公
元
九
悉
八
曰
虽
四
第
敏
滑天拥但全十六册免鋒开充六名
玄VI4C仙劍4.-&鹏划虹.A元二 &
天魔4ac全.r,伊霞讎主三元五
免帝断夷傳全八冊衆羽生赛四元
碟劍風雲全十浙梁羽华著五工
玉帶飘香全十二恥齊若冰ra:-兀八
綠野伸刀全六冊唐斐義 二元1
幽魂谷*-+. K冊諸葛靑雷五元六
审劍紅綾全十弍^倪匡者s:元一 1
15?箭銀瓶節全九册林夢三元壹五
莺山恩仇認全十册粗炉樓三元九
鳳棲梧桐桑十三研蕭逸蕾_*1元一 一
飛狐外傳全十三助金庸四元五五
神;wte全s盼散髮牛蕾暨元w
4,:絕地煞劍九冊窜虎泣巻元暨五
鉄衣大狭傅全六研倪匡秀式元暨
俠血紅佣全十弍^阅匡豕四ik弍
沉沙谷全卞八逝上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿匹册金陵著八元四
西方醫史與進展
:今瞎欒大糸鼸徐l博士著
,歉爽對照精装本五元九毛五
蟠龍剣全十冊歐賜牛蹇舎元五
l曲相思未了情翠谷幽夢
無"乘風以卜碧但,各.e书K
l記九g情彩魔踪袋侶lw.ew
崎人糖婦五.^如花美眷俊入七毛
*<.餘之紫九毛月冷花殘俊入一元
瞎冊愤潮式册俊人考式元式五
K-明邻歷的八俊入著登元三五
情堪婚事郎慧AI 各八毛五
奇妙的爱情通玉奇秀一^毛^tt
彩虹h的纪憶幻彩麥暨元一五
永恒的迷夢幻影苦 六毛五
一 一次大戦特称機翻疫江秀八毛s
中a塌諜三面反閱諜盛立人九毛
中H簡諜敵後持T隊盛立入九毛
中日切諜諜踪龟千奥盛立入九g
! 一次大戦勒諜大秘密£家南登元
十三號淸報Bt俊.s-普 暨元
樓都諜釤 俊人著七孝五
70b s-s Book Shop 78 w. pstef sr vaneouver, 4, B.
用複袖對車方法
本魂特訊O,病徵B堪内。所菊傳之
肖獎m逸o該顆獎八房間華賨住宅外。
(务部傢但地改。價値七萬t千T* <*各
情碎詳誌前糊)。幷毎H抽獎汽車一切
o十四架 一 髙拉斯罅」汽审楚品o类値
五萬:;H-七--二十二元o毎架價値田二
千hg匕十三元(華.f晏 > 車o至七千
A-B廿六元c雙門梗項(淹派路)卑o
惟今年气車獎辦ffi 。與ic年有训。
毎a:辱屮者o雖.^即日5r"佈。但得中I?'
等頃値一!::車o IV閉慕H方能知悉。以增
如胡望焦急空氣f-其方法叫特甲十w入
姓名。放人.一桶£ 。父特汽泉十s:架類
別o放人o;; 一桶内.-特由f展旨小姐」
o先油姓-o o後抽15:類別。故得9-:sy
-誠超彩t彩.l;o
雲訊。永塌傘摘公立爭挟。學生奢
期之補習班。經於八月1日開課o难,由,
九月份起=增設幼稚班o收受四足歲以
t至六足歲以下之幼稚i奮。幷定毎IK
由T午 一時至m^爲上il^時間o希我僑
胞有適l子女就翻者。歸預早到該梭敎
務處報名云
八月t七日oss六)放影
西廂敏」紅線,張活游主演
,男,^恩变痴情人間悲歡雕合
同虔加映
花砷,」梅歸何非凡,#5演
薛星S六a入塲奉送優侍券
** ,
1 s
零
t
c
In
彈
(A
l一
:利息:
;壹宇
本公司有鑽石,鏢仔,相架,千里鏡,
音樂器nir:^各種行李出資o價袋相宜o
携此吿甶來即以h-折汁
項漏富有經驟f年。在本"司修整鏵
錄都服務。工作優良。慣錢茫己o
" 喜市定街東t十l:-號卑詩押舗廣吿舶
•* 厂
錄
41
. 乂 v?.)w,一"r一"遂"
㊀t年新親士短4c屋另土庫胡房
w房靓瞎 i审ar有一r碟房。兩浴!lfj顿所。業主離
.9急ia o股頃登萬二一卩..^百疋o.先交三干(湯靄棠)
,坑埠三年新K房靓超 ,;-
体 一;辯費瞎住屋。三趣勞o客班連瑰房o凌水地抬o
全土牵。擎權淸楚o吸但暨萬开千九s元(湯靄棠)
通
南華麵廠開張大平寶
雪訊o本培南群麵廠碎0:縛備數3r.
