服CHINESE鹏V/muVER 4, B.C. Sat,
,辨沐;?; T幼改然,、::-. :,.
,一f *^、
Aug, 17 1诉3
(Page
" ,Rr'A、 ^^Ar、 叙七第
:切虽
日L叶月八 (巻六九菅元公)年式十五國民寧中
湖
i
W加G^ HEATING IiTt
i87S Pel,a Street ; IN. "riW CY 8-l卿:
在 開始
前 的時
銀行中有熟項,使你感覺到'li、安,將來不論你有任何大事,例如 自已讓屋,或#[生意,錄牆,升# ,這筆缺項,隨時可供你應用• 滞,商業銀狩,較其他銀行,鼓有更多的分行爲你JI務。 li&:撬Sig麵分行訪齒• '' — " 、 " -
C/M^ADIAN 1MPER,A1^
THEIBANK
EMUl|C OFT COMMERpE iisaiBis
Oc::^ 5^?^cy""^s:25 (SiSTW"^^ «!5=«^0""*^ e^s^^c;r^::^i^C5^^(?D^^ ^
!品產桂最菌美】
!精味琳古!
P GLUTATE MSG SEASONING <《
5 《
^ —:":+:-:,妙:"X"》《《":":":"x":"C":":":":":'妙:":',"
I理代總中加 【盖司S貨雜生建暴
^ KIN SANG COMPANY LTD,
《 218 CE(JTRE STREET, CALG肌Y, ALTA.
J) 竃話柳9.彼3 MII6-66肪
!!■ Ji2L"^^ ^s^cSUsS3^ ^ibja^d^ €=C5fJSL<^ 6^::^CiU^ (S=C:;
1
超型街市宜店主管理
位於平頃區優勝地点.。新立住宅o新業
集中点pt畫沐應,薛p.i -"
Whitehall 2.4876與Len s但isburg洽商o
派亞柏文有聯房出賃
在敏亟街六百三十A號o毎B:租銀三十
五元o睛電話養4-0779
宜懷有經驗車衣工人
日班或夜班b專w复HS^,0洽商虚.o
Mars Mfg, 5th Fl, 33泰ter s€<
o菜園連i擞逮,彎
位在班聿比區o賫路屋八七o-^f^^,,即
孖連租,側o園地十wc軟.
战
in
咖
■t^ 1
.出I-, 3
S c 8
fi u ST
— s B J,!^
5
fin
利同昌遠,東旅:,.行:
本年十月二日乘泛美財界航空公司承費噴射機i o
.3..、 B本-合灣。十月十一 一日飛抵杳港o與親友國聚o
全程旅費包括來囘經濟位機票c沿途遊覽槽香山,、,日本、合灣
及旅銪膳宿收加幣 一 千l 一百廿五元。
男女僑胞一律歡迎參加o本社代辦出入口手總o歡迎査詢及親
臨洽商o
旅行章玛印備o函索即寄o
域多利利同昌旅行社啓
身房各】。廚房電爐,土庫
爐0、媒氣熱水薛力柴炭煑sl
房厠所o ss保但什ss架攀oy
面班可也<^" ,,:
本人丙i石症i-l-^ssgfir煤
在薛院期,:^墉袋黄ll3^t^^^lg!8l发
痊癒出薛v惟邀糞力^^a^!熊
登門揖辨l至坊抱,4霧;sf .p以申
謝悃o
症經地來
o卧接與欲毛
方鄉脊鹏,鹏s
莉,,0 o英之元
好症年o莉式
良炎-五洲此,罇w
衡眷十各fj磁
评氣超访廳
乃,培菌o
此o施o函
f本茶室開設ts來c.叨
象各界惠顧o生窓恭
恭W5 a殊採!^s
兹爲擴充翁務,w特糖
營棄時顿廷艮w毎日
由上午K瞎Hlf赞乾货〗
本公司專售園口
日日生鮮猪肉o
牛欄新鮮牛什猪
什o各種肉品o
精製燒腊o中西
繭食什货o四時
瓜菜o貨眞慣贫
發行零活-o
l律優待o
中西食蹿虽期美点"
繮濟瞰杂
i粥粉艇艇整日供雜
晝靈涎
B. C. ROYAL BiY, 61 is ST..
VANiEB 4, B. 震JU 1.3953
If:
"慮徨露i單—
查過後無加人在内
多朗度訊o加籍馬其頓入贫之巴索
咋日稱。w斯拉夫之政府所列吊史哥冶
城地漠死蕩者名寧o並未包括有1個加
拿大人在e.
本市馬其頓團歸。已派出威林頓打
士往布爾格萊德。泊"尋在地震區加、之
下银.
