鹏3;;^^孤縱鹏S^f5^^S^臓"S:55处雄欲W鹏:々y
......、、.r:"^.f.,A.〜:、.:';^;:iiii^*^&»iiiAifc''i'u'w",,i#"^*^、*^^*",:—P"',,"'"^^^^^^
—"^"^^t^:s:r:^^S2SS5^f^SSS^.^^^^"^、-、'"、'"'"'..."力"^'',^.,,?,必争,
l菜司公行和中禁i
:Chuag Wo Hong Co, 】
, Phone MUS邻12 豕
237 Powdl St" Vancouver 4. B.
T. P. Y. Travel Service
71 PE抑孤ST. E. VANCOUVER, B. €• Phone* Mutual 3-鄉
南洋商業銀行
香港註册
經營銀行一切業移
本行華僑服裙部, 一一全國通疆解欲迅速
,!l:^^一一安全便利、利息優厚
一一即收即解二"^捷妥虔 代賈樓宇代管產業代收房租 及其他各項業務委
備有簡章歡迎函
本行新址:香港雪p街, Nanyang Commercial. Bank Ltd., 3 Ice Hous4 Street HONG K恤G 【:"0598"成,
司公利庚
,司1^ GAi^GLEY TRApNGl|:|i
,T良ANS-NAT麵EMPORIUM LTD. , I 280 E. PetiSer St«,
、 Phone all;. 2-湖
Tel. MU 4^7931
(乂.
Atf enta For Ori郎t &
中
,
國
年
綠
九
A3
月
八
虽
四
第
頃
、入
争**
寐
D
E
君在伊顧百
貨级司交易
艮o智霍之j
,^J」著名担保貨
物旌令滿意
即其價錢貧
務,也與
司
,》
得君的信任
文种契約
獎一中西書信
▲各地新驟>
A今tr美-華a.阜后
鄺秋娥來港訪問
A她-年來連奪-115皇后费座
1贫田廣3^瞎瞎姓.<但忘認寫
故t次3-港o伊打算"-匿旗袍o鄺
小姐認堪香港確爲購物之夭^ o
鄺小姐係猶達舟楊布立H.大學生。
伊本入係-麼門敎徒。昨沐招待裙上Q
嚴守伊門教敢規o不砍茶f^咖啡o不抽
鄺小姐之嗜好係跳舞,音樂及欲唱
。此次赏選華3小姐依
行o此係爽母親 一 親o約l鹏新個B:
,旅行完畢後
業o
公购片秘書,-職任狄公司萤争o副敏
裁1^司雄之鄺柱成体鄺小姐之叔父Q
::::1战宅」:…:
ftp ^^^p? s .^^gy-BO^,&rf>gyrtapj
新逢
4fBC床
男子險死還生
AT水冲A暗渠^海
香港訊。1個非常r大命」的男f o
在黑夜中到山坑汲水o不愼滑倒。被水
冲落地底暗渠o 一直冲出大海o竟得不
死o可謂異數。
該男子吳桐根*-仕六歲。住缚島水
街一 o!1)號四樓。端午節凌晨三時許o
伸獨自携桶到凌月仙療赛院附近 一 山坑
中汲班炕水應粗。不料偶1失愼。足下
1滑便爬个担來o愈滑愈低o J直滑逾
數條馬路下面o教千吸.B的地底暗渠o
卒被冲中了大海o欲彼一艘小艇中入好
現o将他撈救超來o逸往经院o吳雖然
倖免.,難o惟頭书脚部已遭岩石擦傷o
,e辦公時阅:星t 1至星敏1!11上午.*^時至1*.午
每 五动星期五由上午^?時至下午六時
春厶4%甲種活胡儲蒈利息象O現行儲蕃O
廣利息四厘O毎月射息 一 次 如屆時不5K专.者
o刖將i作本金o利上生利o儲菩B,可隨
枝親a或郵寄存续或提支,
6
T
元
変
家,屋
▲扭李沙街夾廿三街v年新甚個吨房孖単房土
牵存厠所地大ffi-胄壹萬六千4alB5陳败成)
A豐街東壹千四百8s洛四i房新屋幽間毎
s j •
.;^ 躬間平寶壹萬七千*-百元(|^^>
t gu AA銜夾冚爲累街参瞎睡房新房兩間毎間平资
-rn SM糾壹萬压t-Ba百"y(梁春廣)
t'九存元(梁暨强一
夜血固蘭湖街商棄瞎左近都是大柏文樓"九十尺洒
1 c 1 R通大瞎豐敏前面可如建菓铺敢僭壹萬九千五百
•§ T?赵g T 一v?銀屈易幼量i楚一H), >卜
S犹S仰梁1十八街琳極街五.-尺鹏匕歐房土車存岡所花
R枕T £咖
,,w " F瓜 商 業
▲仕丹巴區街角式組職房袖齒舗-逝全年收人三
千i:百一r瑕價弍萬.i.l?寐馳威)
A富t定街K組庭房兩猫铺"卒费暨j
百元、奨壹强w
