中
面
公
食
八
曰
虽
登
审
叙
淸天鹏但全十六掛.*=*鋒托*-六
玄.1/秀仙劍.|>«3砂刺虹.h3元二五
天鹰&全.|-冊伊讎樓主lm兀五
女帝存每傳全八冊贫羽生荣四元
聯劍風雷全十册梁羽牛著五兀
玉帶鷉香全十1 l断膂若冰ra尤八
綠野仲刀全六冊宭斐奢 二元一
幽魂谷AM-穴冊諸葛靑雲V5兀六
祭劍紅綾全十式^倪匡秀两元二
5;箭銀瓶節全九冊林夢三元壹五
奪山恩仇節全十册胜炉樓三元九
風棲梧桐全十三冊蕭逸蕾-.a元二
飛孤外傳全十三冊金庸四元五五
神仙船全RI附散髮牛普萤元四
七絕地煞劍九朋窜庚欲巻元壹五
鉄左大俠傅会六肼倪匡1^弍元暨
俠血紅翻全十弍伊阅匡麥四ik弍
沉沙谷全t八通上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四册金陵著A元四
一.K車SSISS士著
:本五元九毛s .
l十股歐碟牛赛氛f五
l曲相思未了情翠谷幽夢
無力乘風以卜碧但皮各,?^K
i慰九承倩影魔踪袋侶,.*?\«
畸人飽婦五.^如花美§5人七毛
u^徐之紫九毛月冷花殘俊人 一 元
藝胡嗜潮式冊俊人奪式元弍五
不明审歷的人俊入蕾暨元三五
情塌媚事都慧各八毛五
奇妙的愛情揭玉奇秀一f毛五
彩虹^^的觅憶幻影麥壹元一五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
1 一次大戦特称機鹏艮江秀八毛s
中a苟諜三面反間諜盛立人九毛
中a:簡諜敵後持T隊盛立人九毛
中日關諜諜踪龟千里盛立人九毛
! 一次大戦湖諜大秘密王家南豐元
十三瑰淸報脚俊》-著 費元
樓都諜釤 俊入著七承五
7ah Sun Book Shop 78 E. pe?5J sr- vaBcouvg- B.
賊
抑
,
I*
,f禱tyT裤yygTga^wTT畴赠T赠鳟一g-一辆,觸y赠T嚼麵^ff翱ygjggyyywgr
d
t
、J
I
利息
壹年 ^
公司有鑽石,鏢仔,相架,千里鏡,S
器艮兮各種行李w寶o價錢相宜o S
携此吿甶农即以九折計 s
現漏富有經騐sl年o在本、"司修整蹄s
服務。工作優良。價錢克己o
uejl, 1
喜市定街束七十X3號卑詩押舗廣吿
;MS999SM麵禱s麵糖9M-s9糖99^9錄sssfi8"伸9sv麵sss99e:賴9s8s"o幼賴^錢賴劲賴麵糖特s,、
溪
梦.
SI
5 «r
or ,
2 ,
p.、
厂>.1
觉)n
霜,
場都
6
9
<
,車
,澤
奥
Bar
薛<i
y铺達
M ,,
_爭
:u
a
飛
,
1 ,
豫f
好
rr
rr
Z
4t
CDt年新親士您古屋s:土虔想罈
i:間靓审 l审a?存一二碟房c兩浴Y顿所o業卞雜
裙急BO吸简登萬三f九百-k?o.先交三千(湯據棠)
/p听埠一二年新六房靓超
一、,頃登瞎住屋。三連勞o客讎速度房。笼水地抬0
全土唪。禁權淸楚o吸價壹萬石千九百元(湯碟棠)
H5塌一11蹄房新眾
位游-ia街與夭寅由8-屋兩昨。材料上乘o僅奴慣资
萬弍f化3兀(鍾辨寧
㊃乃麼街區費平新瞎業主必要m費
菅尔新六超i注g o齒房;Jl備境惊。新型浴宰。全
ill-。近巴七學碎。箱價費萬五千五白一v(湯該棠)
宏i"c-街與始街新塌
新p;vd.x齒房。全l曄o努置3動缓試然水甑o祗
資刹菅审L 简淮出o菅萬幾下五白元(許杏狄)
©佐治街三睡帛新<
一二睡.F全tw親i^每。近域多利街。;J:i分滩可到華
9- o 4...慣A,P^LCn亓o fr?交g:千元(爲敏良; 一
©斷淨平親孖1-
,t.卜兩喝,<^塌從轨:^*飾過c兩浴书三顿g- 。 ti^
