5亍材葯,参變壽丁
f236 P织DER ST, £ VA卿,《& C, P抑能柳3-3助2
幹 幹
事
貝 事
華 光安 邻 炳 余
林 宙全 長 夂 傑
样 専新 劉 維 烈
教 民勝 添滚 莊
周 黄烈 胡 稱
海 恩孳 滔 德
烈 瑞家 祐
維 鈿湘 溢
鋭 林
鴻瞎
萍多
世英脚錄
兆楊裕桥國
瞎 B 代 逸 外 中 耽圭
盟 長 政 爽 文 督麻
興 黄 伍 宙 翻許
蹈 白 文 月 5:開
和 錦 蓮 欽 平 1 晃寧
燥 脚 方 胃 李畫
動 陳 洽 沾 暴 潮暴
五 周 痛 揮 恩聶
辦主根雪
加
TOUR & 7WAVHL 叫ONSi 684*3柳
:?58 EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, B. G
募禁堂乙太州神SI
勝 SING LEE LUNG 穩 利 P. 0< BOX 364 寧 隆 VERNON, B. a 埠
ffio^e?^^ ACikJ&i^^ss ecanj&utfsa ochJSL^sa 0^ -
JACK WONG 種f
!黃 .
庆 R. R.纟
f 圃 VERNON, C
窜 埠
、 ,,
多
儺儀濱黨市暗
ARMSTRONG & CO,
.J04 DUMLEVY AVE. VANCOUVER B.C
瓶V"薄A i
—链四t 浙來咸史,漆昏
稱秀薪 二期星 日七廿月八
I,WING LUNG CO, 142 t PENDER ST, VANCOUVER 4, B. C. 柳"734
(S六九—鬼穷>^;年:2十五钃瑰,"f錄
,1」I III 11」11 ,.i.iiiii iij^ II . II iiUi—、
s司,有臺元畫
YUENFO恥CO. LTD,
雌MU3"6858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver 4, B, C,
谅
儘
李
李 王黃何雷 黄朱 彭 王 鍾
奶 傳恵達 飽 天
斌 達永生入 慶敏 南 達 培
劉 彭雷李雷 雷據 王 王
尊 雜立榮立 家像 茂 立
宇 南强裕强 信儒 钵 權
江
李黄 啓仕 英俊超享 漢
.惠榮
惠繁工
健聘
林林床湯阮沐 翁齒齒 睡
義來鲜ft杰郞
全宣核催財外秘監
ft3t整收整麥f整 幹主主主主主主睿
事任任任任任任粗
REGISTERED, ON )954
野
3
6
9
7
艰
as
id
一~
off 那一
创立 一 八三二年由大西祥至太平洋支行五百餘間
物件
毎B所費在兩仙以K' o你便能租賃費個保險箱o以保錢
你的重,要文件、公倩、首飾與其他賁童物件o以免受火
燭與盗竊之損業
你更能感资自慰。你的難以堪9K件o已收蔵在安全地
方。請緊節。你雖然購有保險爲錢o仍有等物件。若然
1旦毀滅或失去。實不能再堪補者。
何不到你最近的邦華斯髙沙支行。即B租賃1個保險箱
那華斯高咏銀行。在雪髙華埠有支行三十五間爲你胆務
那華斯高沙銀行罢畜華埠喜市定夾哥林比亜街支行啓 J
4,
富開可断„sr
財行元K-
量銀•要t
多可有佴
有池敏,.^
具滿,判"
須在口做則
你如蓄隨貯
A
or
M
c
E
c
Y
PC
M ?^,
作
年t
一各
自鲷
爲
it
香港訊。從香港飛往開躍在印度附
近海面敏aM阿g機兩名中敏籍男子
o經證資翁江霜入<*其1整ll十八
歲之祖允欽 <-目的滩sffK莉i <-努
一名l廿龙班之i9HIS?目e&義地翁
大利级馬:e
胡龙^^s^薛^l^是在最i大瞎
ss叙養m!兩人於爲;s箱得中攀民
國駐澳I!惠員ft1E之ss後o同住於蓬
萊新巷l驟攀條贫o在七月廿五B自澳
來港9乘搭肇寧之客通o
據@.^欽同郷賴o胡據爲農民o有
一:妻四子女*其接兒|大利§ o因
大睦牛活困難o得兄ss 0 ss性sl^
商務。 .
