效
凝
Provincial Library
Victoria, B. C, Oct. :io/c»3.
THE CHIMSE TIMES
PRINTERS & PUBEISHERS'】 NO. 1雄T PEMDEft「STR^ VANCCniVfiR 4, B. C. CANADA Piio姊即5.8941
PUBli^腿D BY THB CHINESE FREEMASONS IN CANADA
PUBL脚細L面TED_
"AUTHORIZED AS SECOND OLASB MAIL
by Twe PO'st nmcE demrtment, Ottawa,
M4D FOR WWMWT OF柳"8E IN CASH.'.
年四拾佰伍fi^元紀子孔
年柒零汰豐於创塞者導先之報日文華大聿加
社闭新大拿加
明滔曰 d度先 天畧居 五六陰升多 十十
損 度
七
gg國各墨異l寄岬A加
使f 一 A J*
元一十二 « Sm柳
五七无一
毛一元五
元十二
真二元五
jL一元十毛五元十
费
毛AA辯凑每,g.谅
w九十年^^
<1*度溫敏各0
度低度离名埠度低StiS名埠
—五十六:賴多拔 五吗二六:欲錄 八三二四:判法卡 九三二四s邻面鹏 六三四;^s辟地溢
=四三fc:度朗多l 三w十七:可油痛 七五一七:市藩三 二五五'、:瞎舍 七五^;六:約紐
分秋日四廿露白日八月九Septemb<3i 日t三月七年P瞎沈袋 1963
年二 t-艽國民華中 年二.六力.費X公 二期星;,fl t: f"月tL
Vancouver 4, B. C Vol 2S No.】2S Page 1
:!
I:
-转
麵J ,
市警捜两書廣
1簡須要停業
霎訳,^..星期r日市接
突然出搫市內兩家書店捜
索。諫等有黄"戟意味之什
誌o,令封1家書店萝暫
時>企營業0另1間刖繼
速胡街l千二lar四十七號
。另一跟ii,菲李沙街六千
1百八十四號,.-及彼之倉
因船糖及市暨收到市
s-訴苦o而作此次之突然
捜色^接察們進入古篮胡
l之書店o因爲彼等搜食
甚厳o至少該店嬰停.j:i營
業。但是菲李沙街之書店
o則因爲罾溪們將若千書
薛携去o而未受到釤晌。
可是古連胡街之書店倉庫
o暨每們進入內將五百本
書籍棟去o
該兩家書店認爲设察
此種t爲o係阻i"T商店
營業o"桐彼.等應該首先通
知o及麥求薛予書本。不
應攪亂商業之進行o故此
猜律師4-爲訴訟o
一
_
3
8!統極主張
經援自田國家
美京o華盛頓十六日
美聯社電o美國總抚堅尼
地於星期日在驟會中解釋
美國外援之時指出。因爲
在遠束很*^自*?國家仍然
係在於共命黨國家之炮火
下o十分危脉o.故此考國
必項以大量軍援,<-询能傲
待該窨掛家享变自I及民
主之生敏o ;
.彼謂o美國在遠乘給
予玩大軍事援力之甘的"
係企圃阻,^中國共產黨吞
貪該攀自,國家o
在艇拨方面o美國卵
在拉r美洲^J面番轮lg多
共逸之庄&宇球播放o美
國必項歉拉T势i投下大
量瞰援Q.傻髙.J.拉T美洲
之人&主银o,阻"共译國
車給抓奢
錄蜃11^,盒霍始
郎l敏者必鸳小心o
-t營
交通例o或,搭至輾蹈行入
等案o刖車主亦在被罰之
列o有時罾;s.未能及時捕
