To Be 7VodisionaUy Correct
line
J帖謝3帖請種各 片名,牋信字英凸文
«話MU 4-1754
紀經漢
Wong Home Agencies
ln,arance Gen枕" Afient
441 Gore Ave*
Vancouver 4. B. C.
- ■■ -----■— —画画■
5厕脚顶i?雄f
155 E. PENDER ST, VANCOUVER 4, B. G.
Harry James Agencies Ltd.
INSURANCE & REAL ESTATE "2 KEEFER ST, MU"377
電話683-1935
THE C附HBE TIMK. VANCOUVER《R.C Saf, S^pt 21 1963 (Pagp "
,^-^^ ?1^^^ 版四第 六期虽 日壹仕月九(食六九暨元公)年弍十五園民華中
店旅大活所喜
HAZELWOOD HOTEL 344 E. Hastings Vancouver 4. B. C, 眾瞎MU.3-9552
it f、'
房長有新緩時來喜本 域住升装試代往士大 百晳降审然房树定旅 二唐通脇水舍便東店 司 — 理隨使-fc以日床招三位
i伯供相更烹供淸週叫華
!連j
恭糞鼸公
限
泰加
躍
• l^G COMPANY LTD.
263 C^sP幼紐St. Vancouver B.G. Canada
華葡潘 大寧加
司公
Y, Fat Wah Jung CO. LTD. 彼柳鹏St £ MU. l.柳 VANCOUVER 4, B. C.
——._ 一 _ - — 一 一 — — _ — - 一 — 一 — 一—
i兼修整破裂之舊眼鏡整
J. K, CHOW
OPTOMETRIST !
5" Main St., Vancouver 4, B.C— !
:電該MU 5-5938 I
,ain drug* ltd,
"4 Main St. Vancouver, B.CL
緬街四3四魏鼋話:MU 4»8634 '
|| o話說囘來。馬光喜。許夢影道兩位o 一 從上述fc情致病索的介紹中o主逸l能日睡皮行,道様會5過l點
;珊糊島6敏篇新詩^:ffi疲o
o
一已。接到定簞
參
in-
本報承接欺各種中西文件
代種老幼人壽燕梳
各種火燭保〗
接辦會計文房事務
i入息殺紙
审西契翁文件
廣il
c肪
IBS
Q枕
B
-N p枕
► Y 5 u
:打g §
21卿
,館合用
零沽發行軟迎索辦
Kwong Chio Ho Co. MU l-5816f
39 Pender sr E4vscouveT, 4, B. C.
搜長配色o
s秀
s>n ID-
CD
噴油.s髙。截紙。
i 1.B518地址:繊街
AL 3.3341 五五o钟
.sug鎗nR霣城街名片打
近便宜人房舍糖潔jtt台鹏生
床搏被軍各ais净水喉冷s
四季如常粗房久暂症外减平
猫胞先頃特g迎
WORLD HOTEL
176 psder St. ff. Tel. MU l-9i
Vancouver, 4, B. C.
世界旅館司理驢l
0
Di
公w
司脂l
Kg
2
肪
M
蹈
號
困
傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電力工程,服
務安當,價格
克已,保証滿
意,
超
船
o
w
G
黄柳
膽
會免他
文恭皿
西2
業鹏i
SJ及她
s
抑
1.
:1
E «^
h址
地
:虹
諛
上
按
! * ,. i"v,:-…f :「
5
一簽導,-.?、y,3、、
鎮争f紫恭v
1 1
o
u國
二
苗
加Si
4 V
中國絲髮男女衣〖
裳顧繡及水松名i-
暨宫燈家具蘇杭,
雜資應有盡有目,
9錄印便薛索即奉~
2 SM :1-
,;^各欵小衫線仔番
^蹄澄館用衣褸仔
g女衫廚衣廚镩圍~
"身抬布茶巾旅店一,
g床布枕袋毛巾接-
,ftcl gpr,p.fcs fty B ^rs gy B Mtf lgy- 3 e?ft^,^y,^ ^ft;s^5;r/- fv^ ^^-yifl;/ 3!,^y
明朗的早晨
備有新頃湾服方便顧客
II ((C9.