o装置3S轨式稱器o战羅致.^斜熟練製
麵入材。規漠宏大o出貨快捷選r精
良。配製s:宜。特糾適f。本市A附近?,、
市區洒樓複室之霈求。已^t本報登?廣
吿o 3::佈即日開強費業o聞該麵廠^張
伊始o特安各種貨價o由是:L起+f九月
十五i c原慣r折優待炉客。歹該麻精
製fe努乾麵。爽滑w口 。雲扭各i貨昨
號均有4f售云o
舍路海上博覽會
中阔夜盛况
A萬人空巷拧親纤景大巡遊
$路訊。本埠中華转賴爲响鹏海上
战覽會。梨辦「中國夜」大巡遊。至今
已有十四年歷史o今年於八月八日下午
八時舉行。內容至爲精彩。除全市frK皇
公主。海龍皇。各歸.l:-皇公主o花車o
鼓樂隊。女子操隊n軍入隊o瑞獅幽o
緣龍隊。統計將建 一 百個單位外。並有
省长。副省轻o市授o中華民國總領事
。中華會館正副主席"海上博覽會委員
及各科職員之開蓬車o亦列入隊伍巡遊
。塲面惊大。全部遊行。歷時弍小時之
久,華埠街道。人山入海O旗繊飆瘋0
張灯結彩。翁容之盛。使人羡煞o此次
華埠大沐遊。華埠夂皇暨公主花車領導
瑞獅採龍及,t-子操降在前。瑞獅綵龍由
八月十八B (星期B )首次放映
,袋翁耽唱大笑片
r王老虎搶親」何非凡鄧齊雲
梁醒波王.:s鹿主演
精彩塲向:寺會還扁相思
赏燈會景搶親盟心
同塲加映
「爲鸯淚」芳艷芬羅劍郞主演
定喘化痰丸:主治"lls一
萬應固精丸:主治lss"
大雄丸:主治ll"l
總代理:雲高華2
冀高華:金利源廣濟堂
元暨公司顧显莉房
域多利:萬育堂公和
卡技利.-華典公司
點問顿:廣與公司
滿地可:新共和公司
多朗度:冶安環球公司
公g
邻
6
9
<
有事話
橘*事
燕l慮
转,翻事
位游"s街與夭富由ai屋兩艰o材料上乘o僅奴價费
5 o,萬弍.-九n:元(鍾i-華)
咖, 翁乃麽街區暨卞新屋業主§£寶
e w «^ 4骨年新六驕it住宅o廚房SJ備攻爐o新型浴室。全
s肌叱^ 土牵。近巴七學校。通價费萬五千五白一v-(湯該棠)
i"赏兩 发廿1*-街與臨街新属
1£靄暨新P5大廳房。全ii-o转置3動緩試熱水极o祗
al湯都資剰菅座L ,價推出o登萬幾:千五白元(許杏欽)
©任治街三鲑辯坊.^
三睡頃全土审親fi,fcr o近域多利街o s分滩可到華
ss-o争僵4每四v-.p-e;元o先交g千元(爲國良)
@新淨平親孖岸
L4f兩瞎。令屋從树修飾過。兩浴书三厠所。七审
.^有,。全潛菅萬智"CJ巨;t^ 。連煑餐爐。(伍澤濂)
