鄉
織梦'
驗
蹈
T. P. Y. Tra^rel Service
71 PEND孤ST. t VANCOUVER, B. C« Phone-Mt;tual 3<3«>58
0战ttPor Orieiu & i^c油c Lines
3
e <^ «>港 幽房皇鶄
豊 I爲,镇店 s焉,賜招接三 詢银鹏爲
g g o通和蹇
i -爲良',
il,
邻盒 全爱教店 i在狱。 磁港。高 代.接g凡 理i齒旁十
南洋商寧銀行
香港註 香港外腫授權銀行經翁銀行一切装務
*行華僑服i^辦埋 華僑滙欵--全幽通瞎fft幾迅速
,H,Di:一一安全便利l》利息優厚
仏'-
一一即收即解^快捷妥富 代買換宇代管產業代i(fcrf租
V;、
及其他各項業務委託i4,
備有簡章te函索
本行新址:香港雪蔽街三號 Nany旭g Gommen^al Bank Ltd' 3 Ice House) Street HONG K(^NG 〗IB^: ,K)598"攻"NA|^fYANS^^\I^4
司公荆庚
. 麵嘴.Pep血f'• 、Ph^;麵辆( ,
',:280 E^,Pende;,1 :".Tel. M,7嫩二,)'.'〗
倫,!
i司塞
敦o .言得伊頼之
釋l!i名担傑貨
物包令滿意
,
,0
8
J
肌
4.
▲各地新簡如
4中頃銀行創辦人
九一 l老人,章
由荑抵港探親
敏行
宋氏向在美國及巴西攝居此.tw荣
港O苗探望在此掛居留.h:親友O俱算tt
港逸留兩war後返美歐o
宋氏除在剖辦中國.銀行.&,
主席兼董审長外o亦蕾任大:
宋氏雖辑九二高始OA
持手杖歩附海瞎時o與敏揮者軟笑奥歡
…ir據兒」
調理中西o穷女兒童o贷全科c
男科歸科o瞎壯陰强o i造化e
生育兒4ac o乃人之倫o欲得求理0
信者得救o輕信自誤o又信何醫。
伊暨能港o雜疽瘰癱o钦堅SM
不須用刀。,利通刀o西人理翁c
鹏無術o然之求理o理此病人,
蒲瘦o水氣血驢o甜尿$ "
皮鹰百病o小瞎氣症o罾,敏o
翻脚疫翁o耳目口舌o心ss胆c
瞎痢霍亂o裔丹丸散o茶執常碌"
錦碌缚謝穏錢c
CHINESE HERP〈
1一4 1035 s广Pe3 Rooms- RM- n一
KAMSOP" B. L CANAD;
A」穿梭來往珠江
香港六月报B熟。1八,oIQ權
之种比単西運水船「伊安趙,一锁o已於昨
d、虽朗六)下午載水約s.? aou ",o
oo加侖。由珠江返港-s-lw.亚於teT^
下午三t至三時卅分之^灣泊荼灣德士
古卸水碼頭。
挪威速.-船「朱633|_|」號..-.s^錄
,今晨(Jt蹈B)從珠江首航返i^.p
希躐註册M運水掛「羅断ais8 j號.、
CJ俯昨q (星期六)下午五錄狭離九龍蜜
埔船塢"至於4^輪離游赴珠江之時節
詳o惟?能在今晨o該船定Js伊期二晚
返港o
有翻水瞎瑪支暖O據水務:s消息:
通去t週内。四B循環供水時N母均耗
水量。哲毎131一千八6.寓加痛0
自六ac仕二cn超之七日内o耗水1
億h千七iL萬加痛。獲尔 一 億九千开百
截„«昨晨(虽期六)九錄止c通去1 一
十四个時內之耗水量绍r千g:e:七十萬
一如侖。
昨晨o水港儲水池存水十四億零力
III:萬加侖o淸水池存水一億奪八百萬#
"此外泡有1億"w梦加侖未向深圳
水庫瑕用e因此。總存水釐-十六虑九
一千m.R萬加侖0此外o節日i,虽期九)從
1寄泊港口之兮每瘦侍牛水*飮科水超過
一 二 o四oo噸(五四cc ouo加俞.