县T遇難蒋憲海o来婚。父親是
義大乱l。現時與妾住在新界o李德
海u與親牛母親居住大瞎o其兄在疆
爲雜商、-兩月節o他自郷使澳o應l
往羅爲其長兄虔o他上週自澳到港搭飛
钃o其咬在^l!他小住1週。始行啓程
o但他急於出國o且劣兄又快要搬豕o
故他與胡允欽 一 起乘機o不料竟吿i
o
莊嚴法庭内
突刀光朋
UB?受傷
在法庭內用刀傷人之男子o經被罾
方落案o可能今日在法庭提訊o
因血案錢牛後o而被迫展期審新之
兩宗民事案如下。第1宗o原吿入李文
治。辨七歲。住女坑東徙置區G座七樓
1八六室ow傳票控訴兩男子。Q5邱成
輝。㊁方禹坤。(均住卑利街十八號地
下)於关年t月九日下午四時四十五分
特原吿毆打。此案原被吿三入o均於咋
IT血案中受傷o因此o法官命特案押候
至九月三日審訳o第一 一宗案o原街男子
o傅聘o六十二歲惠州人o住通洲,
十四號項樓。以傳票梓訴男子王恩道o
於七月二 nz下午十時將原吿殿打o原告
傅聘昨日出庭時o在血案中受傷o因此,
4s要押候至九a:十s日始能審新o
血案發生經過。昨日上午十 一 時五
十五分o南九龍裁判署第一法庭嘉西亜
法官正在進行審訊案件。旁聽席上突然
疲生血案。三名站於旁聽席L之男子p
在聽審中。不知如何。發牛衝突。只見
I名男子手持利刀o向A-.亂撺o兩男f
閃避不及o中刀流血o整個法庭立瞎厳
動o無法糧續審訊o事接報罾o油藤他
房間o
t-o疑與此宗血築
Ju
i準雜誌l争月刊
報導全加雄齒概说o登載全球9S^瞎
*争理改券華儘§ o毎期法slf審艰.-
友消息o新華僕研究英^iclA赛媒介o 0
s墓o所9ls?扭富?
曰鋒审雄
it醬全,元o攀w7
空SAT養裏/
翁£■ Hast!Dg8 St.目cl&sr,,伊ct
民國五十一 一年
汝利慎民治黨職員表
執行委讎朱蘿修
胡羼
謝錢彥
候補執委朱保
謝永韶
主仟委戮朱蘿修
秘書主任謝瞎彥
外突主任翻俊細
財政主任謝永韶
宣傳主任梁廣安
組織主任朱廣連
核數貝伍芬利
監察委親雷家昂
謝永高
候補監察雷AS
監察主任雷家房
監察書懇方富烟
評翻員全據音
.爲兆錄
周在銑周欧振
劉疆生榮業
方富燜
張新盛
副胡禹利
翻伍芬利方寓烟
副朱保翻孔梅
副馬兆鈴ts^貞lw.
副張培杏周渭箱
副黄世諷,翻顔生
黃安
黃安飼俊懇
吳萬
胡玉和
架「1
—^saJ8一?-^gg^〜,画f
啓明書報l職員表
赴良余官和.离秉常"
中文書龃陳齊勸 曹炳元
西文書節李炎羣 雷長進
欲督虚兆翁 l接
財砍昏,
蜜事局長李廣塌^m基
癱講鼸長慕孕,曹嵌1^
蓉l ;8©都l
.,〕敏,.、脤保强
.售詈IH: l好募富
驟斗敏,鹏像槐
交银f 浪敏,鋤敏錄
#sr溪浓
I --------------------1----
器€
代理
國內及全球
航空機票
船及車票
辧理
出國手绩
旅遊事宜
悉械跟務、
A翔醬*
有鹏o
車錄勞聽席上有一ll名鹏於l奮利1
訴訟打i件之s^i審*赏時在該s 一
名候審之.<中o突昆4r 1男子手持鋒利一
小刀。向其他兩八亂揮o
身:丄未完》l貪
講早設俱塞
合北,H業社fs^年人M孤単〜
寂寞。03H^遍現象f旅^據抓以lli
暴载b<-瞎補救針.。、已負-.