,
中醫林什官
專暨跌打〗外科
藝莎….著
我感到帚w無力。幾乎站不住了 。顯然。她已失去了控1种智的能
力。但求拿到毒藥一下結束自己的生命。擺脫永树的.M苦。
我望變她。&-望望手裏的瓶子0.彷彿她^痛苦。快樂。生4Si 1
切都拔-在离.g 1般。天啊。我不就是她相依爲命。共同捱過許多艱難歲
_月的兒子嗎。爲什麽竟一下變成了主宰她命運的仇人。不。是折磨她的
〖惡魔。
f 我猶疑着。
I 我旣然沒法杨救她的生命。爲什麽却要成爲謀殺她的劊子手啊。我
-在心裏嚴厲地罾吿着自己。而且。生命在沒有死亡之前。總存在着一絲
可以戦勝死」」的希蜜的。我爲什麽不再努力1下o可是o那天醫生机皺
盾頭了 。我又往那兒去求救啊。而且。我許多天都不能開檔,了 。我們用
什麽去支待生<^延續。因此o除了等死之外o別無其他方法了 o
突然。她張大着嘴aD 。猛烈地抽搐起來。像胃麽梗寨着她的喉嘣
o發着沙唾的咕嚕聲。
「喂。............」
我給她叶出來的浓紅的血嚇呆了 o
「啊。媽根::::。」我撲上前去。她g舌頭伸地嘴唇外面來o可怕
加
§1^ 襯孖棟銀行M,IHI爽
N < 片打街瞎由正門人可AK
餘
電
g地顫動着。像正在拉動的風箱似的喘息着o
〖 好 一 會。我才淸醒過來。想起該給她喝點冷開水。淸洗 一 下她的口
IJ 。我提超瓦壺。竟像紙摺的1般輕。揭開蓋子看看o 1滴水也沒有o
g我忙亂地把瓶子往檯上一放。拿起 一 隻大碗o風也似的跑到隔隣天合去
I 0慌亂地敲阿金的門。敲了許久0我.^發覺郝門還鎖着0他«§有放工
岡來。連奔了幾間屋子。才求到一碗水。
我趕到家裹時。還在門口。郝個碗就JS手裘溜到地上去o兵乓的
打破了 o因爲我看昆母親昏迷地倒在地上o她怎麽會滾到地上來o我扶
她超來,K^了壤水味o啊。我SI:過來了 o
•我5^^4^8^,4^*.來-0她1地^18^!來0在撫弱的呻吟虔中道
:r我……:錦?我……:去了o你……:o」
,
,一
I
J
1
咼陞月餅登市
雙黃蓮蓉月
暨黄蓮蓉月
五仁甜肉月
a沙月
各式公!:B ,美麗猪仔籠餅,
皇一
大屮
發肉干 凉粉草
咸蛋皮蛋各種腐乳
甜酸祧菓消暑樓科
大帮本土瓜菜
鮮與靂
專車送貧抉S8
lsj 一:
達一
專做裝修門及時代化像堪
日夜電話AL 5-47g
承接l土歪n
新電話AL 5-3893
oi全曆摇租
位於片打街西五號三樓o全層招租o地
點適中o蹈先充足o空氣消爽o鼓逸合
§ 、房口 、中等家庭之塌o
i仔有1大房租霣o
又片打街西九狭9吉舗出租o合寫字樓
之用o如有齒胞窻i貨者o瞎竜話
罢.5.8941戎到本報洽商o便知詳情o
上海通SS8全科B15 ,
曾任世界紅卍字會瞎院上海分院瞎師
前住南京貧民診療所主任
stt澳門同菩堂罾,任
寓哥街四四五f方旅雜登o費號
敏迎係胞通信問病並代寄莉劑COD
445 GORE Avv, VANCOITV«K 4 ,B. ?
李和山
承接土木H程o装ss c修港扇菌o
士德高及油漆o使錢公平o
Hudson Lee- 2畜W. 4Sth As
Vancouver 13, & C. AM 6.282^