稱
,
中
年
公
九
慈.
七
曰
切
六
,
、
依
淸天拥培全十六冊.*„*鋒托1^六右
4VM^^;邀4'g鹏劁虹.a元二 &
天魔4„-全4.册伊霞》*三元fi
女帝舒每傳全八职梁羽生赛四元
聯劍私雲全十册梁羽华著五-?
H^f香全十二浙齊若冰ra元八
綠野聘刀叠.六附害紫籌二无一
幽魂谷vs.s.六册諸"fick五元六
祭劎紅錢牵.t弍釈齒驊霧元』l
对箭銀瓶§.九.游林夢三无豎&
雪山根仇亂全4.败鹰伊樓三元血
承十一一薪蕭逸蕾化元二
全4"m鹏金庸四元五五
蹄仙船全ss散髮牛普登元四
七絕地煞劍九冊萤庚虔巻元壹五
鉄衣大俠傳全六伊倪匿豕式元暨
俠血紅翎全十式伊阅匡赛四lk式
沉沙谷桑t八烟上官鼎赛七兀式
c魂谷全廿四册金陵著八元四
東西方醫史與,
附古今醫藥大車認棍iss博士著
華臾對照精裝本五元九毛五、.「
蟠鳕剣全.^歐欧揚卞楚翁元涯
1曲裕思未1^^惊翠谷幽夢 "(
8!1認九\«-傻釤膝踪袋活8? hs-4
崎入雜婦五如花美眷俊入七,务
s^餘之紫九毛月冷花殘俊入 一 秀
薛冊情潮弍sf八幾 5H弍瓦
不明§歷的!<俊入奢.,,暨元三^f
:插镍-^變r:雄慧.-吝<.毛夷
凌il愛情k?玉奇秀一、毛i ,
拔虹卜的站憶幻影紫暨元一 &
永恒的迷夢一 幻影若 六毛
二次大戦特務換鹏良江秀八毛
中a切諜-f1節反間諜盛立人九
中B簡諜敵後持I隊盛龙入九毛
中日閱諜諜1§??千風盛.?^入九务
! 一次大戦湖諜大秘密f家南豐lK",
十三统淸報,俊..-奢 賫元
元元,樓都諜釤 俊人著.s五
/3b s,s f k Shop 78 E. Penuer St., Vancoliver, 4, pr
^一y y鹏ggg麵一g畴一赠麵ggg畴y辟錄T畴鳟畴畴3,,,峰:,曙y T4TT*T13.-rT#^y TT#048l3yww*
•
•
•
•
d
t
伤
p
aa
OS
公司有徴石,鏢II ^^i架,千
,器arcr各種行杀败lK 。價錢
携此吿白礙即以九,
循富有經稳S5 o在本、.:司恢整歸
部服務o H作優良。慣錢免己<5.- 柳
喜市定街東七十匕號卑tLS谱吿I
權昨o屯敏主任银战主持欧迎《;-餘
秩序,t-行招如儘後。即、w在席休常务1i.
鳳王瞎領事孟顯。梦敏艮通强。水仙
屯后娜,桂蓮,姐o譚市s福善先併就位
o隨必主席ir常姿富佈錄迎。以爽
王敏伊事o哲圃1« *水仙花后o譚*長
A资i致詞。由盧綺*小姐s譯粤
語c水仙花后兮詞ro「小妹祸代一4*
輯親光騸鹏國向各lw纹予萬. 一分的谢攻
o 謝.5:界入士的熱烈欧莊和招待。
魏祝各位a體賜康o萬^^如意j n譚市
玲好詞謂c f今IK依和A家er面o大扭
聚在堂。如.*^丄豕薛二般0感到*-常惚
快邻榮幸。我擔任槽爲茂宜市市長十斤
牛o能瞎中國-f级伤。萬 一愉汰。:i.i次
波带栄槽島趣督.本士沃的致踪。向雲始
各界\十問疾。翁後o對各"熱愤的降
虔的裕大欧迎?萬二分的感謝0如果.<-
位JSS植島敏玩。我一 ^能箱I樣的熟
情來招待大家p:以称-a卡萬1的」。後J
由梁,,任i^农伯拔后n各公主"黃鹏
艮夫敏,,譚e屣o暨.分:體鸛光幽A頃次
弟歩:?蹄後.o廣.徵L數百橋胞裕昆o幷
械丰岛瑪,o各B^「儒胞即報::熱&當
歷時充分錢o復阅錢堂o
(I)
i瞎
曾鷺j
,演.都薛雲主,
0n1j吿狀」任氛耀f.邏掛卿.主,.演
o
% 0於昨六月卅0在西lss,jc^掘,
l行消遊大秀養威遷檢ll魏A""
是汰下午1-蓉备並伊著制服:sigf^
旁"由學梭柳敝A錢.與各雄泰ljl哥f.