A西區四組聯房月租^百rf-十元JW資资喊,六千
九百w (梁春廣)
▲诉宵士定夾瓜為豕街i組p瞎另六辟-頃大屋
登切毎年人息四千五i条價急萬巻千先交
-二年瞎a?生
t暨-白四十元助赝1萬1千元(張雙元)
代理火燭,打風,盜竊,汽窜燕棟
本行專辦各國馳名製造廠5器o如德、掘双孖入藤o廚刀
nssg g肉刀。樹仔接剃刀鉸剪仔。牵、儸的<^*§_-偉怖裁緯
§錢剪o英國IXL刀仔o法國廚刀等i器o各樣齊備o
u 價平物费o僑胞光顧。額外欧迎o ,
.3
r
u
CM
«,,
1=
I
調理中西。劳.w兒窗o e^全科。
男科蹄斜o碟壯陰强o §造化e
生育兒女o乃人之倫o欲得求理o
信者得救。輕信自誤o又信何l
暨能理o癱疽瘰痛o軟堅l
不須用刀O蹇利通刀O西A一
免盡無術。然之求理o理此病入,
皮瓣s h 盜氣症"a
理脚疥紫o耳目口舌。心肝脉胆
瞎痢蹇亂。裔丹丸敢o §常俊。
錦杨绵翻種饈c
CHl Ni HE;R頃广
=-Laa6 s广PSTV Roans' RK- nf,
KA豕LOOPS, B. C. CANS*
世沐龍岡名譽會長
劉伯驥夫婦抵港
番港w o旅爽s三藩市接領o肚9^
龍岡埋省名春會長劉伯驥夫婦o於昨五
日下J^ 一時半乘日航班機由台北抵港o
劉氏^.機堪對節者稱:渠來港i探訪親
友及考察此問商業o在港停留數週後返
美。劉氏夫蹄在堪楚暨節:m o係由大恩
公司代5t安排。昨在说塲歡迎者有世界
龍岡總食f.席兼香港龍岡tt會鍵t張鎮
漢。大丸百货公司瞎錄押劉穴炎及f
勤等多<<。
▲聘痨化通年大兪
周錫年主席辭職
麥敬時常選食長o資臣常趲主席
報告s指出肺病开亡率已大昆減少
SILEX OO.
八寸十寸十二寸旋轉自如
民國五十一 一年
方富烟
水
種修曉哥sr接
舌GO c.芸R:
承接修理水嚼大小工程。工作糖
良o價经#-1:- o隨時想命
電瞎A厂5-i"豕u. 4.2S1?
士-
食爲c-
香麻防搏省o於六月K八日下午忏
tS四十五分o并皇后大道来該會.K箱堂
舉行週争大會o除由會长麥敬時歸牛致
詞。上屆主席周錫年爵士親吿會務外o
復改瑰下阔職瞎。 「未,i兀」
監察主住
汝利糞治蠢i:隨:
執行§朱i.离兆錄,i^sfs
胡i周在教.斑歉振
朱保2as
社良鄉松煦
瞎長,思松安
寄節郎,
外交wt華錦
財政怖忠梅
監督曾^I&E
核數都葛
总務李暢容
謝永韶
主住3 副f判
班I^4A任謝i细方富烟
外交主任奮a副朱保翻&»
財政主任謝永韶副應i朱貞相
竄傳主任梁鹰安副張培杏周i
組餓主任.^ssl副黄肚食伊蹈生
核敏貝伍芬利贫安
黃安
吳,萬
附設聰務部
cj房
•租
j,敏
R接各航空公司旅客"
解答旅行人蓽問訊
民瞎五十一 一年
一o參迫咭民治黨菱部
賓一覽表
五十二年
副恩松安-都忠梅
翻^就光:银忠,i,
翻.鄉就先都^夷
翻
翻
翻
鹏
都就光恭欽培
梦梓維通双德
寧池齒郎琼聲
楊均廉鄭厚溢
評瞎霣全体肚橐
亂.周秋接
副曹炳元
李4S
副李炎群
趙鬼
衛流炯
正主席虔兆翕
H:;中文秘書陳齊軟
幹毐周均,
正西文秘書李資基
幹事關元湘
正財跌理昆華副
幹専彭紹爲
正研究陳燜明副
辨事梁加喜
正資傳黃祝副
幹事象束成
正夂敎朱裘酸副
幹事躍文學
正組織贫容光翻
幹事彭怡
正工商趣滿副
辨事盧栢森
正蕃替伍貞象副
/餘事李i
幹事i元
正i湯湖鹏
二 :餘事翻兆倫
一以.c正副主任爲執行委霣
敏:吼,周秋接余官和离秉常
ig^雷魅黄榮客李扱存
爲沖序譚元柱
周通好
蔣平
羅斗初
黃郁文
黄建城
李結維
李廣瑞
張德鲜
李如柏
利腔惠
雷法攻
蔡秋桂
窗長進
盧兆煜承趣慰棘官溢
徐命棟萤針杞
正監察委負爲曹旗孚副§玖
正書記曹納元副周保强
pi-
L :1- l一-il隱l
初到加拿大,j
享 3
養
i
』 A翁香港新酒店
,H番港九龍國資酒店o爲香港瞎近代化新型之旅店o高凡十九
展。楚皇瑰M "氣尿鹏和o -凡胺舍各種新式鋭傻o應有龜
一一p审。月房舍糖潔3招待週到o問搏歐客O欲預定在港ftl衛成
通往御幽奪o折爲賜詢O本敏被委爲該酒店之全加總代A -
6空l AG空TS FOR CANADA
HCTSt AMBASSADOR
MATHAK <„T s音li ROAD, ROWLO宝.舌NG K芸6
林國良
太平洋旅行社f.l