.r老人藏利協餘」之驟,但仍未i足
孤政老入,的顕蜜。台.*{齒學|§^賴病科
沐宗敎敬授rq七疼廿七日在老is利食
演說時o呼截早3剖鼓r老人俱樂都j
o解除,老人的孤単寂寞o使安適於身心
的休息o以享天年o裸年旅合老入o多一
感反攻復敏as 。有冢歸不得o勢將埋
骨異鄉o赏担空虚悽凉之tlo
ll瞿词失條
香银l 。三胆小姊弟o八oc四:n晚
被母親責爲!^之後o瞎在閣樓中不、許外
想6邻,^i乘、KJ4勞o開了後E:概
袂偷走o潔人報案後o ns附找尋o但
至今然雜^,還o 一1一小姊弟是j^角塘水
道五號B耀泰米输老!^女兒o大姊名方
燕夷o十西歲*妹方妨英o ±1一歲o小
弟黍赛螽o
風濕麻痺九:主治M5r
定喘化痰丸:主治SIIK
萬f精丸:主治数K
大雄九:主治iK?
總代理:掛累華s街ffig號林樹榮
溪高華:金利源廣濟党
代 元暨公司蹈虽莉房
4域多利:萬有堂公罚
结.Js利;華典公司
4 ,點fflas^.廣典公司
.^.滿瓶f;.新共和公司
多鹏i..洽安禁公离
本i設四十
價錢克已服務
歡迎如墓洽
講問李榮
特瞎举.d理,鹏,
電 AL五八八1四
中ih民國五十一 l年
駐美.w旦寸
攻新s:市
杳本公司瞎sa以
r來已有六十年f
:,i價實久爲各界
八士所稱許現整齊
货桀仿13入自助
5r方式凡各貨品
皆標實慣便翻貴容
琪擇良增設鮮魚部
及洋什用ni以適應
需求務使各家瞎主
婦各界橋胞能盡得
日常所需不胺外求
尙祈不吝光雜指導
幼黨搏明4M?
組f幅
鼓新兒
&國文攀剁傳i元
紅紫弍元虹樓麥
金色的旅程瞎莎
錄海情潮凌元八
敏朗掛早晨藝莎七角宇
敏際簡驟
4一
元壹
世界著名欧掛邀弍§
森雜門谷寒著四元八免
祖州小俠右冲奢五元式角
所有寄费買者自理^
唐人瓜菜
大宗出市
靑皮一
親嫩2 、
大條苦瓜
猪腸一荐
寄苗脚 艮客自地
〜中攀舆i1iT二,年
正社長李業森副周逸l
正翻良黄榮蘭挪沐敏郞曹恒明:
,正睿私沐灼如翻林樹森
症i^.膊格鼻扭斑g
正l沐粗義翻典棟材陳瑞祥
;近外炎林趣嚯鹏鹏驊生齒鼷瑪
s科林樹森
核貧李洪晷耱
」S9卜,盈錄,苗累鼉康.
梁亂理與、彩據IK像
蓉斜碎沐郎家滋
.|^膝翁揮4娥揚暴
、僻堪醉都秋仍甘煥松趙鴻咏
徐國雄林頃志哲玉摩
評翻l全趙$
:nf播iss部職資
正瞎理-周逸趣副
正香彬菜初
正財政..
正晷累葡
正外突 都HJ,^P
正核數李賊朋
A本堂y武溪岭阶大補茶▲參茸药材價目教遮函索郎覆
接
正主麥
執狞雷
監核主任
監察委囊
男子每日工作過虎消耗腦..^剖伐精,^^致精神困&食錄
1/. .-一v.,,;义}巧謁!^「-?^„1;7-^-?:乂象艮.$^?«;煤據氣頑暈瑕:^55?耳
唯、」肼</7:入脾繼則.髮M力.變.pl造v:?索■秀「e^i^叢..^^l车堂银
家傳玄口友選配飛澄^^s^名貴國^^5^嫌虔修成*£。劝;^.^扶 一 兀
固杏。苹绅安泉調和^,-^.^^§.展^^。止.1^,1^功效奇^?^常,服益w坷
延^誠男界補腦固宵之聖藥也。全加各津药商均有代售
【 幼..1?-人年晚奴谈趿两粒睡前两检至三杜靖餘多爱豕份