KS^微恣風"^^i^-6^鄉"^^s^塑恣幼抑
,-^^^i^^^,^^s縱3^邮,j;^^:gjpmti^縱HiS
THE CWMESC^flMES, VANCmiVER 4, fl,d IWo" ' An霍.i? l诉3
,^ f旗四第 暨思星 曰二十月八(食六九登元公)年弍十五圃民華中
i司公限有
tai hing company ltd* 265 E. Pender St. Vancouver B.C. Canada 霣話mu 4-1028
攀哥溜 大拿加
司公8
Y咖Fat Wah Jung co. ltu 262 P扱DER St ^ l^il. 1-1548 —咖VER, 4'B. C:
》
》
!i'驟眼配錢專家秀l 〖周愛權j〖
精較务着
兼修整
J. K. C朋W
514 Main St., Vancouver 4, B. C.
電詰MU 5-5938 ,
5
大
MAIN £)、R;V<5
,
43《Maln St. Vancouver:
顿街ra三四號鼋話、'MU4-86M
,"•,1
tows •,
A4扁00 窗雄f
If. PENDER ST ■ iIjOUVER 4, B. G.
鼸683-1935
織大活所喜
HAZELWOOD HOTEL 344 £• Hastings St<« Vancouver 4. B. 堪鹏MU:3-9552
每長有新煖時來喜本
ri^住升装缚代往士大
球暂降眾竊房利定旅 二居機線水舍便東店
司
理隨使上以日床招三位 《朱時錢落靡夜傅呼四近
伯供相更烹供淸通叫華 i連應宜便妊應潔到號區
;r〜,(fei^取嗜
to及0—7Vo(2〖勘nan,, Career, :、'f ;
f/ie line
,帖謝3帖ilil各 e片名,賤信字芙i^文
掛
爽 沐
,,/
«哮MU 4-1754 S
紀經漢黃
Wong Eorne Agencies
General "油<
441 Gore Ave.
V^ncciiiiif^r :4: B, C.
Harry James Ag卿ies Ltd.
INSURANCE & REAL ESTATE "2 KEEFER ST. MU"377
仏
,
奪^
錄炊
祭沽發行歡迎索辦
『c w化虎5
:二i
I w四餘
一t BZ
Kw募ohin Ho Co. MU 1-526,
39 -p名der St.肉4vscouver, 4, B. C.
、ii何雅慈油色「
擯長配色o喷油士德萬o镇银,
夜,,AL 3.3345 五五o號
每胸兔頃特风鹏迎
WORLD HOTEL
176 Pender St- E. s. MU l-養
vanco-lvct, 4, B. C.
世界旅辨司理驢鄉
>咖M
Di糊
,德
奮眞機,收
電力T1程、,服
務安當,i
克已、i滿
意
1
)一l
入
四
苗
B,
,加
00
4
加
c
、-,tI rk.
中國絲髮男女衣
裳i及水松名.》
9
It
計
文
1.
稅1
息s
Av
"&】
黄s
商.s幽:加
3及3 "址
地
B
加
魏
不
切-胡
w依
肚務
服
舌aj
鶴w
月
按
ir貨應有盡有&l
9錄印便函索即奉h
s 精造.
"各欵小衫線仔番
^身拾布茶巾旅店
^床布枕袋毛巾趣
s拥【
明朗的早
晨
抓J備有新娘^服方便顧客
一
局
中暨林仕窗
科
公證/
襟孖棟銀行二樓顿街夾^
片打街猜由正門入可^JK
i A海外文學叢書 藝莎::著
一 我走列客廳。E5向房w打體一卩。恰巧她正坐在沙發卜-織線衫。养
I兒我來。便站起來笑容可掬地招呼我o c
" r麥先生。」她說:r,晚睡s^!^吧。9^、對不起o八-"尺這麼早把你对
【 r峭。你太客試啦。其實我3^便睡醒r 。只处懶w起來吧了 。」我
說:r這兒環境頃靜。我 一 覺使睡列v光/i 。1.^s:院裹也沒有這麼
§酣的蹄週o謝謝你c ,
I- 話匣子就這樣掀開了 o
j- 「多巧哪。先前搬走的是錄先牛。現在搬來的也是麥先生。而R都
I-是單身漢。」她說。笑了起來曰:「看來。我們姓难的。跟你們姓麥的
眞好緣份响。,
" r是呀。」我漫不經意地附和了一句。我本要打驢 一 下那位住客是
y什麽人。好證實那封u是他的o或是女孩子 一 時匆促而寫錯了地址o
i 「喫。那麼。那位麥先生不是跟太太住的嗎o」
w 「唉。太J-。多的是。」她說o語氣裏充港慣慨的意味o使我聽了
w不禁愕然的瞪她 一 眼a大瞎是知道了這句話使我困怒吧o所以她還沒待
^我挿嘴便;^着解釋道:「你覺得奇怪嗎。就是w爲這樣o我們才不等不
請他搬走的。」 -,,
_~ 接着。她不厭求詳地把那位麥先生的 一 切都吿訴了我o我眞奇怪她〖
I竟對住客的私事短得那麽淸楚。我聽着o心裏隨着她的話一句一句地增p
^長起献惡的感情。到最後我幾乎忍不住而要生氣了。假如那位麥先生常M
_^時在我身旁。我準會狠狠的朝他鼻子超幾下o幸好。只 一 方面o因爲他^
^沒有據會看到這女孩子的信o而替女孩子感到慶幸0這I點爲他人而喜,
^悅的感情把那滿胸的怒氣低涫了 ? I
〖 〖恩。他眞把我們姓麥的祖i^的臉丟盡了 。」我馆慨地感嘆的貌o
I看看牆上的鐘。認起我該砍藥水了 o才結束了這次坐談而岡到我的房間
房東的話打消7>我要導訪都§先生的念鎖
o
,va cfgTaBPW gflgT3碧
--rm-nTni.l.l-證
達
專做装修門3時i
愤胞光顧雜£^歡迎
日夜電話AL 5,4700
伯
承接i^主木i
新電話AL 5-3893
皇帝米
大糯米
大-:
栗向干 凉粉草
咸蛋皮紫各?s
甜酸挑菓消暴
大帮本土瓜菜
專車送貨快捷安當
大
蓮藕瓜-
唐山,大肉生薑
參蒔,沙葛,馬歸!
執手好貨,十
包
o
&女.£|黎達民
上海國i院全科as
曾任世界舡卍,瞎院上海分院醫師-
前任南京貧民診療所主任
前任澳門同替堂瞎務4^任
寓哥街四四五號東方旅銪豐o壹敏
歡迎僑胞通信問病逾代寄莉剤COD
445 GOHK AVE.. VANCOUVEK 4 B. C,
贫括MU. 2-i
承接土木工接o装嫁薛樓c修理扇蔑o
士德高及油漆-0慨錢公平,.>
Hudson Lee, 2480 W. 4dth Ave-
Vancouver 13. B. C. AM 6.2827
位於片打街西五號三樓o全展招租o他
點適中o瞎先充足o空試掛爽o蕺谨合
堂B^,、房口 、中等家瞎之用o
勞閣仔有1大房租霣f
又片打街西九敏o吉链出粗.o台篇字樓
之用o如有齒敏蕭欲租赏禁b §瞎.
i. 5.8941或靴农箱洽新e便敏fteo
o
,
玩
o
代祖老幼人壽燕梳
各種火孅保險
買賣營業經紀
接辦會計文房事務
塡報入息税紙
中西契鈞文件
奥画華辦事處啓