THE CHINESE TIMES' VANCOUVER 4, B.C. Thur" J吻18 1诉3 (Page 4)
旗四第 四期虽 日八十月七 (逸穴九S5fi公》
1 電JS ,p^i说
Won* H(toe Ageticies
"1 6ore Ave* Vancoiiv枕4» B*
Harry James Ag咖fes Ltd.
INSURANCE & REAL ESTATE Jf2争丰ST. MU"柳
umui幽iMnihr一 inrin r,in'… i
金翁簡
虚载
、 有:業
奥l攀
商按 店掲 及
年式十鄉民辦
NIFTYNi
Vancouver, 6,B,C. AL5-32科
^ ,•.
15! E, P隨ER ST
局藥齒中堂濟廣
,"Qng Ohai Topg p〜 122 Pender St" £
Vanc9uver 4, B,
l:裙MU 1-8613
miss >!S!£S4A CHOMG
Insurance Agent 426 l^n Sit"
n牌四:六號顧街
MU4'3526
蕭,郷
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St MU 1—,; Vancouver 4,8.1:.餘874«命0
lOTARY PUBUC温§ 'o咖r ruiP"**^ g ",Ma,n Sf.
竈話MU, 1^6513
欲
,
承
-霣歪
WORLD ,k6TBL
176 psder sr E. Tel. Me l"畫
,勝
塞
3V街
務妥霣,價格
克已,保証滿
意;
拔^.kv.&沐一M!:::rs;^、一 ..,.
投
,,#4".\:,-々"^^眾.^2^、^:^纷"11
上海亂
曽任集暴繁瞎瞎羞分瞎瞎師
前任南京貧民教l&l所主任
前任澳S3QS魯堂凝^16主任
t四四正號f旅銪壹o资號
糖迎i逾信两病並代寄將甲c O D
445 GOHB AVE.,.- .VANCOUyw* 4頃.c*
敏括MU,2-i
««2
■a.nlTCSJ-LI*,Annr=--- ,►■»-,,: III,I,
..f
c
i
黄顧
WW ,誤
麟綱i :-,g謹
頼:l加■
s國
霧大宗
中國絲髮男女.1^
裳敏繡及水松名
雜貨應有盡有目
9錄印便函索即奉
s精造:
饥,
Is
本大旅店
喜士定来
來往利使
瞎代房舍
電線
降掘
位近華區
ll一四两號
招呼週到
床得淸潔
日夜供應
以應烹妊
上落更便
ff錢相宜
4
^身拾布茶巾旅t^
^床布枕袋毛巾私
~司理朱伯建
阪
各欵小衫線仔番,
搏浪館用衣樓仔 一 位於片打街西五號ll一樓o全展招粗o他
點適中o瞎先笼足o空氣滔爽o圾缀合
堂所、房口 、中等家庭之招
兒閣仔有1大?l省霣o
又片打街西九i o吉雜出租o合寫字樓
之用o如有徵胞意欲租货者o膀堪括s
豕u. 5.8841或到本報洽商o便知詳情o
鏡 "8
4- :3,:.
鹏#咖",
.i話,
M電
各整£ &
精粼
s 5
承接土木工程o装修舊樓c修理虽虽o
士德高及瓶漆o很錢公平o
Hudson Lee, 24葛W. 45th Av尸
13, B. C. AM 6.2827
兒
操i
银胞光顧無任歡迎
(電話AL S700
電話AL 5-3893
食恐怖的活,劇 辨:i 〔程小靑著〕!…
o原是很正赏的。須知有敎育和人格的男女o互相交際往
來。不能和尋常的不規训的溜交 一 律看待o他們因着藝術上的同好o進
而發生戀愛。原也算不得不正常的事o可是同時伊的姊姊秀芳o也和李
壯飛發生備面的舉戀o面此。麗芳和李壯飛的情愛越密切。秀芳的妬焰
越旺熾。姊妹倆中胡有了這樣的惡w 。感情自然日見惡劣r 。
r後來fe飛和麗芳的婚約成熟o秀芳益BK望o更從失望而發行破
壞的意念。所以秀芳 一 隨得你允許他們的婚約o就趁此機緣o玩這 一 套
落阱下石的悪劇。秀芳喬裝着李壯飛。假意向你行剌。使你歸罪於李壯
飛o到底不會允許把麗芳嫁給他。這樣o伊妹妹的婚事自然机和伊一樣
終於失敗。伊的妒意也可得到滩iK-的涫釋r o
向玉書深深呼吸了1下。說道:r霍先生O你這說話是事實嗎o」
霍桑搖頃曰:r不o這是我從理想中得到的假定。但我相信在事實^
g h也不會有多大相差o你如果lf信。不妨問問令姪與賓o昨天午後。他b
1^有沒有跟他的大姊3sti新鬧路雜貨舗去買 一 個蠟人和一隻翠鳥。因爲就
§在那時。秀芳便暗暗地買了那手緣和金錢慣炮。或者過.J些時o你悄悄
,地問1問秀芳o也就可以明白的。」 .
I 向玉書咬着牙齒。作恨恨聲曰:r我自然要問伊o幹得堪樣s好事
§ 雹桑忙搖手曰w ,向先生o你誤會,的意思了。我所說的問伊o祗
叫你在事過以後o命伊温鬆敬.*若^^你現在趁着怒氣去暨據。那就一
定會鬧出齓子來oi歉.^,敏逸女,fs的神,敏究i5^地比^^弱些。經小起這
.樣,的剌激i>也許st^ 一 iro;?li^什麽惫外的磁端o j
u ,書右手握着拳頭.。f A己的左拳頻o.能道:r我不管。」
M 霍桑8|&-勧吿曰:T询先生<*你如fflffi此?SIM反了我旳本意
汉。你須知女子f的,感一經s^癯iffi揚。往往會做扭失却理智的行爲o
你做父親的0#不維小加5^體^兽寬恕O况A a:這敏車1耀公B!,
秀芳即使沒有洧極^行動-:q、膝fii抹之^^s^^sfti深,0這也!4.是家j §
I庭怖幸福。向先生f 2S得平心菊氣地想l-想才好罷o J 〉,
蓮竊瓜
唐山大肉生薑.
參蒔,沙葛-i歸!
執手好貨,十
包
加鷉
泰WJ
c
{3S
2
5枕力
有it
鹏t豕
H齒l
皇
大
栗肉干,
咸蛋皮紫
甜酸桃棄
大帮本土
Kw暴celi Ho CQ:;i l,養悉
政氛:
執照
搜長配色o噴油士德髙o:镇紙o
日鬼瞎MU 1-6518 H 1795
皮竈瞎MU ?108、 堪Beach Avr
意"
鬚靂等
委〖
趣J
躉平
-干
翁效
f—
祭沽發,行軟迎^^辦
^^wss^lil.^ • •下午四時至上午IT時
电Jat8及辦理各SK件
代理》業買齊
襟孖棟銀行二樓敏街夾
片打街請由正門入可A