徑邦等超車者o叫車主必
頃要資.全實o;加拾予賠償
或被罰其他之罰幾o
资賴謂o拼然此等案
作發电極少。伊是办差不
多毎日有l宗^-故此i
們o借車給別人之時。切
嬰小必o不可胡亂借給别
人o不然1^^到麻煩必齒多
o有時可能有賠J夭人父
折兵之虞o
張繼夫入於統選時謂o政
治S-答允3V係1種虚言o
加無霣際o反而福利l作
者始能埋宵苦幹o
战謂o彼並非故治家
o而係疆利工作奢c她出
鬼競選*係希望能够爲聚
區入民作實際.fc之胆務。
保守黨企阅將此區之
新民主黨勢力逐出o
漲繼夭人競選
盡方驩利H作
崔維新君行抵多朗度
豕朗度訊o 1名sl^隼出牛之加圃華入o同時叉爲
璲得獎金-之著作家。廿-£歲。崔維新。爲了ts5彼之
加頃公民定翁o而由驾埠起程步行及趁順風窜上京瞎
願o於星胡 一 日抵達此簡o
崔氏於卑詩大學畢業N/欲o l家紐約之印務公司
給予伎職位o而彼乃立刻向美申謂入境o可是美在雲
領車館吿訴崔氏o按照美國移民法o崔氏有ra:分一以
上血玩s中國血統*>故此必須按照中國移民之移民法
o每年只准1百零五名人美境o而此移民額o早已滿
了敏年o
崔氏認每此係歧視加國公民o乃t書丕爾通首相
及-糖统堅尼地O眾求美國修改此法o彼要求在加國
之公民。不翁翔族血統o均應 一 致受同等待遇o
丕爾通首相答覆o此绍美法律。外!i不應十涉o
然甜崔君辨迅o败越加國公民c.加加首相係應該保護
加公氏0令一到加公民不能变争國所歧視o故此彼乃决
定t京猜顔o及尋永加公民之梦義o
波於此廖定後,很可能在多朗皮成滿地可尋求職
棄o
看賽球入多交通頻
雷每昨晚存帝l運動塲內o卑待省獅子球嫁與滿
地可球隊作戦o吸引了巨大之親衆。於宽塲之特c交
通十分頻繁o故此市內罾察附動了後備時o爲一輔車
将他掩倒O拖J.八十1尺之雄始跌下o而因受傷逾重
罾察立刻迅勋.o全體
资察來捜尋此撞死入两逃
走之汽車及司機o
不久ol名北雲之居
民o由1名律師陪阅於星
蹈二淸晨赴簪察局交通科
之處肖首o而承認o彼係
爲将替祭椅死.g逃走之入
罾局並tl4將該a;首之
人闪禁。而罾察謂b現在
晳時並未加予指控o而等
待讕资結-ilf^後作下 一步
死者,玲後備對接泰連
譚氏o彼爲屋榻之收費者
o曾爲後備罾察多年o昨
晚在温地米亞與葛市定十
號街口指轉交通c而l輔
公共汽皐已停o但是該汽
車卻從左邊快車行進o而
將泰沃撞倒o並拖之八十
r尺之處c而令到頃部次
其他都份u^傷甚重o乃當
塲死亡o
五十靑年鬥爭
上週o在本汝比中央
公園附近之汽窜食堂內o
約有五十名之集理宵年麥
牛羣鬥。爲资察捕去九名
(總咋)毛澤臾對於蘇總理々-氏一九五六年之譴資史太休運動極不贊问。
項在。f管係訪傾中共之入物。或極有訓練之観翁家及中共之贫傳機構o均已經
證實T中共鎮貧已經有,^改善o經濟復興o
在過去數年內。因爲缺浪瞎係,令到學生o聞入及一 一百五十寓軍人中之若十人均
甚爲抑鬱o而共幹及裊民們o經過了此數年之苦况该。塌在已經有了改善o而享1^較
好o故此對w過去之訴苦及不滿已經開始减少o
中共現4;仍然係留5t於貧窮階投中o彼等之營整仍成爲目前之問題o然加鎮食供
應o却比树n前爲劣及進歩o
厶軍隊曾有過多次不满及反叛 .
