霊司公限有興泰g
TAI HING COMPANY LTD*
265 E. Pender St, Vancouver B.C. Canada
«話
MU 4-1028
華哥想 大草加
Yuen Fat Wah Jung CO. LTD. 262 PENDER St L MU. W54S VANCOUVER, 4, B. C.
爐膨O OT認Z
155 E. PENDER ST VANCOUVER 4, B. G.
,帖謝,帖講種各 。片名,賤信字英&文
露瞎MU 4-1754
,ong Home Agencies
Insurance :General Afi咖
441 Gore Ave.
Vancouver 4. B. C.
:話683-1935
Harry James Agencies Ltd.
INSURANCE & REAL ESTATE "2 KEEFER ST, MU"377
,一 " II ,1, "I „ - ,1 ,"WWiW逸鹰一,幫严JLf/,,' I—一i,^w nf一
店旅大活所喜i
HAZEL WOOD HOTEL f 344 E. Hastings St., Vancouver 4. B. C. 鬼魅MU. 3-9552
, 房長有新拨時來喜本 間伴升裝^代往士大{ 台一晳降审熱房利定旅 二居機絵水舍便鬼店
司
理隨倒上以日床招三位 朱時錢落應夜縛呼四近, 伯供相更烹供淸週:"^華'; }連應宜便飪應潔到號區^
驟眼配鏡專家 周愛權
精較各種趨時眼鏡 兼修整破裂之舊眼鏡
J. K, CHOW
OPTOMETRIST
5" Main St., Vancouver 4, B.C.
電話MU 5'5938
房
MAIN DRUG L, , 434 Main St. Vancouver, B.C.
顿街四三四號電話:MU 4-8634
中一
華,
民r
圃一
五
年
菅
食
月
0=
虽
期
廣g,lli粗。糰。炸觀一
,一 臺干
千
餘炊
零沽發行歡迎索鄉
事務所 "
驛
举禁拍理畫.^街名片好,
近便%.人房舍8K,植台衛生
床搏$各f净水喉冷鹏
四季如常租房久暂節外械平
资胞秀頃特別称迎
WORLD HOTWL
176 Pender St. E. ,Tel. MU 1-i
Vancouver, 4, B. C.
世界旅館司sf
黄國連
k,
〖£
5六4
f S3 u
M
I 6四話
们s蹈
Rs堪
5V街
、>7 e. s
司脂:
,一一
傳眞機,收
音機及各種
9
力H程,
務安當,價格
克已,保証滿
意,
i
1 1
u四
二
&瞎
58 u
S犯
w V
,-- V o f , ?.AJF.\i3y 、31
第
版
,
Rwong chib Ho Co. MU 1-5816?
3« Pender St. E4vscouver, 4, B. G.
政府
執照
何雅慈油色
擯长J^色。喷油士德荐。镜v'
r.» llllp ^ : A, 3.334 lf;-rp:」w
黄,
S文総|&肌《.. i依
報
西
中
I填
an
人.i ^ t R紅務
c
1卿
及I .w .ft肌
ap
址
地
門
月
桉
墜
專辦大宗.
中國絲髮男女衣,
裳顧繡及水松名A
暨宮燈家具蘇杭:
雜資應有盡有目A
9錄印便幽索即奉〖
精造 一
各欵小衫線仔番w
2
9
4
3
u
褲噴館用衣褸仔,
§女衫廚衣廚韓圍
"身枱布茶巾旅店〖
^床布枕袋毛巾祖i
隱
一一
〖
碧
明;朗:的」十』
柳J简打新娘^.服方便顧客
堂
中
、
c」
,^1
c r
2
2
i,
屮爾4:什庐
専接跌打外n
in
c
一滔H降.^
R
A时r
及辦瑪各種々"
代理實業買g;,
襟孖棟銀行二樓緬街w
片打街睛由正門入可c
舒
审
1海外文,透?..: 藝,:.苦
「购l"o坑的鸭。:5?ww o」战:;1抬起照&-&拟拟?"