巴素稱。死傷名翠上有一千,^d行人
o佴經仔細査對一一:次後c無法尋出 一 加
淳大入之名<^此中八百五十八爲杨現之
屍體o六百五十八爲失踪者c
加紅十字會職钃格林士稱。已收到
馬其頓A-捐出之救濟災民幾O共七下一 一
百七十元c
中等人家太少
lr凡市訊o n:凡市中等人息A家太
少瓧會革斩委员會將的究此種情形之
原因.t研究會主任笠拔臣對參事贫財玖
委敏會稱o三凡市入之人息o趨向矜毎
年f約五vr.元。或超通約九千或I萬
元o無入知其原因o彼所領導之研究將
包括與三凡市人談話o試圇通得答案o
及分析射會與政消之變動。可能爲職業
遷移。造成牛活樣本之變更"或陋巷拆
卸 > 或新式樓宇建築。或市內學校等o
靜已發牛影晌。成本市l自立埠u來o
警察追踪捕獲灾賊
多期度訊o卜:週星期五o并聖!rk萊
街果之加拿大資路銀行。s1灰髮中年
婦人o劫去I千四百元o赏^,伊對扭行h
行興稱o此不過a借歡.tf ss-必償還6
此女刼賊顯然似要履舒其諾宫第。
昨H該支行接到一信0 9lr七十五
元紙幣。並附一字條稱「此錄 一 千四百
元2E之第1阴付還幾項o」
昨晚。罾局搶刼隊偵探。在巴達街
1屋中o捕去叫十八歲之維麥金裊夫人
o控以搶劫罪o伊與其夫分居。有 一 子
, 罾稱o赏日該婦另有.一 宇條與l
新趣释r此不過爲£ o將必獾還o」
偵傑稱彼等已尋岡銀l瞎八百1
成功橫渡81§?
秀國齒士通加禁 加拿大顧省聖
占i1,地方之十V歲女郞克努錄盟麥^KH
一J^姐,0 &^已成功泳§«法海峡o i,
l海峡l西潮水蘭係^伊减igffi.異,
-~|§,十七.&瞎又七分鐵0
此*4歲豕四費大^£^¥&.暴
麵此,苒游泳,夤試o &^學1
錢士o
3i
i孰源蓉li6!J?T叠紫ls錄
賃滿有批o各賃客自備煖氣電火,值
銀五萬二千o
厶位於故蘭胡近十r街。登連三間舗
毎月入息壹千元。霣客目痛煖氣電火
o不需業f管理o價銀適宜o
厶與旺商業區o I辣她o兩間铺o !^客
自備煖氣.li火o價,奮萬il千,几P可
供銀期o
<1故蘭街*街角位置&三間舗o樓上四
組四個员柏文.w各貧客自備煖氣電火
。價銀六萬-A6:H-供銀期p
5"六間新舗。同西扶成對面o賃滿有扭
o件客自慌煖氣電火o價短八萬三千
電話i. 5.9621 住家電話AM. B.S06
HOY-S BROKERAGE 1/TC.
soite 31。, 510 w. Hast-ngs, Vancouver 2. C.
莫氏實業貿易g公司
館生意連實業出賣
在於西省埠仔o向來牛意樣當。有來去
水煤汽各樣。傢但ls備O舗尾有房居住
o隔鄰有空地1段o現因股份不和o故
特平價m賨。如有僑梓欲營斯業者o函
布面跑b均由尊便o
PALACE CWE
Es 448, Rocky Mountain House. A一ta.
本複飽地位適弘_.0傢但乾鉱全都近代化
o座位約一百個。有G:動.煖爐o自來水
與水溝及c:励冷氣機o有長批約o向來
牛意良好o今ES自己年老o故願將生意
吊售。如儘胞有意營斯業者o蹄移玉步
駕臨磋商成鼋話詢問。
Flamingo Restaurant, P.O. Box 88
Swan R一vpr, Man. plifos: 396
o西人i店平賈
位于6168 Kingsway毎日牛意約一百元。
現只瑕.價弍千五百元。?R点貨o舗尾有
三個睡房o 1錄o 1廚房o有长批o可
充銀期o如有儒朐意欲營斯業者。電話
HE 4-6021或見洽商。又有一九六三年新
ply巻uth:J:乎资o只敢一 一千三百元o
◎吉舗召租
位於片打街束 一 一 四
號(節民治黨部樓^f)
有意者請到大漢公報
與,簡阈安洽商
籠蘧旅館生意出
本咬简連旅誇。樓上有房九個。複廳好
o坐g:十名o生意穩當o !^錢相宜o錶
數短0獨市牛意。租平長.批o架生使作
時代化o如嗜實業亦好o.如合意者函商
面議c多多翻迎o
Paynton Cafe &舌tB一謹吿
Q15N BOW PAYNTON CAFE &吉TEL
il, SASK.
C須H餘職業者注意
凡屬看錢士女o敎員o.營業婦.女0欲利
用工餘時間f而得到有利益收瘦。
歸電話Beau^ Counselors, RE 3.8684
「
c〕街角柏文樓業出賣
位於吉斯蘭奴瞎。有十六組聯房O均是
門戶另設。新天面O新煤氣煖爐O毎年
入息費萬式千元o取價六萬五千元o電
話特權經紀人H. G. Daies, Ker& Ker Ltd.
811 W. Pender St., i 1.3241 (a夜應命》
—i
^^1^肖免費爲家庭用lll:^sra在任何時間
如若煖爐機件。機能不如常。祈即電話B.A.煤油公司o食即
派員免費代爲修埋。惟僅收囘須nl^機件之價値............煖爐機件
燕梳o現有供應家庭裕戶o毎年燕梳費t三元九毛五仙,...........
B.A.煤油公司選擇專門入才。爲適應家庭用戶而服務o俾得
週年得到舒通煤油煖汽o
今爲關懷華友龥客趙昆o特委奥如桐拔il::有限公司o専g
-華友服務o吳如桐君對煖汽用途。有十餘年之經驟。欲知詳細
服務方法o請與吳君接洽o當必樂意代爲料理。
別介紹
壽
i o (
、,
家庭常備
殮館必須
零沽批發
均表歡迎
,賓r