棘比5:街夾片打街角條s士 A,^ii?n的
地o抵歩後。各生散嫁甚事沐al一,到會
者o有王易非臂事o各僑領像麻驀良t"
兄昆仲嬸姆sst寧父母梭友員4!
會貧等。至爲齒铺o凡六白餘A^OJ^骥
中存陳秘書s^林贫委西碎。孰i齊
贾邦夫婦。雲银孫漢平o i^榮4夫婦。
馬國w夫婦〔齊暨邦夫蹄。林i榮夭婦
雜rtr:!? 1竭鄉通o周常瑞3银高動.o
冥顿民。梁瑞夫入。馬超沐夫,。周洽
夫婦。黄?f晃夭人。黉潮衍夫入黄恭
禧夭人o黄蔭餘夫入。黄昭立。黃名贊
黃會暨夫婦9黄植鱧夫人o黄朝基夫
婦o黄接仁矢婦《>黃友三。黄来合o黃
名洽夭婦o黄燦o黄忠傳未入o黄子jx.
夫入。黄英發f入。黃光大。黄光澤等
o 1 一時開始競sf 。由黃校k孔阜押任屬
指揮o黄主任春生。大成。月突琼芳l
.o徐展文扣任副指揮o評判員!+"易,邻.領
事o黃主席潮衍o黃索事長壁俠o t,校
長瞎除。黄校凍慎汆o發號員黃良。黄
發理o黃宗灼,A編組員黃國華o黃相牵
黃傑羣。
l待績】
髮
望
s天躯幾tfr,磁劍邻塌雜卿主掛
▲卞IT歳以下童银敷入塲▼
㊀匕年新親士短4C尾另土車胡房
,-」审nr存一r聯房。兩浴书啣所。業卞離
圉w急a o取簡登萬三a-九百元o先突三千(湯鶄棠)
"一 ^f^碎埠三年新K房親超
体一i頃登瞎住屋。三連頃o客籌連续房o笼木地抬o
全土唪o筆權淸楚o圾價登萬开千l九百l^!s(湯鷓棠》
10>翁埠三雜房新屋
位游祖街與夭寅由al^屋裙座o材料上乘o僅取頃費
萬弍f 九a:元(鍾搏,華)
翁乃麽街區奇t新屋業主必要m寶
骨年新六臟*住$ o廚房i-備噴忙。新型浴室o全
土1^ 。近巴七學梭。通簡資萬五千五,白v (湯該棠)
安仕斤街與妬街新屋
新型s.k齒房e全l库o转置c:動煖試然水敏o艇
費剰菅座t ,潛推出o菅萬食千五白元《許杏欽)
@佐冶街三睡,執.^-
-1-睡3全t免親fi^每o近域多利街c s分滩可列華
埠o全慣a每四t"九5:元o先交g:千元(爲敏良)
©新淨平親孖每
上-^-兩層。令尾從4s昨-飾過。兩浴书fr厠所。七車
亦有勞。全潛菅萬吝"lm,tf c連煑紫爐;-(伍澤濂)
㊇金.&房if:家尾業4.减價翁費
位r六街o存巴t直t華塌o寬潤地段。全頃匕千
...-百元。吗敷豕.&無間腿o戸充1〈十5兀(馬國良)
㊈域劣利街孖》
池点適T 。毎别4睡房。自幼援爐o瑕價,萬九千
五百元c s百n-。(鍾耀華-
㊉布業樓—兩間翻六組柏^
il冚孖椅瞎-二 A號o旺地區布赛樓。目收超過
金一fi:元。康賀弍萬四f五白兀o (許杏欽)
@屮而喷箱.,^平伊
t:年做+'壹龟幾銀it-芽o好架生o閃;r努股来試欲
囘港3割資T資。先交菅翔弍千ik 。(伍澤雜:
®切角雜货床
附近胁*商!5競爭。每月牛意四.^四10:幾。若有入
力o卞意可能增加。取慣叫千九百,"。(ffi澤濂)
營l業,i短錶炉梦宅
離華*..^淳。往返利便o毎8牛.s五卞元O最A::夫
se:sl驟資、 <-價^下五百一兀o (鄭馕j蹈.
