃o現仍^補中o
A從港抵争後
即行設动u騸
據辦案之副檢祭官^泮欣,驟探泊
隆尼瞎o就报之g入與在逃之 一 入。係
今年三月待半年s5之游客護照ill港抵夷
o另I入.S由其在大埠之,K爲4.歸的-W
永久转留身份判夷."合作行騸 一 於租得
£文後o即g迅;ls各華入o店l^稱自港
携有數十萬头元前x o擬用s脊樓或經
商o毎與業t,或店H'洽談後o l邀牵其
近華埠之柏文群談。能稱决定4 一 二 ir.
饯即打成交" t未s?)
. 【聲光電.^..影.社】
-六月三十&l(星期nir)
(尾堪由下午八.時至.|^ 1時宇)、:
十四歲以下兒童免费入壤
ff埠宵次放映替淫替使古装欧唱巨斥
任劍琿规凰.*麥炳榮,::
羅激卿陳錦棠任沐兒主演
,許英秀t瓶卿、
故亊种人劇情曲折l经强勁^i美妙
«J r乾降皇遊江南」隨偶l休蛟主演
游龍戯欧比武招親偷l?i.ig-帝坐乾
是日六時:s後人塲有俊待移奉送
莫氏實業貿易
有限公司啓事 -
爲便利服務隨胞超見o今年六月十五日
起o本公司於喜市定街西开,la 1十號由
":^樓八二.i.j號房搬落三樓三1山f铺房頓
大營業o除買費商業舗樓,柏夂,房屋
,園地々.〖旅館,菓仔舗,嘴^理.^燭,
代理收私o產業按揭。代爽建衆往尾或
樓宇ol:l報人息稅。
電餘MUl 5.9621 住家電話AM. 6.0806
Hch^*w BROKERAGE LTD.
sake 31>, iSiO W- Hast"ngs, Vancouver 2, C.
孝s々哲:h禁夷v,-且
、度喊一
s S 2 、9 一:s:
g S r;9何s
.g G w &房,
s力iM大製。11
W4 , l八,迎^」衡膂十各讚毎
,iivH華药敏^p平氣超方盛
R2 =市執表^乃,頃南o
S此o施。函
症賴地來
•,^ 1
o粉接與欢毛
方花智g功九
葯。o夷之元
:好症年o莉弍
-良炎五洲此罇
家长
。各僑^各艰友等。極:5^熱鬧?11
,【i
;^5
九五暴福特花令車I會
^i主離埠。良好四門自動掣鶴車簾價
i智s
♦HE 3 5B8,At5,春,洽商o
i
o一吉舗召租
位於,打街東二 1
號(郞IK治黨部樓下)
有歸#講到大漢公報
與簡,安洽商
oii維生意出資
位辨澄泰§一 一號故蘭胡使。每星糾骨泰
七lfts莽綠來面敦o二- 二. 二一,
T心鎖」僞版败現致讀秣…〜
"-査郭良惠夂士诉著「心谶」I書、,乃由台灣大業暨-
店網喊印ti,並宋授櫬國i:滩瞎辨版o頃據作者招出
r該書已被.sn港睿奸盜印,ia ,外,t償牢利,
內容錯徵百出0該頸盜印本共怀、一一種.4 0用原作者及
書名,内加翻製2?1照片介,紹,",-©敏改战休淑華著,
r名情眼」,內容雷同o似叱、遣ki脱法,罔ii商,迫
德,實站小法之细,除諧台的讀J^注意"-,以免变-l外
:,.i辨鬼,it歉xss:s;iK纖sf il,s讓l纖濕
V
扔
駐!
改建新^di經濟客位
一本公司之華赏客輸克利夫蘭總統&威爾摘總 ,
狭兩船入塢改装新梨碎濟客位加建袖入及SI加§:
入房閣装置T衡流水池安定機工程已完竣旅 ;3
!l容港以ESS^宜之代惯據4^B^舒適N;股行謹將l^"i
改超後私JS?船期列后 大Hm
船名.由Iil藩.e隨 由香港開總ll
兑利夫葡扭統六月十九日七月十四日.cll
七a:十二日八月六日
?J^P:夫蘭總铳八月五Hr 八月廿<日
.票順相宜l lyl,.^費糊金一<白五+.顿.
賜敎均樂於效勞
代i
均p
安i
號
j 一 V- - fai-f,s
:煞
t恭驚彩濃一
一l F
生津
可保f;?Ii百夭
用,正價美-
(敏.紫,.,、
兩碎十五元
郵費免收。备埠亂.隨緣将敏仄緣寄紙嘲本疗,保證度後il刹府上o p p D.
.連手績費收加货十元。寞哥華埠s极^理。片打街泉.1.1 二號南北參贫行。
「l ..」. ■ .紐約仁壽葯行啓
SOMERSET-V一TA CO., BO t 42_id ST: NEW Yo突17, NEW YORK
及
欵
.處
.l了
服
爲.
專
務
答一
必
問
B
洽
歡
c o
Co
s
u
i A
.u
s
r
IS
CJ
滙
村
鎭
全
1州限浮名-安豐
I .滞惠浙.港.
||錄山@-州.幼.徵.
一一..花扭廣3
一-仗sl典海琉
石tf...斩审球大
*J .ii-南.江口
束s卵1_洛a-
海炊w.科春站
• I沐赤ffi .始陽!w
^山十追择
如、中閉£清.95. ?S
點汰山H &錄ft-
艰..a败要城<9
山,城龙a5滴瓶
,体.:2f 5:禁合豐
』港 一水川閣译©• 一
安..沐
间活
-沒州-
.杭A
.丄会
洋漆
下安
定班.
.水4
安.f
s-海
石,安.
,山安
熟
.幼
州
.索.
纽
無
州.
蘇
州..夠.田.京-
l僑
設苜
一過毒
S設
新特
、並
龍務
九業
、 欵
港應利
香地便
在各常
闺非
全务.
s.-,-k麵;泰"i,------一「—,:"「.£「:,;/ 、-
南三.龍^.北.诉沐漆石*-.南
州私水砵州乎尾,n « Ji海沙.州、卑明-.**京.-凍.速
使岳.:ss .?化.汰.1现泉迚.上.漢.m汰南足.,北变..大:
. -:..- 一一東
媒
.省;.省.省省省.省:书is J9:..
蘇;ii * ,-i •>€ .南氽、化川$ 、
謹