rHf CHINESE TW ICOUVER*. 8C T"ps , Sept^ 24 1诉3 (Page «)
蘇Y薄人 敏八第 二期墓 B四廿8九(悉六九壹元公)^^^五罾MI中
•
S、
:^5十S册巨四
s元二十三册二十装賴
賴
大〗
雷訊。
偕同夫八,o i ::
匿4C臣夫敏。jp亂於,昨廿三aA星鄉t,
)上午4,1時/?ii资胆代恭趣雪沐釅,
。雲埠各儒國摘胞0以移民都皮不斑乎
虽而來。周諮博訪 者察民瞎o俾對移
aj^有所改善。全僑敏迎。情况4sic",
開華僑史上之新紀錄o茲将各情分誌
於后c
CD代表迎廷。薛日天氣晴明。陽光
普照u大自然表喜色o象徵帶來移民例
改春之 一 種薪希望。全僑敏迎額備委員
會職員梁甦魂博士夫婦。簡建平。朱淑
貞。雷紹箕。飼捷f夫婦。黄淵偉。黃
文南夫婦。李給珉o林两屛。陳品光等
o在車站主待歡迎秩序o十1時CNR
火車始抵步o森林部長敏古臣夫婦o移
民部長作法布洛夭婦o移民部助理単蜜
梯氏夫婦下車與衆招昆。由梁甦魄據士
之&公子梁雅銓架雅眞两小姐代表全僑
向兩部長之大人献花o IE黄文甫。簡建
平陪同兩部長與全錄礎鹏代表。橋齓A
各歡迎者。1一握手爲禮。至十二時乃
車返雲髙華旅店休息o
f .右全僑圃代表釗車站迎迓者。有.
全加#.華總會瞎林西转。馬榮瞎。王i"
進o梁春廣。黃孔阜。許犖生。 一 一埠中
華i邵昭重。中國洪門民治黨^^^都
飼,捷予。周玉生c艮治黨駐雲支都"呂定
國o簡國安。.9.esf;駐加總支都李樂
天o許秉f駐雲4^都馬永年。中華總
商會黄淵偉。中加友誼會黄文甫。黄
平o李渭全。達權社吳一平。梁啓新
合山寧陽會館陳孔墉o伍善予。鉄城崇
義總會雷根o開平總會館李矩悅
總會瞎廖伯良。禹山總公所徐錦濤。中
山隆鎖同鄉會林漢華。蔡卓狨。李錢龍
。南平別型率國寰。寳安。黃國連。中
華職工聯合總會胡漢伯。卑詩省平原裊
業合作社i^兆光。陳錢。郡八1後"黄江
楚總党黃潮衍。愼余。黃害山總公所黄
恭禧。祝齢r全加李氏總公所李朗軒。
亮輝。李氏分所李偉鹿。李岡溪公所李
奉光。龍岡親雜公所劉虔平o關:u武。
張礎。趙榮義c關隴西堂關共鹿o
【未{元】
翔接移民部長詳情
昨廿三日晨t1時。移民都i化布
魯氏。乘龟抵錢詩丕亞审站。而舉£領
袖:5-很多M華A-等灼赴車站.接迎幼長
及森林都持雲屮區國狩药纖s匿LM臣i-
r.部h逐一與翁僑饥袖握手-a隨-多謝
彼等之善意及歡迎-:
S-长争衆赴,髙难旅店沐M.之效o原{..y
w-^^午二§宇w旅店z內.5接截埠入士
。游瑕攀入對a移民比之。見w^提識"
然^因爲i-報記者s部.£;之相遇稱求。
彼经养此行之逮見及任榜。附.y了終間
o
7 代爽-H^華頃务t餘及鬼i
:秀『最设賴位i禁(i民及森林》始
歩入舞堪o ,,〕"(..来3K)
Ms
信託公司華埠代哩
迴年紀念l財政報吿
,肌。加拿大信託公司成立九十九
年。分行遍設加iE各大敏市凡三十七間
o業務鼎盛。爵近財政報吿資產總値達
九萬萬 一 千萬元財力.雄厚。該公司華埠
代理片打實業公司。自代理經營各項業
務及開鼓存幾戶n以來。各界僑胸存疑
及購買公倚券者,=據該公司經瑪梁
春廣謂o現已屈週年紀念。凡開設新戶
口存幾成購公倚券者o均購送原H.筆乙
枝。以酬雅意o杳現lss期存幾週息四
,厘。毎3r計息l欢。比半年計总一次者
多百分之六十四。此種存幾等於手上現
金可隨時支取旗用。】存一支概不收費
用0至於定期存錄現行利息1年期者o
四厘半o兩年成,三年f 。四厘七五o
肉m.ss眾。、翁公司〖A代薄^
國政府公倩樓,宇貸幾〕香港酺、ii。幷。*
營實豕生58,房塵?汽拿.,爽辨"
hfl幼等各項燕械^ is^f多年之-ili保
險經騐。擴充.<赛辆梳部門o廣爲僑界
服務云。 。、i
-a,^^,:t一,"量告it惊凡4^li
;si^7恭孝逮存....