党每B牛意百弍4'「n o架牛齊蹈o敢隨农VH八百元0
,另点資0 (鍾耀寧
f 打腻
.華僑y子st邀參.^^
雲齒民族凝就公民節
雲訊。雪高華籍,民會。毎年近於七
月1 n:國慶日之fe?期日o舉行公民慶會
o由國,省,市三极政府派員出席。,與
富地各民族僑民共同慶玩o本年定於k
月舟y下午式時。在市政廳擧行第四属
公民慶會。該日晨早。適値天氣不佳o
黑雲四播。天降微頃o播音台因此怏會
o竟發出取消赓會涫总。惟大多數民族
o未獲直ys知。亦依時蔬會。前任加
國外交部-::^固連氏o現任森林部长匿古
臣氏。籍民部聯絡官c洛成士 o人籍衙
法官楚贫氏。瞎年良好公民^羅威夫入
o各民族到堪者。均穿t-祖國服i.5^ 。有
意大利。烏克蘭。愛爾蘭。德意志。日
本。印第:女。均依時齊集。帝國婦女付
男童軍。則o:排列等臉。華入方面。
刖預早定有大巴士水。在哥林比iw-夾片
打街角。載中華b-子體操幽:^華僑前往
。計有率錫洪合家。李錄龍<=家。梁成
台家。許秉!:!;5大婦。黃一 平o黃寄生。
馬發强。周,^年。黃文甫等數十入o女
子體操圃汗市廳前表演-一:十分鐘。大博
親衆喝彩。隨即攝影。始故會13 o
査此*-輸運*&費與瑄費。由然心家
李道全。范爾銳律師。K蘭幼衣館劉
煥堯。劉操綸等報效。熱心公益:誠,H.
爲云
ss
〈,慰傲陳象寬^
^*5|1116.*11^,,篤親所分
該.W於昨两H率午二時。特幹并掛〃0葉
暖,祖,蹄n袁祸o濟民争o携防鮮花香
烟o前往慰恥f陳君精神良好稍,s休
息o处a康復^院。對、4沐派廣慰腐o
O
讓僑公梭
睨新生特訊
雲訊o本培齒添公立學校之校董會
o w近x"適鈴舉童A-學者耗多c爲普及
華僑敎育起艮*特逾吿招收幼稚園柳牛
。小學一年級執生。及各*.級轉専揷班
生o甶即日超e顯始報名J牵t月三十
日止。有志?學各。糖湏早判遠,^変拆
。金然棧公司.e,綸靴舗o中華藥房"
元發雜貨公司o金利&〈/司等處销名o
該梭補習班".?*期八8 1日超上課。時
簡上午十時至t二時云。
文彊學梭淸蓬f、會
少长咸集情况熱烈
沙城l參加郊遊
各項&l大顯身手
第二名爲謝夢,龄"節三名a譚惠玲
。滾車輪糸 一 劣滔陳潔冰爬行第 一 名
、4謝玲珠。咨此求參""什赛M敏童有三
十餘入。两置W有歡AA 。而華竄爐得
之獎品.?全部獎品之-1-份- 一 。衷演中極
俗IS;A之譜赏使華童冢長們十分快慰
洗華入赵菜頃祸夫z不美名眷。s
敏家民族爭m不^t發4
.4! .t:
.JP哀菜欢汰玩著「必鎖J.5B,乃由台灣大業,
店獨%耽ti,號私、授權國^wkM版。頃據m.者指处
一 ,説l^i3^,;5s银靡蕃取银i,削l牟抓f
