離甜《^@*:„《組 . A姊31
(Page "
救Y溪J^、
I-.- :;、 I
欲^
六期星
a豐附月八 (巻六九暨尤公)年^五據民華中
腐如後i囊埠制掉赵'^埠汆直、续寧紫提、
A域翁fef3l^侓龙o如fiflfS/lJlgt""^B午在十二 省敏a其雜;^虔^;(P5傻人的;〜w.—必須知到。你
'3171 West'Broad— (Ac(j G,.SftS'p)
:,細
2193'West'!road柳y (Hobby House)
54:1 WWgI:oadWay (Ralph's'Shoe .Repair)
-2470.Mairf Street (House of Travel)' .801 E^t Broadway (Johnny's Mark^ 柳.KiH^gswajr.XRoy^a #bef Shop)': 2糾'Com,erda! Drive: (HarfyV Toggery) 1'多06> Vitt" 'Driye (C6ntJ'fiefttal Gi"oeery) ,2邻& Wesc 4 Aven)ie《Pobt. Grey ae^ere) …I-" G^rn恥fl St. CHo|ae Sen^膝a^
(9:0a
吿
故李區、北雲每區-, 以前o如!^续節
已合法经必《»
(9:00 a.iifcto &00 p.m.) (Close4' Sa6Urday) 9:00 a.m. to 6:od p.m. 9:00 a.m. 'to 6:00 p.m. (9:00 a.m. to 6:00 p瓜.) a.旭.'tcf 12:00 noon S払) SW)O *jn. to 5:;9 p.m. ftOO im. to 9:00 p瓜 9:00 a<m. to 6:00 p.m:. 9-00 a.m. to 5:50 p,瓜 9:00 a.ni. to 9:S() p.n!. 9":Q0 &.in.to <^:00 p.m. S:dO a.m. to "0 p.ni、
鶊糊
847 DenmanSt. (Fa^u Pluniiacy) '"<5 'Ni—la. St, ..(0s^d' Boofc, Store). "94 'Rfabson St. (&teiin每l FWriacy) 5.21 Duiisirtibr St. '(Mo^eti^iCaf^e) :1,'^射a扭ngs St. '(K加wftoos: Prtjgs》: :柳Powell.Street (New V/orid:ConfectionCTy> .'邻()'Hastings St (Buckshons Ehar咖c" Vancouver 1,92 gaist咏stings St、(Yun Saysing).
1150 (i!omnierdal Dj. f1"()ban9 Pharmapy) "72 Commercial Dr. (Farin幼Market) 1185 Victoria Dr. (Velve;tone Cleaners) '<m Maih - Sftea' (Main Drug 丫 901 Granville St. ('&kef Drug) 994 Granville StZ(fcripi* Pferiiacy) 】195 Davie St. (Reliable Drugs). —1514 Davie St. (An— Pairy)
S^.OO a.nt to 10:00,'p.m. Sh30平to ?t30''.p.ro. S^.QP.aJH. t(i ia:OO p.叫
,&辨atirit. to a:OO "P.rtl.
,-:O(j 3_饥to 10:00.p.m.. 10:30> a.m. to 10:00 9"讽ai to 10:00 p.m' 9:00 a.m. to咖0 p.mr 9:00 a.m. to IChGO p.m. 9:00 a.m. to 10:00 p.m. 9:00 a^m. to 10:00 p.m. Sr:JO a.m. to.訓O p;^', P:OO a.m. tci '1添00 fjfiil' 9:00' a.m. t6' '9:00 p.m: 9:00 a.m. to'lO,:OO pjn. 9:00 a.m. to. 8)Q0 p.m.