@考魄房-家尾業+减價急費
诉w
审a
懲H-
F
训
竇
濂r
p «■ ." 时侵I .afg:等+掉價蜀資
,權"挂Q Lc接o有巴t直接華塌o寛潤地段o全頃匕f
, n-百元。項效豕.v無間3 o戸充六十齐元(馬國良)
㊈域客利街I:r "
地点滴卞。毎别¥站房o c:幼援爐o瑕價奇萬化千
+〉布業樓—兩閱叙六組5办
i!冚孖橘法-八1 _人號o旺地區布赛樓。nr收超過
逸:6一k 。突管弍萬ra:T^!-白丌O (許杏欽
②r-?噴賴大平角
fci年做t菅每幾銀卞芽0 o K肖専投來試欲
囘港。割簡f-齎。先交导萬式千元。(伍萍嫌-
㊣磁角雜齒i
附近拱大商t^较爭。毎:《:牛意5-.»§:5;幾。若肖入
々0牛意w能3?加。取簡5T九百元o (ffi澤濂、一
攀I業,ife錶炉豕"
碎哲』全潛弍r M:^s-W 。(都误臨
;3^点瞎0 (鍾哦伊
振球君昨發表
如类旅行之觀感
華僑a薪編輯。線振球先生o於B
前3-加美旅行o而iE最:s發及其加美之
旅co而表示wo他M旅ro對於加國
雪埠之印象碟深。對w.華僑什此成之努
力甚el贊揚。尤具B:;華橋們之努力L作,
o以5-維持牛活。及将筋省卜來K-金錢
寄給在中國之兒,&享塌。此搏愛錢-I.A.i:^
0無微个牵之悄形。表示化.〜敬而*揚
出我們:國义化?家:^制"之设良點。
可fe對w華僑在香港及國内之兒L.^
們。不?瞭牧甚父他們任断謂「舍山」
N-仇:汁錢。.i.^省食省:e之,Ji^錢,
檢來o而隨便化阳o表示r分失望〔而
勧iw^t港-N!華僑子弟們。應該體说老父
們\艱苦。,"小心連出4CJ父.N.^汀镇苦
他曾叙述傘埠之文化工3h o及報箱
,工o僑校外育,^弟乙設t;- o
彼ir為加;f.K是一個f寧靜」没r
棵實」之地方o个只入i扣fe o連地J3
亦是o ,&ff粉竟h^謝ct奪玲智招待逸
與彼談過7朋〃們7-熱誠o
相任。揚威糊武。树栩若生。沿途観衆
掌聲頻起。中華女子操隊.*仍由周少平
夫人指導o今年添設採旗。非常奪目。
且在全市大巡遊比赛。榮獲全堪冠軍獎
o更令覼衆注目。果然綵旗招展。步法
齊整o博得好評。大巡遊畢o另有其他
節E分地表演娛衆。
l未完】
千元
與吳叙
RAY i蹄fw i 1.502B降TR 9-一751
周達職業介紹所
並介紹各種職業
SASWAY INVESTMENTS LTD.