一魏容囊|!,^:^._^|5^|^:^|^1 一種:CD亂tes:者及
;1^1^加翻敗^考歉教,,.^&^收象.",
一c Jt暴薪議靈l4法,,1—.: ■.„
一敏^;,瓣rf^,fl意,以4S^^
11
蓉银攀:金利源腺濟堂
代...先暨公司驚莉房
域多利:.甚育堂公罚
卡拔莉.,寧典公司
. 齧頓喻澳§^^:
處滿,地可"新g和公对、:
多胡應.繞i,-l 、
,4 -"
,瞎.址堂-皇
:膝.從舒適
.i錄〉幕..跨智.
^ M毎逢星翁日:
特表敏迎
益s」
s点
茶心a
s B
,茶,
u
o
糸豕室開設以來 叨
^&界离顧o生窓蹇
蒸B上,殊深感激o
兹爲擴充祭務o特錄
營条時苟延艮-毎B
由*&.六時至午夜》_>
時&o
苗惠焉。
中c4t鏞星期美点
秀』名瞎镇皮油培下
輕濟時*«上塌雲莽
粥粉超触祭n悄效
本公司之
拉
鳌
雲埠洪門體育會通吿
洪啓者:木會定诉吉ST吉CE(星糾日)下
午八時半假座民治黨礎堂。召1*体職
員大會o有要:車多宗待商o屆時仰我全
体會員o暨膝門叔父昆仲o依特蒞會
共策進行。是所至盼。此佈。
雲埠洪門體育會啓
中塞民询五十二年六月廿六曰
O
容f "
總统及威,稱總
一f^寿以^這,代ns薛舒適N^旅ot墻將大跳"
iiS飞,in^藩.s開-由香港歸"敏il.,
兒利夫i逸辨丄c;5ifr十九B七月十四日
威甯窓總錄,,七aH,二.a:!八月六日,l
克判夫翻敏昧八月东UJ -;«:每廿<.^#
威k速t瞎統 t^aT,八3九月廿日;
票^L相宜行李免費糊金一百五十瞎"」-
辺荷.-乘顧請.s各旅行赴接洽或照下址直接
特等花旗參
s , J
N f 4川
咖固
毎齊百粒,
可供登百夭
用,正價美
金Aa元五角
郵費五角,,
兩罇十五元
郵费免收o各埠函購請將銀仄轉寄si約本行,保證直接送到府上。p p D.
連手績費收加金十元。雲薪華埠門沽代理。片打街東一 11 一號南北參茸行。
練,
紐約仁赛葯行啓
SOMERSET-VITA CO., 60 E- 42nd ST: NEW Yo芸17, NEW YORK
Tl
教
雲埠達權社月會通吿
爲通吿寧O本社定于吉H:六日(磁期A)
下午八時o召開月會o報吿六月份各都
門進支數目o难有要事待咏o希我全體
職員暨男,h<針員。依瞎出席。共策進行
爲盼。此佈o
社,^周玉生
、.- 書記吳一平
Dn
It
s
s
n A
c
欵務
存服
通
城
全
款
』,.
當
即
取
存來
零往
歐支
便蓄
兩儲
活金
定學
獎
歐
活蓄
儲存
期樓訊
定買通
等
稅
頁
租
收
業
代
租
每
介覽
代遊
務
等
存
宇親
樓探
賫國
買回
爲助
代協
教
信
竭
惠
迎
,£
一f si
塵