襟稱 但足o 相以對多 信引此市 ^起類不 衆畸爭々 不形執製
畸
形 狀 媳
安狀 笨態
辛o
如 此
絕造 不兒 關童 懐睡 <»衣 因/4 爲據 願緊之 關衣公 門緊旬
則 公
司 亦
受處任
之o突
衣除度 服非錢 —兒暨 連童生 三日瞎 四皮。 個不此
月停 。穿
否着
牵
不 能
忍
童面近
不 致 引 起
加 拿 大 暨 生 公
f食 兒 實童
不健 免康 有委 誇資 大會 之主
引上 超甚
崎流
杉rt
狀之 態緊
o身
版
會
刊 中
曾
衣刊
o載消
薛一費 等報人 •>導聯
可o合
使霜食
兒市最
华在 0碩 四 君 省 卜 商 院
g西 額士 鉱 大 居 大 碎
0人 藥o 華 暴 學 羅 単, 費謝
公 氏 削女 雄 業 o 笞 o 謝 五翁
司 卩咖* 師公 君 加 額 0 沙翁 十欧
任 門 舉孑 省 據 闻 辣原 ff<喜
職 五 士惪 畢 大 械 其 °籍 r之
傑 。壞 業 學 工 第 美合 餘
.受 小 朋 京山
入 俱 姐 省 領 :郞 寡猪 转
器 是 , 大 劃 士 華 埠厚 捐
童 串 畢 攀 则 先 o衬 助
國 架 師 第 君 現入 大
堪 出 加 梭 學 一 年 0 培
爲 欺 省 械. 位 畢 退早 東
儒 大 工 o 趣 袭 休年 薪
界 現 學 程 第 翁 加 o碎 醫
6502 Victoria Dr. (Ceittral B.入Service")' 9:00 a.m. to:
2305 Easf" Ave. at Na柳.mo St. (Iv&c'f Chevron Service)-9:00 a.m. to
Vancouver 超a就
9:00 p.m. 9:00 pjn. 5.;00 p.m. 9:00' pjn, 9^iG0 p.m. 9:00 p.m. 9:00 pjn. 6,00 p.m. 5:30 —. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 9:00 p.m. 9:00 p.m. 6:00 p.m. 9:(K) pin. ^S:00 p.m. ^0 p.m. "0 p.m.,
ti狄加1"
泮故
Varicouver Point
2751 KingsWay (Harvey Stores Ltd,> 8:30 to
3110.£ast 54 Ave., at Kerr St. (Frartfc's B.A.. Service》 9:00 a:m» to 4504 Eaif想Rd. at 29 Ave. (B «^ J M'arfcet) , .9:00 a.nL to
3292 East Biroaclway at Rupert (Texaco Service) '9:00 a.m. to 280J Etdfl汰at Kaslo St. (Eton Grocery) 9:00 a.nih to
1786 Renfrexy St (Thrifty 一kct) 1, a.m. to
J^O ]East Hastings (JEsirtontJ LUmijer) 9:00 a.m. to
2641 iast Hastings St (Hajtinga Radio) 9:00 a.m. to
1324 Kiog^y《K—way CleaneTs> 9:00 a.m. to
.3377 Kingsway ^Coifingwood Drugs) 9:00 a.ra. to
4050 Ft^er St.麵me Oil) 9:00 a.m. to
Fraser St.Fpodliiier) 7:00 a.nt. tb
7506 'Frasejr St. (Klarioris Grocery) 9:00 a.m. to
!375 E站t 49 Ave. !^<Happy "Shopper). 9:00 a.Dx ft)
4894 Kiiight) St. (Kensiifgton Setvice)f 9:00' a_tn. to
4898 Vittoria Dr. CVS^i加riaTEsso) 9:00 a.m. to
2S>60 N妙aimo st. at..Grandview Highway (Ghev加Safety Service)
'' 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
3卯8 Victofia Ehitre aU 22'Ave. (Lakeriew Grocery) . (9:00 a.m加8:00 p.m_5
:(Fri(ky 10:30 tm. to 8:00 pjn.) 8:J0 a.nh纷 5:30 p.m. d:QOtaAt S .力:00 p抓
——— 「 一.",一 ,一、- 飾d^承tq_ib^ jgJiJ^
West lOtji Ave.《jk^jver Hardware Ltd.) ■ 》352 Dunbar ai isdi (fWidge 'Drugs Ltd.) 4326 Dunbar St. (Shop Ea砂No. 446) 化57 Diinbar St.'〜orans Drug.. Store) 柳5 McKens;ie at "rd (Morden Drug. Co.) 2117 W<jst '化t -A* (P.'W: W加lwortit-Ca-).. 41st and'. GranviUe ..(Owl Drug Co.》 1880 W鄉57th Avfe. (Red Qwl ^cr. 353) 85" Granv&s 'St. ($bitthYilfe Dkig^) ^■;d7 Oafc站.67th (Boomer .Drugs) 8156Ca一mbie St. (The.P}a?a Groccfy), 8185 Fraser St. (Shop Easy Supemte如.808) 6+28 Main St. (Langaca Variety Store) 6W5 Fraser St« (Fyfe's Drugs Ltti)... 41st'arid Mafe-St:.. (RdiaMe-mug督《).'、 .、*Ug da'krid炉'Shojj5jl)ing' (3Mifr€ (Gu&ningl»m*» DrOgif 4105 Prispr St. (I^.(|faft Ph—cy> : -Main (CJ咖ii)g!an?,8 Dni伊〗
,舞t l^g g;i, Ave. (,. g A^St一 S7)
、:S
(三)仁)(一) 市倒,,曰収並
!^,自橫束 >rir ^ ^ tft m中论您足
o
o
o
DOUBLE-TENTH FESTIVAL TOUR
VIA NORTHWEST - ORIENT AIRUNES
SPONSORED BY :
WANKOW TOUR & TRAVEL
PHONE: 684-3520 258 EAST PENDER STREET VANCOUVER 4, B. C.