與S^:保也濕在股M裘,.J。「我也a怀很久喂。」
r唉。5WH然啦c」劉.^w j 〕接着。他把那^:}>卜.的遭遇對洪;;1識了
一
雖然他們处叔侄的關係。似寊際L像父,^那!fi^鋭密。
劉盛是個窮苦的搬運H入。他現^已::卜,.^谈了 。還悟.d法成(;^ 。
這:^了足他的兄弟留卜來的。他旳兄弟夫姿倾都在ra4:-年前過世了 。臨
死前委托他照顧洪:::。就這樣o他們相依爲命地過了幾年了 o
洪;^是個:s孩子。所E:他很疼愛他。簡直把他常作n己的骨肉似的
着:—
「黎老贫。得你這樣好的照顧洪u 。我眞不知要怎麼樣感謝你。」
他們在熟食檔加設在馬路邊的小圓桌劳坐下來o劉盛親切地拉若瞎子的
HJ叩
:恩。那裏的話。是洪:^帮忙r我。ra:爲我战 一 枝竹摸路多困難呀
。有了洪:;-給我帶路。我就像開了眼似的。旣方便叉安全喂。」
「那麼。」楊財揷嘴問道:「未兒着洪忏以前o你一直都是自己過
r f O以前也有 一 個is子帮忙我的::::o」他還沒說下去o楊財就
打断他的話問5P,
;那麼。後來怎麽不幫你忙了o」
「哮。一 口V4 o深深地嘆了 一聲o 一下說不出話來了 o」
是的o毎逢想起那孩f 。就敎他心裹雖過得像針剌o
那的兩年前。他獨自在九龍仔摸着路。有個老婦人走來截着他。求
他「修修好」帶她的小孫T1起過活。因爲這蹄入做小販破了產。服看
爲了使核子不受飢餓折磨。就求他把孩c,帶走了 o
可曰.可。那孩子後來染了.Jes.寒病.。得不着好好的醫治而死了 o
劉盛和锡財聰T瞎子时^ls的t憧o.眼妝熱辣辣地給淚水濕透了 o
G
一
他們都不約而同的。感動她伊着幾分唏驢的語試說道: g
皇
大糯米 大:
栗肉干 凉粉草
咸蛋皮发各種腐乳
甜酸桃菓消暑醬料
大哲本土瓜菜
鮮肉燒腦
專車送貨快捷安當
承接木H油漆
專做裝:^及時代化像但
使胞光顧無任歡迎
日夜電話AL 5.4700
關 伯 明
承接i土木工程l1
新電話AL 5-3893
已0 Ig^定簞•
,報承接印各種中^a:爻併
唐山大肉生
參蒔,沙葛,馬蹄!
執手好貨,十
包
,
代種老幼人壽燕梳
各種火燭保險
買賣營業經紀
接辦會計文房事務
塡報入息税紙
中西契鈞文件
位於片打街西五號三樓o全屑招租o他
點逾中o陽光充足o空氣淸爽o鼓通合
堂所、房口 、中等家庭之招o
另閣仔有 一 大房租霣o
又片打街两九躲o吉舗出租o合篇宇樓
之用o如有攝陶意欲租貸乾o糖電話.
i. 5.8341或到本報洽商o便知養o
李和山
承接土木H程o.装嫁舊樓。修理扇蓖o
士德髙及油漆o但錢公平o
Hudson Lee, 2480 W. 45th Av尸
Vancouver 13, a. G. AM
◎西餐館出賣
。架撑齊si.。
A本處常有尾宇商店及工藝實業出寶請留意焉
吳國華辦事A
o女墓黎達民
上海國§院全科9|.,業
曾任世界紅卍字會暨院上海分院暨師
前任南京貧民診療所主任
前任澳門同善堂醫務主任
寓哥街四四五號束方旅銪登o资號
歡迎僑胞通信間病並代寄莉剤COD
445 GORW AVE., VANCOUVER 4 .B- C,
培括MU. 2-107S
I