.5-存lw'。全潛菅萬吝vci百:k 。連资餐爐。(伍澤濂)
家af業h减價翁齊
,六虔。ft:巴.u近達華嘴o寬濶池段o全嬉:JV^
c-nclk o e3^幾多.vfe間3 。戸充1〈十4;i兀(馬國良)
㊈域吝利街;:r .-
的点滴卞。毎糾?"睡房。n約援爐。取價菅萬:九v'
五r?t^ " t,.夂鞋-vt斤百ie e (鍾權争
,新業樓—,s間新六組:EA
i:冚孖椅法--.八镇。肝地區布泰樓。a:收紹過
鸟;o:一k 0廉慣x萬s:vt开白丌。(許4^欽
® 噴殆大平内
fci年做t豈虽幾銀牛芽o sr架牛o芮有赛股柬試欲
囘港。割赏T齎。先交菅萬式千ik 。(伍澤雜
©佑角雜货"」
附近扭.K商i競爭。每月牛意i:ls5;幾。苦肖人
"o牛意,^能增加c取ra?:T九KE元o (!5澤嫌;
暨L業』短錶炉梦rl
離華0-.个遠o往返利便o每8牛续五r一w o錢A::夫
婦ct碎資t全價弍T-,^:T台:V:J 。(鄭樣;脇
毎:r:牛息.,Evf亍。架牛.齊碟0取慣长f六^n元"
;ii SS ^〜汽車。燕枝。收罾低廉。
、服3;週判o歡迎惠顧c
洽加
召開
雷凯o全g中華理會館。於昨t『
星.s六)下午八5 。在該敏瓣箱鑄堂
o開第五次職,會翻o出席省o有休ft
屛。李道全c黄孔阜。譚志入o譚李思
齊< 黄生元o^蘇和o周永YO李王孫
>許秉s o林樹榮。伍善,。簡建中o
梁春廣。昔恭禧。許犖牛。梁慧超。賓.
幽連爲t4靄。列席者f黃文甫。黄-
平c李餿成等。主席沐常委5屛。紀.^
黄孔阜主席直怖開台理中畢_>f^由文
書,^任u謂h次幾乾紀錄。隨5钵鬼委
報&。I。欧w槽島十暨觀光咖暨水花
皇J5辟過二r薪動驟幾安援A貲船「
卡靈te」號華、船錢經w 。三。招待一H
灣a產品wr推銷考祭敏經逸o次由外
交主任!^春腐w吿:I 。按到冀埠SI入
慈善庳粒同紅十字會來函。大载謂o"-
蹈本牛十月1日o開始舉h聯 一 年一弯,
*募捐o拔定w九Jcia八日(磁胡六)
卜牛七£至十待o在華區頃行大慶宵o
w廣宵傳擬淵華人K瑞獄圃O中華W
體操邀等。參加表演o挽f各國:re族
。分別表演遊藝節:H 。冀藉w鼓舞i民
。努.c捐助慈善碎费"待函賴總台館f
對該慶會予以協肋等語。1 一據悉J雪中
瞎國贫驟眞兼森林都授匿古臣氏。定於
h?月廿三日c陪?移民都畏作汪布洛汰
n蔽罢訪問各阅僑團僑民..-
名翁o 4、函邀綺移民稱長等。屆時蒞薛
華掉指導o並多示欧迎之载o (未完>
大公義學鳴謝捐欵
雲别o孝锁殷商胡梓覽光牛o公子
-白利暨牛0與4^埠細大挪房束4f黃永衍
坑儷。長.v夢靈小姐u昨M一日庄本埠舉lr
結婚典接o胡。贫雙u5是n假阵新薪儒
酒樓t設喜筵歡.;;i5^親友r幷本着J-慶个
忙储敎(特節約拊助n間大公義學經眢
三十元。即^^該校胡if任按孜幷致謝o
y.5^s.&位仁餐:^東主黃名鼎a其
兄弟伊名潔i&名贊。nH^W翁樹湘恍儷
八秩並::-暨壽:5:辰c杏t;孝.^^于g日A
福祿壽納樓設w筵.w客;J;捐肋大i:八義
孕碎眢二+元o ^4<由"校簡校带接收
幷致謝詞。
ly該梭于.:JM。收到a^.简T傢粗
、厶司象4f简建平。建業。建安兄弟"K;
祖mtJ-壽一 5有,一一 o特捐的該校脚費
十元。胡o黃。籣諸先牛熱心橋教r哀
恩僑童。教校:1:入深.&謝忌云。
家黄赵牛捐善款
舍路动。i34靑年、、c畫y萝;;lT4:'。
向s-矜力錄術。.處畫展"n傳祖敏
文化。_^遺战力。丹靑馳眷o脉獲i^評
o黃^i廣染合山^^ o乃近代*-畫家趙少
昂N』T^宰弟孑o來美改o c-si憲3K:一