筋曲折唱做絡妙
谅」〔任覦煤與赛鹿.主演
_^一,5条3^八"一
美.零
: 九月,,*^日(星期日.>伊映
iQ>.f截袍惹桂香」,鄧碧雲風凰女半日安
.-r 羅糊郞節偉凡靓炎伯
©七彩r挑花仙子」任劍輝.n:雪仙主演
,是星期六及星期日均有優待券奉逸
一
喜市定乘街三四1號式樓 &
w OLYMPIA HOTEL, 341 HASTINGS ST. E, g-
y VANCOUVER. B. C.赫節差5.7860 s
访
h海新中國一
者試院檢鼓合格中薛生
健兒瞎征大培
奪杯凱旋
故时我隊仍然以頃來陣勢^戰o雖
然己經今日戟T兩塲c尤I高賜隊M戰
消耗精力甚貝。但是我球廣.::L抱必勝信
心 <-而與主力隊二戰o該時已翻有了軍
醫o林社康君代各隊資擦鐵j;藥。而令
利各球虽之體力及肌肉w以鬆弛c繼横
幸我們鐵網s然:&鐵網o甜£守勢
陣營史形穩凶r我二排左右f^,-繼總怖威
。而輕輕勝-狂屈隊。
頃象特指出.o第三堪之狂風隊勝利
。全汗係洪門體育隊N r於水」此可以
代表塌象Ml般評論o {未完>
華
i
扣
如
I
00
3
o
3
00
Co
t
— 0
S 1
中秋節臘咏大减價
美味Q:油腸每磅减價費元弍毛
特色緣油腸毎碎减沽壹元二毛五
眞正鴨肝膀毎磅减沾壹元四毛
果汁牛肉載毎碎减沽w元六毛
由九月廿三號至舟號止
本廠敏味寄^e國外通行無阻
眞味齋腊味廠啓
J一 MISTS iE SOD LTD.
279 E pe-一der St,
*, B. c- i 1 7Q23
李木華翁宗期出殯
M訊c老懾李木華字壤:ls 。新會。
雙水。竊灣w入,來加五十餘年1向楚
廚虎"住豕厨丄o咋兩H:前i胃患遙比
李醫院施丰術獲愈出院。近;u不料薛病
錢。即v辯箱療治。^络石辆靈。于本
E什-=:晚"錢院逝世享壽1:十有二&
o定it本.A 二卞五號r超助三」下午三
點t仙TE殯..S館班行喪碟。卜葬賫31屋
墳場云。
o亞勞曲媒炭公司
本煤炭公司。現由新手A經營。欲求交
貨快捷。兼上等煤炭o
電話Arrow Ki「k Coal Co.. i 5-7271,
355 Industrial Ave., Vancouver 4, B. C.
彩色紀錄片
珊瑚島』
同塲
加影
『珊瑚島』
漫歩北京
两沙群島奇鋭盡上銀幕
海底珊瑚密佈嘆i?親止
日期:力月廿亿cp(星期日)
下午一時正二塲)
餘雜,典容:
r、、」.^ u^^,
睹掛行分?我^^^^^^^s^y^^^^
移過指定分行,o但效們所紐i寧.JS?醇荐歉敏做.ii1yo,鬼得.^
〈-,.—f
最維
并赤在港汰赛.-五i吸f
今日香港腫但毎百资十九充象五H;;
改建新塑經濟客位
本公司之f客輪克利夫蘭總統及敏爾碟總截
统菊船入場改裝新型两濟客位加if入及gf:加
入瞎間装饞平衡流水池安定機工程已完续旗.^
一客培以薛培宜之代植糖a薛舒適-」欣行謹將
欢建後,劝動效期列后 大丄4
船名 由三藩,驟 由香港開總l
f:v!莉夫蘭ls九月廿13十月十六B 代ll
?超遂敏統 十月十二日十l月六日 e,
克耗夫簡據统十l目七d3十I月三十日
j^瞎通瞎被十l月廿八az十式月廿三日均IM
,察倒相宜行李免费n翁百五十膀.安。做
i§垂顧猜向各旅行赴接洽或照下址直接
5
賜敎均樂於效勞
狭
且」
.教;
£一
,:
麥"
啤
tl、,
I
i一
、w.
,
,
【F
I
魂翁,
九月廿七日
廿八日
星期五
J、
毎罇百粒,
可供壹百天
用,正價美
金七元五角
乾,,,
兩罇十五元
【約本行,保證直接送釗府上o C.O.D.
