is司公行和中装
: Chung Wo Hong Co. Ph加eMUS-96U 237 Powell St" Vancouver 4. B. C.
5
《 L P. Y' Travel Service i
71 PENDER ST. E. VANCOUVER, B, C. Phone: MU加l 3-3o5S
A0ent8 For Orient & Pacific Lin據
商月堂九 鹏房皇鶄
稱K霣
"折潔。酒
試道陰
i爲3試店 曰詢待融爲
S o週和香 妾S本到o港
i 3射o牵敷
g _„被蹄凡近
g g委港腔代 芸a爲良'舍化
3該客各新
g酒o種型
g店欲新之
之預式旅 全定設店
加在狱,O 敏港<^高 代弁應凡 理l齒有十
南洋商業銀行
杳港註册
轻營銀行一切紫務
*行華僑服務部辦埋 fjg^一一全國通腫新欽迅速
,
司会
華1
華僑存欵一-安全便利利息優厚
一一即收即解快捷妥富 代買邀宇ft管產業代收房租 及其他各項業務委託均竭誠妥爲服務
備有簡章歡迎函索
本行新址:香港雪蔽街三號 Nanyang Commercial Bank Ltd" 3 Ice House Street HONG KONG 電報,:,*0598"农,TSfANYANGBANK"
,TRANS-NAT脂EIviPO肌M LTD.
89- E. Pender St. Vancoiivsr 4, B. C. Phone ivH:,2-22"
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 E. Pender St., Vancouver 4, B. C, Tel. MU 4^7931
, '一, ,、„ "^>»"ter"^;^jtfc?»iu>a
专
鯽
賴
充
九
八
十
星
期
第
頃
募
.0
彆
c
百一
君在伊
貸公司交易
l値得伊敏之
▲各:地新聞►
c藿名担保貨
物包令滿意一
即其價錢貨
務等是也與
伊顔塞最
得君的信任
S
of
辨
文种契約l
^承
l一
IK中两軎信I
二萬大元鬥蟀一塲
有此傳說求見實行
澳門訊。澳門的蜂獵季節o已經《
昨天開始了 。
今年的蛑鬼。設在"洋"店ra!樓<*
由r澳鬥秋资同樂社J主辦。昨天中午
十二時照幕。各路夷雄帶同r愛w」封
場的很多。到堪看然鬧的也个少o化赛
*「斗w」装了內錢5視攝釤虔o通钊大
磨的視按收械上伊近百.c観衆就在大
廳上看审視o鼋顿機在澳門出現o道還
是破入n叱的創舉o
今牛度的第1戦o是由澳s:的「裕
aE堂l對r獨c堂」。打l千餅《二百元)
。炉頃蟀死打翻纏o戰個不休o交戟十
多囘合。最a遼争裕禹堂都邊的蟀較勝
一驛。打了勝仗o
昨天因i昏蟀季關始。„«t什麼大
盤口 。 一共祗打r五鬼o每堪却足1千
餅左右g已o在翻报前^蟀界人士盛傳
一賭公司」的紫漢與「狗食」的謝肇鴻兩
人o将打 一 堪十fia萬餅.m萬〗冗)的大仗
。辦法是各選一頭同等體重的蛑:-赛o
艇論拍重个諭型格和打得离否1並艮雙
方都想在開赛的第 一 斗便交手。但足昨
v謝肇鴻如存在塲露面o葉漢屯只到堪
一萝君。沒《提剑這塲仗o
走港澳合錢改給
新邊
美味
姊 :n
i一 、,nKfi3^0r*rtK>
Be
男科婦科
信者得救
f須用R
昆盡膝術
。頃壯陰强o
o乃人之倫o
翻脚挤褒
f 一
牵伞甲一
o糖利過刀o
c然之求理o
o水氣血瞎o
o小展氣症o
c耳目口舌o
0非糾\錢o
造:^
求审
又信何瞎
軟堅l
西人一
:攀
核瞎
心肝肺使
茶触常货
先惠:一一w
:利一娥在澳開航失火
大伙一 一伙慘死
澳鬥,D l卡。由:a-4機勒漁船改i^;
之資船利興號。一向走港澳菲台rB-婆
羅洲各地o七R下午六時o該輪由澳門
计八號碼.^稗航。常打火船車時。突吿
失火焚燒0由碼蹈沿海漂流。船牛入奮
勇撲救o許久始將火撲熄> n焚夫車房
都份o損失化爲审大。輪上船員匕AO
兩入慘坡燒叶c -1)*?受傷0死者爲大伙
i陳s;(卅-八欽)二伙呂安森o均被燒卞全
一身焦黑。傷者黄德(卅.s-歲o藏建人一 。
一染光:四十成o廣西人)o姜玉(卅五资
一 o度門、)均送人释§救o He副黃石
I及船DR周喜幸辨無恙。翻於開拿時失火