藩巾< 培资藝術靑年。桃李滿門。^績
卓苦。《5僑胞爭射孕^ 。黄牧授父s入
一樂善:s-沲。此次w化本Er舉行偶入肅展
。哄碧;p.輪川沖楚會館經智l ,«五
一-4«Jl^.ffi..^,snis八疏.JS仗雜p錄辆欽佩
■ 雲訊
公子麥養與港商話梅草味公司總理李宗
詒先生之令妹^H41小姐結婚。渥承各親
友致送降儀欧品浪賀。趙翁伉礎特於昨
八月四日午后tf-時半o假座陶陶洒家設
宴 一 一十餘席酬謝親友o冠盖雰集。極一
時之盛。席間由趙秩衡代表主家宣佈喜
酌DC趣o隨報吿趙翁离暨不忘宗族o特
筋約筵席金祸肪龍岡親義公听經费十五
元。趙天水堂經費十元。由龍岡理事长
關宗武c們is家如虔糾依次接收。晚致
謝詞。旋由主席代表卞-家答謝。即行出
菜0席間山珍海錯。羅列紛陳。式飮式
贫,-两過數巡。即甶新翁新郎及伊英逵
o趙景賢等輪席敬俩。新姑借同新娘按
席默节奉棺。禮儘週至。直飮至八時撤
席。誠盛會也o
杳新郞少年英俊。劻儉有爲。新娘出自
名門。幼嫻貞靜。曾在香港任錢士及執
敎各為o可謂珠聯璧合。作耦天成云o
馬氏必所定期省墓訊
雰訊。本埠馬氏公所。訂於八月十
八日(星期日)正午十二時。简辦金猪
炳醴o生花菓品之虚。前往公共墳塲o
祭掃謂故所員墓。以慰先靈。敬希各所
員。依時齊集公所門首。共问乘車前往
致祭。以表虔敬。而崇祀典云o
足一球一消一息
加東足球會戰
八比五多城隊勝
昨九日晚加東足战聯赛開始。多期
都球隊。在多城國家球塲會戰5地和隊
o雙方防衛力特强。進攻主"無法施展
-雖然多诚名將。足球紅星積奇拍架o
帶傷披甲七陣指揮。淮ra他轉會未久o
對球員聯絡欠ai 。在第-節過s^中。無
法攻門。布被州地和隊:^擊。萍多城K:
內踢「菲Y-W」球從龍門側邊而過。得一
,i-lEW分記錄o 一比o領先。第二
節乂被w地和踢屮「.^"1-1」M三分o多
城球隊若K"反攻。节抱暨 一 晌。祇得一
g:比一 。l:地和隊占h風o
第-一:,3問始。雙方展開龍举虎閗o
非党激烈。可:w雙方無法得分。依然s:
比一w:l暫勝。
第叫節比藝ll爲緊張。多城议傾仝
。較束西辨戦爭錄 ra李杯」更
爲aj彩。最後。還侈t;^存r萬能先生」
久校奇柏架。老謀深算。派接球能手錫
膂氏直衝入M地和微後防。他空中傅球
o錫齊將球接化。悄子,^噱一聲。球效i-
雙手:「IM嵌r擦治朴H」M六分o踢c由球
再得 一 分共匕分。.><^城球隊反敗爲勝o
:4,-,〕y堪八比五。.y5-诚球隊獲勝。
,::,;-s ,卡扠利球隊出戟SJ地昨嫁。
又本K:球嫁。亦於一晚八時半在雪均帝
國球堪。迎戰點問顿隊。「KWX及
C K N w兩電台將於該晚八時半轉播
第八路電視食助於星期式晚?^t睹潘:J^10
t雾社】
西廂認」紅線.bc張活游主演
男i!c屏愛痴情人間悲歡離合
同堪加映
「花神」梅綺何非凡主演
B&星3六T入塲奉送優待券
八月十八G3 (暨朗n:)首次放映
袋翁欧唱大笑片
r王老虎搶親」问非凡鄧碧富
梁鹏波王.:!s麗主演
精彩塲向:寺曾還扇粗思
賞燈*景搶親盟心
同傷加映
r爲鸯涙」芳艷芬驟劍郞主痛
自由
主治
精製
宫方
風濕麻痺九:主治S5S5
定喘化痰丸:主治slls
萬應固精丸:主治sls
大雄丸
總代理:雲森華2 1
雲商華:金利源廣濟堂
元暨公s-腐虽葯房
域多利:萬育堂公和
卡技利."-華典公司
點問頓:廣興公司
滿地可:新共和公司
多胡度"冶安環珠公司
新菌
出
"薛
品4B
超等
分
住講與
RAY i湖fs i 1.5026降TR 9-1751
周達職業介紹所
並介紹各種職業
SAF置INVii LTD.