中共軍賊曾敏有過劣次不滿及反叛o然?中共却能夠數次J克服"等不滿之軍人
o时當外國抨麟毛澤1B^之時。中國共免黨之1千七百萬黨員o却能夠支待毛澤東o並
讚卷毛渾l東係爲為克l^,玄翁之縛衛者o
毛澤恭,9^在槽强r彼之以革命暴動及推翻政府之理論出售拾新扭.國家o而此树運
動o已經搏曆r效.,、,o "
毛澤東對拆坊,典dk可以接援o但是此必須麥該國家係爲該區之欲榜横爲原朋o
而其主势;^!^备xp箱爲反帝國主義。包括反美主義在內o .,-
在中4^」ol^^^^加,祸彼之位置o已發動了極端憎恨美國運動o同時ir發l了惜恨
反動份,+'o资本iii熟者。富珠及蘇總理本身。
南越w,在似乎係爲毛澤東,'主要a:.的o. 」「V,
【動介箱至凝國o布將之分裂o令到彼在凝國fiil勢你此蘇聯
o <^^到他不能過度活動o
承,澤東俯若不糸逝世o是《會發邻货權戦呢?两其預富的不可能o若此事發生o不是劉少奇o便是中夹
委員會雜出之入緩欲统治中共o 1: "、.
毛揮束办k其錯魏。但是彼却建立r 1 §中國。現在中國共港黨糊過四十六fJw"鬥後,o 4鼢共森壙;q
甚爲强壯o . , ,Y
毛澤東之老一f入蔣介石o塌在據於台灣海爲1翁o偷若蔣介石能够平三年利用中共輕濟低落時及攻大睦
o糾彼..:i可能说.^ ,可是境在時瓶及賴會.1逝不苒出現b節蔣介石必須两等待6省機會o .(-完)
高o然他在审國o
ls.fH-p接a赵翁 印wo劝&里路遂新電;此湖撒,一o中炎曾經银l
m畫T:T..msr養申:4^51^中段:5*領土內、菊p造成f張之nfi.。
印度^^,3?^ b.中共於,?^月四日之抗議害?,指邻八《^廿九日印絮^1<中印
:!a界囊之中掛领土内.o設立p?.o係5»«#繁|^絮之舒爲1嘖^^2-。.卜1. .f; 1:
服
-r3?...^Tr<,.gc<,.Tg.aj„lJy
-!一 irtr- •- ■,陽-f-- - ■-- 、1t„? rr
英京。倫敦十七日美聯瓧電。英國商人們現在已嗅到共r國絮欲與西方交易
之贫息。故此英國商人們o如蒈犬 一 樣。随着此種氣息而向乘行o
其中1隊商 < 。包括出口商。人口應。工業家o製造家。単確潘器商。i
擴機器商等。已經赴北良途中o與中共交易o
而政府主持之黄易局局長佛烈赵烈。耳魯爾氏。早已經在蘇聯與蘇聯商議延
長英蘇資易約。並增大两國之a;易o
英國商人們之所以赴中共及蘇聯作贫易之行。肉爲最近两大共國間之黨理論
分裂。而令到中共輸入蘇聯货減少了百分之:二十七。而蘇聯輸給中共減少了百分
之六0
英國方曲相:s 。蘇聯减少輸給中共之百分世L 。最主耍之項目係爲蘇聯機器
。工廠及交.s材料等。而英國.费得。在此方3 。英國可以代替蘇聯之位置。供給
中共o而打開中共今後之廣大市堪o
同時美國政府之消私謂。域克架飛機蔽已開始將首批六架之子爵民航機連絵
中共。而英國不理脅美國之S8 。而將此等民航機售給中共。
今B英國之貿易代表團。係由十九名組織而成。英國之「四十八團體」之組
織係専門地研究及設法打開共産國家货易之門者。而被稱爲^際貿易提仍者。該
等會員係包括若千中國通之商人o及彼等以前已經在屮國經營著名商行多年之人