i^手績費收加金卞元。雲哥華埠門沽代理。片打街束一 1 一 一號南北參茸行o
紐約仁壽約行啓
SOMERSET-VITA CO, 60 B- 42nd ST- NEW Yo芸17, NEW YORK
?n^? 二、
滙
寸
城
全
款
滙
當
议
應
託
函
取
存來
零往
欧支
便蓄
兩儲
活金
定學
活蓄
儲存
期樓訊
定買通
欵
款
存
等
收
業
代
租
學
介覽
代遊
務
等
宇親
樓探
賫國
J貝回
爲助
代協
託
信
竭
歡
〜— ?;,,t.t:al.- ^-' : / ::->:•:-}:-
G
葛
年秘密交易
.公司有鑽石,鏢仔,相架,千里鏡,
〖器Jdct^各種行李出覽o價錢相宜o
携此吿白农即以九折计
塌漏富有經珍s:年。在本""司修整鐘
鏢都服務o工作優良o價錢克己o
趣s履瞎屋J土庫Q3有!l〗碟房o兩浴室圃所o業主離
,.^急商o吸简登萬三o'九lB元o先交三千(湯該棠)
^P近埠一二年新K房親尾
"ii房登瞎住屋。I一i頃o客鹰連教房o傻木地抬o
全+T串o攀樓淸楚o吸但登萬F^千九百元(湯鷉棠》
位游祖街與夭寅齒新屋裙座o材料上乘o僅敏頃资
萬弍*^九白元(鍾權華)
翁乃麽街區菅年新屋業主必要出資
菅年新六臟Je住^e o廚房努備瑰爐o新型浴室。全
土库。近巴七學梭o箱簡費萬五千五白元(湯翻棠)
㊣廿s街與涵街新瞎
新Mwfi大磨房。全t哮o转置自動緩試熱水甑o艇
资剰眘阵t If^慣推出o奇萬奪千五白元《許杏欽)
@佐治街三睡房新3-
!l一睡勞全土审親執库o近域多利街。s分输可到華
每o全價^t萬四千h-6元o先交g:H"元(爲國良)
@新淨平親孖每
上f兩瞎c全尾從新修飾過。兩浴3三顿所。七庫
审良亦有房o全潛菅萬吝tcs:兀c連煑髮爐。(伍澤濂)
I 改参睡房:t家尾業4J减價急胄
位r六街o宵巴土直齒華塌o寬濶地段o全簡匕千
*=^_白元o瑪欲豕.w無間3 o Q:充六十开元(馬國良)
@城多利街孖>
地点滴T 。毎糾f睡房。.c助懐爐。取價費萬H千
;;-,白-k c s百n- c.(繮糟華)
㊉祸業樓l兩閱银」(組柏々
gg t冚孖梳薛-八二八號。旺地區祸獎樓。月收超過
伍許逸一e"元o簾簡弍萬g:T五白兀。(許杏欽)
CD?-两噴館大平薛
. .t:年做十壹虽幾銀牛芽o好架牛o肉有敏股来試欲
囘港。割,"齊。先交菅萬弍千元c (伍澤濂)
㊣磁角雜货f
附近雜大商!i-较爭。毎月牛意四,^s:百幾o若付入
"o牛意可能增加。取簡5!T九百元o (伍澤嫌)
達1業』短瞎胡突IT
離寧每-个遠o往返利便o毎日牛续五卞元0最合夫
sg。;itL碎资』全價弍T五百元o (鄭禁蹈)
錢撮袋5i、t:
毎=牛意百弍.^元o架牛齊蹈O瑕慣逸VH八百元0
『另点接。(鍾賴華
f-----…:,I打敏
谢古盜罢事鬆黑博i
華爽餘歡装本五元九.毛五
级亂剣47堪頃华梦巻元五
一曲相象了併.楚谷幽夢?,」•
§慰九书倚彰魔踪袋但4» ..^毛
畸人艙婦五4如花美,入七毛
IK倫之絮九毛月冷.花殘俊人 一 元
藝油情翻式冊俊入蕾式元式五
不明來歷的入俊人著暨无三五
情络婚事.郯慈*!各八毛五
奇妙的愛情通玉奇荣一c毛五
彩虹上的想谊幻影麥暨元1五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
一 一次大戦特務接關長江秀八毛fi
中a切諜三面反間諜盛立人九毛
中B間諜敵後持I隊盛立人h毛
中日域諜諜踪巻千里盛立入.t--毛
11次大戦湖諜大秘密王家南a元
十三號淸報興俊.cr奢 登元
樓都諜釤 俊人著.t一承五
情SB但垂十穴册.ff鋒五元4c书
玄汰开仙劁十五斯劍虹&忠二五
夭1|-<^;^册俘虔主-l元s
frt1ffi裔爽傳全八冊紫羽生著四元
職戲風雪全十册梁羽牛著五.兀
HHS香全十1 l助曹若冰四尤八
錄野神刀全六附资紫著二元l
幽魂谷会十K册諸葛脊雲五元六
薛劍紅綾全十式伊使匡著四元一 1
羽箭銀瓶趣全九册林夢三元壹五
雪山粗仇節全十册祖审樓s元A
胜棲梧桐全十l一i蕭逸奢汪元一 1
飛狐外傳全十n1想金庸四元五五
称仙船全四岍散髮华,著壹元四
.p粗地煞劍九冊萤资塗鱼元費五
鉄在.K俠傅全六伊愧匡豕式元費
俠血紅趣全十弍研虎医赛四元式
沉沙谷圣.T八册上官鼎赛七元弍
亡魂谷全廿四逝金陵著八元四
y0!1 s音頃oek 8hop