214 L Pender Vancouver B. C.
7火塌。盗竊o搶劫o打喷
燕4S 。收昏低廉
服矜週針o歡迎惠顥o
^ SOT 一n車。燕a 。收昏低廉。
救濟4:-不能充罰欵
u h十六说仿係遜"曾碎領取
市救£金*年。s^昨u將1頭小猫郷t
1上而死亡。被松控:s:待動:^罪。WJ官
判n人::l j伊月o -e彼薛求法官罰珠<
然加汰官.^絕.M ,> rg諧拔不^容許你:;
域埠三邑同鄕會暨
禺山分所郊遊盛s^
域多利訊。本掉三邑T?鄉會暨禺山
分所於昨(s:) H在網德紀利公園皋行
郊扔大付。爲增加効遊之興趣o特於三
zz晚在ffi:山分所放影粤片娛衆o全f吿
滿〕擠5^水fr个通。該片由,玲楊穂波
報效。郊遊之B 。 4^晴日麗。試爽宜入
。::i特備巴上接送汗返。參加者約有三
;^多入。卩午弍W遊藝節IE即吿開始o
:8a由陳冢駿致欧迎;J5s 。復由曹柏泰宫報
各項沾勧節:::。針有:I^竜糾及成年組赛
:o 二入-r足赛跑。智力測騐比赛o持
置媒跑o拔河赛等。參加比赛者。莊諧
i^妙。窳得个-塲捧腹大笑。隨而分發食
物。毎入 一 份。传大歡喜,最後爲,^述
抽獎"獎品由商號及熱心人士捐送。計
有:鹏安榮唐山雜g 一筘。來勝館火鴨
隻。大使複館奶油批两個。ig產c^菜
内瓜五個。秀港楚飽炸子鷄幽隻o周:g
威金山雜貨一短。沈胜才糖菓 一 盒。麥
加雲&。^公.?*餅八战。西入靜利士烟
灰碟兩楚。徐鞭增西納兩鱒。沈廣三西
酌s?錢荣腿a:你的cn由
11 jf ili,:,1!
【待纘】
〖tT.说.份専,公袋:^-is,黧1l7&鼠ii^缘y肇彌o
典其他豫麥文.件等o永A應存在家群O因被火頃或sp欧iw^n
、o Bl保瞎肚種效費物件o你可以祖賢碟A保騰箱?;K^
«*^成交*銀1& o代爲保管b.伊,银收1 !s^ 9你48sisis
0< o力能得利此種服務o瞎到本行。<£能银助o.粗sk保齔氣M
o交本行代s保管o. ,、,.
最近
加赤港找換l五式<寸
桑赤在港找換l左匕叫.t.'
今tn香港腫潛毎巨资十..,凡l系五
改建新型經濟客位
本(《,司乙華貪客輸克利夫蘭總統及威爾翁總
統祸船八塢改装新型碎濟客位加建袖入及四加
入房阅装置平衡流水池安,至機工程已完竣旅
智得w恳&.宜s;f惯游扭薛舒適N^欧u:謹將
一改建後私訂想助列后
船r.^ ,.由三藩,開
!^〕科夫籣總絲六月十九a
成歸班總統 七Je十二日
克种夫蘭鄉统八月五a
威瞎通敏統 tx^月廿八:n九月廿aa-
IK慣相官斤李免費n巻g五十榜
.s荷/垂顧靖向各旅行杜接洽或照下址直接
站
驻!
M
大=
由香港開總|§
2.
七月十四11
八月六日
八nr廿八日
代刈5
V.
理卵w
均s娜
安s
號
,5t <i柳
等花旗參
生津
毎罇百粒,
可供豈百天
用,正價美
金匕元五角
郵费五角.,
幽罇十五元
J-。各玲辆鷗請将銀仄轉寄紐約本行,保證直按送到府上。ppp
^s^續費收加金十元。雲哥華埠門沽代理。片打街束一 1 一 一號向北參茸行o
,, 紐約仁富約行啓
熟隨議画
南举麵廠定期開業
優待顧客敬吿親友
本麵廠釗設在芸為華埠跑路街一三」八號
。常備各.<鮮置麵、乾置麵-炸麵.雲
吞汉.水狡议、春卷夂、等货應巾。欧
迎^^商號化拷。各納樓广"赠5,^"卞々遠近
僑泡.个論大小光顧o你表軟迎。兹定於
本H卞五H正A開張资業o爲酬謝貴客
光i之稚意。特訂停待價H 。以一 H爲
期。胡滿照頃價批發。群備期問汆.v
一,蹄門拜喊。謹此登報敬吿親友。
.:;,,,、> V m華.缠廠敬啓
SOMERSET - VITA c尸BO L 42nd ST., NEW YORK 17, NEW YORK
」