組織。故此彼等赴北京。相信在老中國通及現在中蘇貿易減少之時。會據得大成
功o從此打開中共資易之門。
印共黨lf话動組上京額堀
印度0.孟鼠4-^滅"^ss v两艱务年中共接畧印ils^地區o而令到
印度共,^-黨^點無法i脚一1^共之印共。則爲政府所捕使。而很不等易來發動
人民集w.〜,,
可是^,在印共似乎父再皮t,動o此次彼等避免了國家之問題o而uc,中在
經濟方面o
自從中5邊*.之後o政府便滩下了減辦之承動。而此種,械薪運動o已树令到
中等階級人民及工入們不雜意o而最近印傻之必需品物資價格离漲o令到印度入
民生活更;e艱苦o ,,
印共睡乃利用此弱點o而組織「..^民h京請願」
國。上京請願。及l政府經濟不公。
印共們除組織上京國外。並在各城市發動簽定請
願書運動Q而簽名者甚多。
印尼耶加達十九日路透社電o閃爲印尼反對私來
西西之成功。,s動了讽行。破壊英國及馬來西化之
大^^ o.其敏親行爲令到為來西亞不能#忍。而為來
中共措控蘇柳破壊旅行條約
中國o北京十六日路透社電o新華社今日報導o
中共摺控蘇聯不惜破壊中蘇間之友誼o而1有機會便
利用來發動反中闺之理動o
中共之杭饞書o反對蘇聯損接中圃旅客之行爲不
檢而引起T中蘇間之事件o
此事件係蘇聯t等不守法之中國入o氾了倫運
宣傳反蘇文件人蘇之事o而將此等中國旅客權返牝京
而今日中共之抗ssro則指控蘇聯方面行s:餓
o而引起了此次通境事件o破壊了两國間之入民淤行
條約o
該抗錢書謂。雖然港聯不,g2is國間之友谊。但是
中共却仍然邀守两國間§^5 o而资i國間入民之
友叙o而自制自己之行爲o但是蘇聯方.向gi樣
之§ o始能鋤持lss簡及人民間之蘭係o
西貌之苣相奥門王子宣佈
與印尼絕交o故此在此間
之爲來西很大使館o即以
前之應來s大使館o立刻
關門及撤退大使館一切之
館員等返吉隆坡o
在彼等i程之前爲
來西s使館對加國大使館
謂o以後凡為來西祖與印
尼之交涉o請加大使館代
爲辦理o
早已有大使館之站孺
等返國o而最後之七名大
§官貝會於今日晚乘機
o
】一l國代表
在聯台國會ii
賴約。癞玲置部十
七日加拿大社苗o今日在
此蹈國欲大度內o擊行T
,國f八親塞9、-而
由腐寳長s?覃主持o l:斷
熱k超來o海争任第一名
演诚者爲栢國s^lls统罕
氏0而今次之4<^已經
爲各國4:表稱之紫歡淋會
浪地之
問題
今日1百.?#.)國i:
表們在聯
局面
柏國京城十fo:美聯
社電。星期1日r京與嗜
拉支簡之直接鴻,厢片連
接摯行開痛騰.*爭後北京
與s.京傲可以直,通雜o
中共朱學^f,。iT
民航條約外o,i艰加r此
次兩國鼋訊之1s^聯繋o
更令到南國之,及商業
滑息謂
资地.oo政府llm犬炮及
飛機合作將^ H^l名越
數名。 〖.i
此次游攀货l行動。
係企圖聯絡不班ill之.佛
敎逮耐行動 f
入將此消息询
而趣得此次戦
同時。
。越共軍於-
攻培滔公河
其他
交通工具^8^l银媒安
持守軍o而相2I^^存百名
越共叱co1^^SB:係若
千受堪向liro
1
』"
-英京.o询i?fr《日美
聯歉宽o伯塌g徵t日公
怖o英!伊爽參白工世
o 一在狭孕o加^l^年初
費英女蠢嚣次
攀