214 L Pender vanci『B. C.
d丄.
1
此頓
资光
接狗
叫争,
、JS B 5屹虚
"w !,"俊仃
m 2 9 1 ,..
S r Q何s
症碎地來
喘o各處
氣症加等
專熱M冰o五
o粉接與攻毛
方花曾國功-九
:^0 o英之元
好症年o約,A
v-,
-v,
典其他港麥文s- ,-^,i歉存&^內o.因敏.^頃或小银危機叛
八."e爲保翻此富费物件o歉l租慕^T保險箱,年租菱s
a殆或炎本銀行o代爲保管p年费漢牧二元o你不須費饌英-
又o.仔.能.得树此種服務o總,到"本斤 <-食能協助9租贫保險箱成-
蕃欢你的重麥品物>交本行代岛保管6 ,
裂。^sfii洲l罇
翁近
加赤*t港找换l五式<寸
桑赤在.港沐換l w匕四ip
今a3香港腫僚,毎nn资十"5?元一毛五
腿
驻w
改建新型經濟客位
本《司乙華貴客輸克利夫蘭總统及威爾據總
统港船入塢改装新型碎濟客位加建稱入步四加/§
入房閣装置e-衡流水池安,至機工程已完竣旅yj-
客得"県牢宜之代惯艘4^提舒適NJ股lt謹將
c
:改建後私訂想期列后
大s
T l?
船名
.,1】科夫蘭總狄
克軒夫蘭總统
由三藩.&開
六月十九3 七月十四31
七JT十二日八月六日
八月五HJ 八H:廿A日
Is.!月廿八:n 九月廿曰
票價相宜行李免費n金us五十碟
a荷垂顧靖向各旅行班接洽或照下址直接號
賜敎均樂於效勞
Y
由香港開總5|
i加
代s^
理卵^
均ls
安s
毎罇百粒!
可供暨百夭
甩,正價美
金匕元五角
郵費五角;
兩罇十五元
郵費免收o各埠阁購請将銀K轉寄紐約本行,保證直按送f:府h 。 p〇.D.
連手績費收加金十元。雲辟華埠門沽代理。片打街柬一1二號向北參寞行o
VITA Co.,
60 L 42nd ST., NEW YORK
1 I
紐約仁壽釣行啓
17, NEW YORK
5房,
&5§\,迎§衝轮七8¥毎
d^v 華約歡4,来-Ti私紹"盛
R2 市執表w乃^^-电"向。
列專極^此。施o ;il
C須T餘職業者注怠
Rf塌li^護士化o敎員。资劳婦夂。欲一
w工餘時閣。而得針打利益收瘦Q
綺軍詰Beauty counselors, RE 3-8684
4,
不
有
滙
寸
鎮
全
款
滙
,品-
錄
-v。
函
取
存來
零往
欵支
便蓄
兩儲
活金
定學
期
i蓄
儲存
期樓訊
定買通
款
存
欺
等
租
代
戈
且
學
紹等
介覽
代遊
宇親
樓探
資國
B貝回
爲助
代協
務
竭
惠
迎
經信
i