$>:00 a.m. to 5:30 p.m.
9:00.a.in. to 9:00 p.m.
9:00 a.m. to 6:00 p.m.
9:00 a.m. to 9:00 p.m.
9:00 a.m. to 9:00 p.m.
9:00 a.iEL to ..jfcOO p.m.
'9:00 a.m. to 9:00 p.m.
9:00 a.m. to 5:00 p.m:
$:30'a.in. to 9:30 p.m..
9:00.aJiL to 9:00.p瓜.
9:00 a.in. to 9:00 p.m..
.9:00 a_m. to 6:00 p.m.
9.:00 a_m. to 6:00 .p.m.
a.队to AOO jj.ra.
,k)O a.m. to SV:OO p.m.
'a'ilOv^. to ,0 p.m,
9:gp to Sj,:00 p.m,
9:i"ji: to 9;:00 p.rti.
9:30to Sf:OO p.m.:
9:30' a;n.: to必O p.ia:'
'.9t,S:ni. to 6:^0 jp.
*幼6 G5Ukirf Ave. (G. Morti;flcr Stote) i(J2.6 Dficp Gjv6 Road <1)?1, l^tindng Service) '''….2'U0 .tibfta加n jiwy. — 0^pl"fxid'9fore) 1550 S,. (Oia Mill Gix)c晰.
池織齄;i?〗S^kSi?^^"^)
, 〜"T『1324 LonidaleAvMFan^ Variety)
,73 Lon編e Ave.. (Ande偷ti,'6 Pii^hBa印y' 1095 Mar^6 Dfi've':(-tachW'fe Drtlg J5t0rt)
,, 824 Pirk te)y?ii (PJirfcdjtfl^^翻op)〜.':
''."'.:、■ l'站財ar^e ifeW,f^"t %n>—'ohfe妨
■■:,'. iif9^. j^ft^ lMve)说bby'a :Rjiniy.鹏..I^ha.nnacy)
,3ii?5rlitfariiie l>ive 、idypresi-Park.. *lc.ej:>
y1;
丄
,
.,.邻":」■■.、
嬅岂辨?^审
:械9 King麵y (C^faghatb'-—."" 48知Kin萨way-(^iipdi:'yalu'Store) '.:'-.:、. '' 5179 Rusi晚St. (Grace:改好iwy-) .■— , 73.01 Edm3ii^ St争(15higcraft Pharmacy) 7纽:i E. Gf,2Douglab Hi^way (Shop'Easy Store) 二';868'3 10 Ave. East Bdrnaby (Supcr'Valtt..StQre)_. ,5067 E. Gr. Douglas Highway,《PM'ff,iia|f, l加) '3750 W. Gr. Douglas Highway, (Srqp扭'V^i? Siorc) 7155 Kii?^swiiy (FW. Wo(Jl\^a)r '■' 4M0 'E. Jiasrings St (I. G. 'A-We) ' ■. 59H E. ]^站tings St, (Capitol l^ill (?,ocgiy)' .6722 E. rtasfeiga St…(Ridge缺Plia响—力 5卯1 E. Broadway (Parkcrest iVrmaey》 415 Nortk Road (Frontier PlikriSady) 52" Kingsway (Royal Oak D耳ugs) (7725 Cumb-dHarid St. (Risbejr Seiviee) Loblaw,s (Brcntwopd Shopping .、Ce鄉〉 4092 E. H鄉ngs St, (E咖ije纽Dd—es?en) :.、:Loughe€i"&Biinbridge (PictoA Ch喊oii.:Servi?e)
'-,-iO. a.nt tS 7|)0 p.m. 9:30 a.m. to 5》0 p.m'. 9加a.m. to 妙O p.m. 8-'30 a.m. to 8化0 p.m. g'JO a.m. to 9'ipO p.m. 1:00 a.m. to (5iO0 p.m. 9i00 a.m. to 5:30 p.m. 9iO0-«.m'.t». 9:00 p.m. 9'邻a.m. w :9邻p.m. 9;00: a'm,,.to伤:pO p.m. 9:00 &ia.'t;o :.5S:Q0 p.m, 8:30'i;m. to ;户:(?O p.m. 9:00 a.m. to :'6:6C p.m. "0 a.m. to 、50 p.m. 8:00 a.in. to ?9:^0 p.m.' '9:加sufa. tp 、;7如p.m.