一 供水N;船壤釘有f浩牛」號。「窗利
*拉士 一號o「敏曼as」號or添馬l敏
反r瞎隆號"
接載淡水之工作o fi-第m日」邦丸
拘rt 。繁「無畏」f r有lc 。 7榮」二】
艘圾船a培肋進:s3
自從由商船接沐以鬼o *港之供水
系块共搏华水及飮料水1〇o开〇〇頓
二一 o三开二 <〇〇〇加,3} o
加拿.s託公司業務,
接辦公時脚:星級】至星期四由上午九時至下4'
翔 五浮星期五由t午九時至下午六降
春厶4%甲種活胡儲蓄利息達o現行儲蓄o
廣利息四厘o毎月;s;;,息 一 次o如届時不提支者
o則將§作本命o利上生利o儲蓄戶可隨
梓親a或郵寄存幾或提安
住家.i
▲邻李沙街夾廿三街v年llm脚瞎房孖赵房土
审存厠听地大卒资壹ttllH-在百龙(陳馳成)
1 |g A豐街束登千四百號布洛,睡房新屋糊間毎
l cv碟間平资暨萬七千4a一tli^應
m u A六街夾依為紫街慈棚睡爽新腠粗間毎間平货
£ M糾 豐萬汪f fij百1^《梁祭麥 ,,
f 3.柳*雜頃市威半泡掛0参傲蹄房新每举*菅萬劣
s?!-st^,s t-,^?存斤(梁音强》
A t? s决A固醣湖街商翁瞎左近都甚大桕文樓汪十尺棚
e 1- .i R斑大瞎、壹通,前面可加建薬雜取價登寓九千五百
11诉犯4 一^*敏胡錄樹量(張整元>""-
M犹S仰梁A十八街^喊街,五.'尺鹏ijsls土庫有厠所花
S! r g别灑取慣費萬費..'尤境幾舎千元(陳馳成)
SJ-mu, 商業樓
/ .s ,.s n ▲汰丹巴區街角弍組聯房袖齒歸超全年收人三
§ u 5SWS vf.叫百l,瑕但弍萬九i?陳馳威)
k l 5喊A睿土定街l八組庭房兩個铺s-费奇萬七千八
百元f嬰壹强,一
A西區四組聯塌月租HC百r^十元w資资M六千
九&M"(梁春廣)
那A诉育士定夾田爲繁街f組聯tp另六濕房大屋
暨竭毎年入息卧千五百开全價奢萬奢千先炎
— -二年鍵B生
!^13.白四十元两in萬一 千元(張嬰元)
代理火頃,打風、,盗竊,汽窜燕棟
冊
水
八年加租五倍
A加聿芬道I店铺的遭遇
舌GO C. ORRi 香港七月一 1H新e港九商業店铺o
承接修理水哦大小工程o工作糖 一 玲業主漫班止境的加租o深受打撃。九
良o價经JE^H o隨時瞎命"
审話AL 515.差.4.2S7
一一
龍尖沙叫加蓽芬道二4-號1約理髮店存
八争审。 rfc-完」
o如敏敏双孖入珍o廚刀
g肉刀o樹仔瞎剃刀錢剪付o串、國的瓶好廚刀 偉市裁,縫
§ 銥剪o英國IXL刀仔。法國厨刀等利器。各樣齊備。
u價平物美。僑胞先顧o額外欧迎o .、
八寸十寸十二寸旋轉自如
民國五十
汝利慎民治
執行委脚
候f委
秘費主任
外交主任
蓦主任
組餓主任
核敏BK
朱蹈修
朱保
謝永艇
年
鹏負蜜
馬兆錄黄世重:
周在教周耽根
劉鎮生榮業
方葛
侯扭監察
監察主住
監察寰節方富烟
胡玉和
飼俊懇
謝維持
謝鐾
黼俊細
謝永無
梁瞎安
朱蜃
伍芬利
雷家昂
謝永高
翻ST种
副i利方寓煩
副朱保劉孔侮
副逸,朱貞相
副張培杏周渭鍵
副黄肚贫欲蹈生
黃安
黄安飼俊懇
吳萬
郭T
费旅
甚条
牵權
掛設瓶翁都.-d g
^接各航§司旅客R s«f
g充
脉,行入事節夙.
肚長
瞎長
郎松煦
思松安
鄭春裕
外交
財欲
監督
核數
逸務
評雜l
饰忠梅
鉱糞
雷容
l年「
舰馬松安都忠梅
翻w孤就光都忠餘
翻都就光郡掛英
温傅龙周厲欲
梦梓維银双德
年池超.gtlR聲
楊均廉鄭厚溢
翻
鹏
全体社負
民敏五十一 一年
o參迫咕民治黨变部
職員一鬵表
正主席盧兆翕副,,,5^接:
千-中文秘書陳齊軟副曹炳元
幹事周均李头宗
正西文秘書李資基副李炎群
幹車翻"兀湘趙楚
正財故菊昆華P李春.!v
幹専彭紹富衛流炯
正研究陳燜明副鐘國携
, 幹事粱如喜周高好
正寅傳黃玩副蔣平
幹事争乘成羅斗初
正文敎朱裘接副黄郁文
幹事瞎文學黄建城
正組織贫容光副李§
幹事彭怡,雷塌
正工商羅潘翻張德鲜
幹事ss森李如柏
正§伍負象副利世惪
芘禁.李插急幽.賴趣齒
幹事§元
正交際齒湖助齒長進
幹事關兆倫頃進通
以t正翻王任爲執行委負
顧瞎周秋接余官和高秉常
財政國李i黃§李殷存
爲谇芽輝li •
.屋察秀,會委臓
虚4^i隶趣慰林官溢
徐命棟黄針祀
正監察麥貝長曹履孚副譚連玖
正寄骶曹納元翻周保强
^8.
-l一 一 ,tvt 4 』
初到加拿大™
碌
1" 一夂.《£ ?f k、iril-iwtc
.-1,* J (3 J