一原因o存關方面調杳中t
GHJNESl HER>
-1 S3e s广peny Rooms- RK- IV
加拿大信託公司業務
"-J 、.、."s!^kf接辦公時阅:星期1至星期四由上午.fl-時至下午
,^?,"^^"HI 五讶星期五由t午九時至下午六時
,^^"^1,,^^春厶4%甲種活期儲蓄利息優厚*>現行儲菩o
-^g/?!^^^H廣利息ra:瞎o每月:a.-息l次o扣届時不提,者
^S!PW1"自.L 。刖将§作本翁o st牛利o儲蓄戶可隨
哼親4
1龙李沙街央廿三街<&.^1一一偶瞎房孖翁房土
魯存厠所地大卒費登萬4s;l千lftte:-兀(陳馳威)
A壹街柬壹千四百號布洛rap睡房新屋幽間毎
間平胄壹萬七开he;m元(認威)
A六指夾冚為菜街巻偶睡房新屋兩間毎間平胄
A離頃市威半傰街a盒他f房轨每平饔菅萬式
.s;?ts一te(架暨强)
血固瞎湖街商赛區左近都是大柏文樓-&十尺滴
大fe壹脚前面s-他建蘖舗奴惯壹萬九千五百
一y銀胡易邻量(張雙元)
A十八街^敏街五t尺職匕M頃土車存厠所花
溺勘價壹萬壹l兀境殺盒千元(陳馳欧)
商業樓
▲ rt丹巴區街角^糊聯房M阅舗-齒全年收人三
千l百一."瑕僵弍萬.ce千元一陳馳威)
A离t定虔一八糊商房兩個舗i平胄暨萬匕千八
百元、难登强"
A西區四組聯培月租^^目五十元w暨暨?六千
九白一"(梁春廣)
▲ :5富士定夾冚爲繁街f組聯嗜32八asw大望
暨萄毎年入息四v4-五g一kr全價奢萬巻千先交
A好噴館ii旺區短餓期铺主做了4.'1 一年辆a:生
意奇白四十元附贋一萬1千元(張雙元)
代理火痴,打風,盗竊,汽窜燕棟
本行辦到美國新欵磨粉偶。毎偶十九元七毛五c用濕粉
或乾粉oto兩用onR豕買一枝磨輪。共銀二十四元五毛
時價發行相宜。
l一
種修
怖
水
!哥柯承接
芸GC p. o突
承接修理水顿大小工程o工作瞎
良o價绕克d o隨時想命-
電瞎A厂5.04a&, i, 4.2ar
一>〜
A眺人滾水錢中自殺
厨師成個煮熟
澳門訊。澳門河sl街鹿秀販^的厨
師林妹。昨躍A盛滿浪^-的+鐄中o後
碎入救超疲a?全身已半熟傷苗斃命o
四十袋的林妹。.R鹿昏阪店VJ作已
達ta^ 。塌與妻f共住o子女,巧居*瞎
。據說。林妹事前曾頃妻子翔生爭吵o
-度表現非常憤恨的牵止o懐疑他fe因
牝自殺(
〇雲高華!§店
*@称店o專門相扱1a3^鹿通o修理
與窟5C:種煙购。幷粗,^s8Jh 、機
器、汽車、玲動拥等,o瑪齒理水溝Q修
整或析装。r:作精良o es克己。華友
惠麇o银i迎。
chiasy Se3ss AL 3.s^
Vancouver
Jl.l.gt,HL , l一 It I pf r
標準遠近兩用加五元九毛五(瞎「,1
0B费02S) 一九三號喜市定街東
lo二號房SEAt OPTICAL i 3-智3
毎"上午十l時至午
新5L
L油
社丽?
c 4
讚M
新亜£^華區適中
¥<B®房舍诵扭
-床傅病潔l熱水
一日皮供應招呼週.^
c
括
赏
司種鼹,啟
影片首次放映權
w 院址堂皇
g 座位舒通
S 銀慕巨型
u 玲都滔雍
M毎逢星期日
T午六時四十五分
開始放映名貴新片
華友光臨
特表歡迎
加
粗
髙
争
力4 附設胆務部lc跟
招待係義途各埠《-毎,
S代接各航空公司旅客R; 一c^一
麯解答G仃人事問訊 l駄
中華民國五十二争
阈洪門民治黨
駐澳洲總支部
第十四屆職員表
執行委員雷樹發翻子平劉周炎
劉煥光梁潮曾湛
雷家幸陳文均潘啓
監察姿員瑪渠雷恩休啓
龐英劉扪陳錫沐
陳三譚喘揚全
名眷主任委a趣益
正十nlt委貝雷樹發翻曾湛
主y:秘害劉子平
中文書認林啓陳子良
陳文均劉煥光
一監察主任想渠陳錫钵
總称主任陳義扁潘棟
財政主任劉周炎潘啓
組胍主任黃耐慰攝九
官傳主任陳科周牛
娛i任雷恩n李吉鲜
慈替主任陳三鹿英
f生任雷家幸翻l,j
車務臟萤章源
,l-lfjn.t,t
藝iEB眞實熟載近代史幷
可稱爲最新最確的民頃史
的t學新献當推:六十年
的接遷 l二册弍元二五
金陵春夢四册七元
反映宋元明淸歷代肚省動
都射鹛夷雄傳全卞六册
十二元江湖三女侠全十
二册九元五霄劍恩仇錄
全八册七元五山東晌思
傳全十.r册十一元,