服CH服SE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed«, July 3 1963
fR^&;i1^ 醇吗寧.;S顆暴 曰S^七(骞^九奪秀舍》平^t惠騸薛攀中
4
局藥两中堂濟廣
K>ong Chai Tong <、o m Pender St" E Viincouver斗,B, C-髦括MU 1-8613
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St MU 1*4578 :Vfflicou¥er4,B.C.^874"97UI
I卿ranice Ag柳t 426 Main St"
n胖四二六號緬街
>___電群¥1) 4-3526
1355 Parker Street Vancouver,〜早,d AI^5-3幼〜
】TAI HING COMPANY LTD, 整265 E. Pend煤St. Vancouver B,CL C;卿da 電括由4i^i028
fc司公限有興泰齒
華哥泪 大拿加
司公霊發元
Yuen Fa, Wah Jung CO. LTIX 282 PENDER St [ MU. Wl^ VA卿UVER 4, B.C.
A霣,4-1754
Wong Home A卿咖s
buorancc Gfen咖, Ag鹏f
顿pore Ave*
Vancouver 4. C*
逾,o OT^cf
,
»、
,
i讓68,5
店旅大活所喜
HAZELWOOD HOT肌多 244 E.掛s加g8 .V.encou* 4. B. <i
i騐瞎鏡寧家秀賴
l£l •klir *
周繁權
J. K, C鹏W
514 Maio,,Lya加oi;,
434
繊街t
-顆 黃. 永 衍
Harry J译mes A容卿i^s Ltd.
卿yi^PB # REAL jBSTATB 拟,卿ST. MU"柳
, 1 V,,'',,,,|„,'||國|, I隨i隨Miii',"",i,j,,議袖i j!.III;
逸
KEN WARD CO'
43勤Gp,uti^l),a Ave, Vancouver, 4, pS,錄哥林lfc^街fS窓Ml^—8ftii
',i
458 Hastings Sta £•即柳21 Vancouver,B.C.苗曹四OA二一
擯長配色o噴油士德髙o镜抵o
o:電話MU T 179."
,,夜竈瞎MU 3-108* 堪beach Ave.
39 Fcncjer s神
stTJB
Ho Co. MU l-58笑
-----------」----(_
案
食恐怖的活劇 举:i〔程小靑著〕t::3e
爲 一 件事眞說小明.II:了 o我i我——o」
霍桑用着嚴肅中仍帶此f温和的聲調。說道:r你不必着急。
眞相。運早終要破g 。你如果是聰明的人。離須據實而談。我們也决
I不會妄加人罪O ::::你的左手的薛袋中蔵着什麽東西。是不是 一 支手鎗
„^的o」
李S^恐駭的目光SJ幾閃。便咬着嘴唇。點一點頭。他似乎知道
再不能够掩蔵了 p果然摸出1支黑鋼手鎗來。
他說道:r正是。請先生瞧罷。佴我i沒有i向玉書。我敢立
霍桑抟通手险驟r 1驟o說道:r道裏ss粒彈子o你已經欲過
s.粒彈子了o你爲着什麽用的、。」
他說着o.順手將手&.§自己的袋赛<*.
李^4飛曰:r我§| o JS?^鹏ISS頼彈子o』J
o所以我毎it^^^出去。總把卞帶
_《
効
鉱
似
在身上的o」
裕
「這槍有執照嗎o」
「道--這個--o」
「你可知道私自蔵槍是犯i的。
r我並不曾^,過,的事。」
-把目光移到地板上
呢c
y 1問o他又抬顔問曰•• r業o ,s^於向玉l感,底怎樣o你
l得乖】個ss好,e」
必 李壯lssls說道,.r我和他睡沒有好感。却也並沒有惡感o這襄面
§的眞情o先性大lflg;ssf A我現在也茶筋紫敏,t據败芳今秀吿訴我o
我和麗芳的亂特fliT48:asi决i了o他3^^^K,鹏界^g係的
人*>翁是培琉氓無頼.《就|§ 一刺看待o我雖失望o但也並不怨:^ o
,、,_M,嚣lywi-】,『g,rlj一g審,瞎M纏I Is 一g-.鼉一 墨u-ls 一B--T,,—
效
^^K^^i^^^s^^^BK^^^i^^i^;^^fe^^^^^奢.^A&築F桑蒙織
;T、"
:u自
©本店囊
,瞎林仕窗
事梦跌打外科
-爭務所 〖
全蠻干鬭
淨干麵
銀絲炊麵
零沽發行軟迎索辦
大
唐山大肉生薑
參蒔,沙葛,馬一
執手好貨
o
袋老幼人壽燕梳
各種.%^保險
貿賣營業經紀
接辦t^ss
蛊國醫si^豢棄〜
替任黨1!1$#罾院上海分院傻師
前住南京贫it斷療所主任「
前任澳門,il齊sr^^主任
寓哥街四四五號f旅雜壹o楚號
翁迎僑胞通sii^病並代寄氤舰c o D
李和山
承接土木工程o装修舊權o條理属费o
士德高及油漆ois公平o
Huds目1.eei養W. 4智Avp
f i 13. B- c.室m.2ea7
本店贫有各種抵料i及學抹,用私
SMITH DAVIDSON &.LEOKH Lm
疳勿地成i料^l^豳啓
-------------
床搏被攀.经
四季如箱理
傑胞先曬特別敏輝
W2PD HOTEL
m pig St. E. Tel. MU 1-90WS
vaneo--ver, 4*- B, C.
世界旅館司理
本大§位症華區
f定复〖m四叫驟
來往利便,招呼通到
時代房彖,床餘翁潔
援氣熟水,:la夜供應.
新装窗嫁H议瞎烹释
長住晳幾倩錄相宜
房簡百,§供跑
袋.
位於片打街西JP號1SB o全凝招租o他
點適中o.陽先^足o空氣请爽o錄通合
堂所、房口 、 f等i旨o
又片打街西,?^^^,f氣** As^^
之用。如有镇膝意ISKO、始^1
豕|1.5.8答或到*報^&商夺便知奮0
A附股貪業,宇按拥
A奩s3e嚣店及H番桑迅豕ss
奥國華辦事處啓
暴,承接大小
i赏,霧.
;鬼?保誕滿
杭
雜貨應有盡有目
9錄印便函索即奉
s- 精造
M各乾小衫線仔番
身抬布茶巾旅店
^^床sg袋毛巾毪