en
資出
煤時 氣代 煖化
2第充三現位
l;銀個只于 !_ g期睡瑕
,S二二房價
》隼或如o弍„
f平洽儒磨五 伊商胞。百虔i
° o意一元毎: 只又欲廚o 8 瑕存營房另牛
二 一斯《»点意:', 千九獎有貨掛
三六者長o —
1三o批舗百, 元年電o尾悉.
i o新括可有o:
9:—3(ri.n». .to 、9:30 p.m. '■■^';00 a.ni, to;"O p.m. 9:》0 ,.,10..,》:60 p.m. 9:30 a>m. to》:的p.m. 9:00 JLtn. to..p:0O p.m. 9:Q0 a.m. to—々:P0 p.m. 9:加a.m. to 6:0O p.m. ?:OO a.m. to 6:00 p.m, Si:OO a.m. to 6:00 p.m.
a.m: to-.'6:.00 p.m. S^OO a.m. to 7:00 p.m. 9辨a.m. to ,9:00 p.m. 9^0" a.m. to'6;00 p.m. 9:30 a.m. to 6:'00 p.吗. 9:00 a.m. to 9:00 &m. 9:00 a.m. to 9:00 p.m. 9:30 a.m. to 6:00 p.m. 9:00 a.m. to 6;00 p.m, 9:00 a.m. to 6 ;00 p.m.
;富、 者干埠(
電至十二' 话甘弍》、
元驟f
-街/
S另o '
甚点雜,
痛货g:
S 。舗f;
,舗生 尾意 有m 住賣 房。
o取
有價
》睛用凡
電工屬 話餘看
芽鬵
W 朋
会而 l萨
【%, "益棄):
S收敏
g瘦夂
■o 鲁
答°沐
o歡公
'迎'司
输紫
胞有
詢*
或房
委J 託.
M.,,
4叫w一w^'u.^^ ______,'…附須知如你名字
;审內但荣必在省讓逮家名氧o亦存甜友在P^ 。 沐扭以作良動式有選li之權o你鄉確窠趣已树入登熟表o
皿鳞或以上年敏o «籍民或加拿:^公房%脚於在如赛大出
鷂近逾去有十,,,錄,去有嫩
;肆兔X g报一 B^是期六〗午夜+::iW^,
,、:、選rt登扭蜜發'.:,寞镲A一' '•'、'",.'(,,"■ —— 2735 Cambie Stf扭i ViuKJoiiv6r 9- B. C. Phone: 8#6733
^^i與喻敏曰至—ift:夭,薦拜審J:牛A瞎举蜜:f ,禱:4:。
ip^iii^曰綱六ftii^iE^fv^^半狄ifcfe瞎:
頃
函 商
向 通議
訊均 g>地可
&址。 --竹切
-園勿
f殖失
1館此
昊 良
機
o所.中
如共o
有知遊
遠,2客 近念來 儒因、往 界艮衆 親力多 朋缺。 。乏牛
有o意
禁
揚
旺 人
謀奈
期忍 業痛 者割 。費
s敬
S缚 "1奢
寄S 噴
^館
內位
外在
装繊
修豐 燁聶
煌巴
o和
地埠
点
適
o
話5:柏
八
麼睾本
玩行會
'o第謹 、廿訂 一於 週中 年華 .紀民 .念國
典
體十
同二 時年
歡九
*識月
豕
雷公位 話民於
第還s
o
0
電
曰
踴時 躍假 參审
加陶 »陶
同酒 伸家
5BBS
嗎: