服CHWESt TIMES, VMICOUVW 8 C
TM" . Sept 2f» 1诉3
蘇'A、溪入 敏八,
四明鳳
B六廿B九(悉六九ft5B公)年#东曙一*«?
i華新書
Blil抓敏1^十六册象鋒玩1t?大电
.玄!1^形雜#五鹏劍虹&元1 一五
爽魔女牵4^冊伴醴髏主=完在
.b^ ,爽傅全八朋猪羽生赛四元
驟脚風M全十册梁羽华著五元
H..带諷香全十l l浙曹若冰四尤八
綠舒伸刀垂六冊啻雜著二元l
幽瑰谷全十六册諸葛靑雪五元六
费^1!^6^+.弍伊愧匡著四元一 1
称箭銀瓶敏全九册林夢Ifl元登五
雪山根仇骶全十册祖审樓三元九
風棲梧桐全十11】冊蕭逸著汪元11
飛狐外傅全十s冊金庸四元五五
神^全四紐散髮牛著暨元四
t絕地煞劍九掛萤庚翁舎元壹五
鉄农大俠傅全六伊很匡箭式元暨
俠血紅佣全十式研简匡麥四元弍
沉沙谷圣t八细上官鼎赛七-兀式
c魂谷全廿四册金陵奢八元四
igssigjnay.gTls3?,1:._^.gpB?fati»-*^;l.:"SB.
十十
六二
元元_
Vah stfn Beok Shop 78 E. pgdg sr vasJoseT- 4, B. C,
毛Ja
入七毛
一元
式元式五
暨元一一一五
,1 Jatl班徐ftffw砻
趣旗虹IKIr冊Jil瞎牛紫巻元五
1败裕$了情麥
無力乘風以.*^碧但著
l忍九承倩彩银,踪一
畸人粗嫌五4如在美一
天徐之紫九毛月冷花一
籌每情潮弍冊俊A著
不明來展的入俊人著
情络媚搴鄭慧s各八毛五
奇妙的愛情效玉奇秀一<^毛五
彩虹上的把植幻影麥壹元〗五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
1 一次大戦特務機鹏艮江秀八毛fi
中a切諜三面反間諜盛立人九毛
中B間諜敵後持T隊盛立入h毛
中日間諜諜踪龟千虽盛立入气vp
1 一次大戦湖諜大秘密五家南豐元
十三號淸報歸俊._-著 登元
樓都諜彰 俊入奢xl承五
DC
公司有讚石,鏢仔,相架,千里鏡,I
器as各種行f寶o價錢相宜o j
携此吿白农即以九折計 鹏
現漏富有經瞎f年p在本f"司修整錄«
瞎都服務OH作優良O頃錢茫己O 5
喜巿定街東七十七號卑詩l廣幾s
s房靓竜> 土車a?有lr碟房。兩浴?F晒所o «5離
磁急瞎o瑕價登萬三f九15兀o先突三千(湯雜棠)
3近埠三年新六房親超
K頃登層住屋。三趣勞o客磨速瑰房。凍木地拾o
全土唪o業權淸楚o取倒暨萬五千九百元<湯鹏棠》
司
公
4
Co
2
5
2
位游幽担與夭寅齒新屋裙报o材料上乘o僅奴價登
萬弍H-九白元(鍾蹄華)
翁乃麽街區资年新屋業主必要m寶
登年新六臟^住fp o廚房努備瑰媳o新型浴室o全
S M能化土車。近巴七學梭。通慣費萬五千五,白一v(湯該棠)
t
5 er
E卯棠顧
UJS靄景
有
扱
務
事話
梳.-
秀
薪黄
膝事
SR澤
邪„^
舉良
想£
y鍾馬
爱
4
a
死
豕
濂&
澤*:
伍許
狭
眾
【
本
."* .\一-.会、
喬s
君唱觼,騰i:isro银掛饿舊主委強錄
積宣述博4r之意o略云.东1當H在龍
虎山超義之壯擧o而掛蔬洪尺攝耱五
祖之遣訓^sf效法if^祖之博大革命精砷
o加倍國結o而謀國家及僑胞之富强與
福利。礎請演瞎者針有o部柱儒。爲奕
棠o張炳進。馬若夢。黄開强等君o毎
個說畢。都,寧聲如雷。繼加擧行茶會
o至十時縱鏞召開會議o
窓多宗o窗屬紀念麼會之可紀也o
0.〗
教映.^.ssls?Em蹄被壤l〜r、
it塌』^M^^Rass箱t^每紫裤j
辛睡薛si^iil?iwioi^舊
|^楓0張秀.|^。奮0泉蕃攀*-,
1宜II1生。陣容*^艇搭治赏0奇f ,
徵掛p慈蓽動八、i."杂片as蕭,货
此o同塲加映文瞎肚餘救育名片f k沐,
月j o該片由姜s-平o謝资;,。嘉玲IM演
^放映時間o 1 5 ts時al十五分一o t
時映「椰休月i o 1 一侍,o五錄什充b o
八蜂五t分映r怨女恨』下翁大結ie云
新型压大廳房。全t庫o s-置ftl動煖試熱水疲o祗
費剰菅座L 1p^潛推出o登萬奪千五白元(許杏欽)
@佐治街三睡塌新.《
!1一睡勞全土龟親斷岸o近域多利街。s分键可列華
埠o全價il萬四vi',n-to元o先交g:千元(應國良)
鬼新淨平親孖每
上^^兩層o全尾從新修飾過。兩浴宇三厠所。七审
亦有房o全慣暨萬吝-,c百:兀o連煑豕爐。(伍澤嫌)
位r六街o有巴上直接華塌o寛潤地段o全頃匕千
.n-百元o塌欲劣.w無間缝o月充六4"开元(馬國良)
敦城豕利街孖1^
地点適中毎糾€睡房。自劭煖爐。瑕價菅萬九千
五,B-k 4y交鸟f s百凡o (鼷曜華)
㊉布業樓—兩間翁六組柏女
c冚好梳薛一 r^二"號。旺地區锅獎樓。目收超過
巻岳元O廉贋弍萬四T五,白元o (許杏欽)
©a-布噴餓大平齊
矢年做十費萬幾銀牛芽o好架牛o因有瞎股束試欲
罔港o割蜀T齎。先交楚萬弍千元o (伍澤濂)
義公
大會
緩恥舉行働逸會o由趙榮義主席。
次關,银兩世馆o依次臨別贈言。均皆
爲國家儘社有所貢献。語索意長。四姓
宗親深爲激動。繼而劉扎樞。關宗武。
張繼。趙雙初等次第致詞。對關,彬等
對龍岡僑社熱心侮導之 一 貫精神。多有
獨到之鹏揚c;時至四時一刻。即擧行茶
會及翁-.-酒會o如攝而散o
--又同a午户D六時。假座桃i家o
設筵數f翻r瞎一i妝諧錢行由
關主席宗武t,布歡送旨趣。並祝關,張
等 一 路鰛星。旅途儉快。關,張等办即
席答謝。讁會情形。自始至終。均在與
高彩烈和試融融中進行o誠盛况也。
鹏舘會館
文敎入士
念日
大"
a^、
樣節祖祈瞜做敏妙
,r釵頭鳳」^使劍§暴戰"条與
,i九ltj^tt-lk(逸瓶i^"!j^败e、
@ r藍抱惹桂昏」鄧isw5ss^资;
富期六及虽助曰對奮厥餘银泰逸
聲光胁藍袍惹桂杳
全忠全孝復全愛
雲朗c勞埠资光赴在本週日(廿九
)放映H^躍大鼓古裝敏唱劇王「藍袍惹
桂香」。係羅劍郎。s碧雲o風凰女o
半日安<>.親汰伯-«.李香琴主演0是1都
偉大之爱情寫照。森戯港.《?影壇o同银
巩映匕彩桃扭仙子A-乃任劍輝a白雪仙
壬演ocy本週六.廿八)放映。r藍袍
惹栳哲J .^堪w映tf-抓银o.吳君麗主演
云/
=4
附近敏大商:w競爭。毎月牛意i"Tg:5:幾o若肖入
力o牛意可能增加。瑕慣四千九百元o (伍澤濂)
暨工業g短錶胡豕审
離華埠小遠o往返利便o毎日牛续五卞元o最A::夫
婦合作碎營.> 全慣弍T五百元o (鄭景瞎)
雲訊。杳九月廿八日爲孔子誕辰紀
亦爲我國敎師節。孔子爲至聖先
o而敎師作"英才。促進
祖國文化。厥功甚大。此間駐富總領事
始王總領事.f?顯。全加中華總會飽同入
。以各僑校敎師及文化入士 。衛-s志切
。工f:辛勤。至爲敬佩o特^此eh.節
聯间定於本月让LH(星期五)下午六
時。假阵竹林園-設筵歡滩各文教入士
。聊表尊師車道之,4意。並藉此同仲慶
祝。聯絡感情-促使共间爲耕転海外交
化園地而努力。該兩館經lj分.向熟請各
文敎八士 。斑臨叙慶"想::i:時必有一畨
熱烈。又聞各僑校於是B停課一天o以
示慶祝云。
又訊。該.柳館又以國費家黃森生君
。適由i9^、國舍路來雪"準備取行畫展。
n宵揚棚國文化。在國際藝壇上爭光。
特邀請黄君ss時賁臨敏叙o有朋遠來<
共話家常。將益使複會牛色w 。
馬作偷翁定期掛殯
,, 雲訊o水埠巷懾逸作倚翁.,*-合山馬
洞田心村入o因争老疾發o人聖約瑟齒
院調港q經有s年e"不幸阼廿幽B下午
二時在該院逝胜?積関享赛At穴歲
。其家入遠居祖幽o喪事由**弟,牧典
馬汰-.SJ所兄弟:r每o定明九月卅日r虽
期1」0下.^ 一時,假座暗市黨殯睡館
車行喪錢。卜葬於.^§魯云
該呈文艮炉頁N o其梦之站o要求
欲府改香移民列条二十1條之< 丁)項
o對的亞非洲移民之歧成。此舒例限制
亜洲A民之父附o^姊妹及限制年齡等
。但烃ai於砂洲等入K則沒Ari種阪制
a翌求.w非、民應肖司樣之平等隨sf.。
第5- 一條例甲項。對w申摘入之封育
技術每始s申摘移如o此項根参.t就沒
有1 e^標準、而H係由移:-wi掌握大權
。絕瓶公平么點。而要氺給予明文化劃
"標準o 一未完屮
湯
;g;lg:k紫gs:;^wlfg^l谅眾fjc;械:s8sj!^3si
赏毎H生意百弍十元o架牛齊隨o敏置逸.>^六百元o
l另点齒0 (鍾耀華、
-cs., ?,5,o搶劫o打風
廉o
厘i鄉b,欧&t惠頃o
_____________ - -r股璽% A
Ms
中共釋放日本戰俘
日本束京廿五B美聯社電。中共匕
經致書Hl本常局c第一 一次大戰之日本戰
俘。係有九名泎中國。現在將其中六名
釋放。該六名係被判入js十三至十A年
p 者試院檢鼓合格中薛生
w 曾任貌東省國暨雜理寧
g> 喜市定乘街三四l號弍樓
,OLYMPIA HOTEL, w41 HASTINGS 81. E,
VANCOt!VER, B. C.
,
务味B油膨每磅减價變元式毛
特色蠔油腸毎碎减沾壹元二毛五
眞正鴨肝腸毎磅减沾壹元四毛
果汁牛肉乾毎碎减沽?元六宅
由九月廿三號至冊號止
本廠腿眛寄出國外通行無阻
眞味齋腊味廠啓
i一MMVS FINE soo LTD.
279 E pe一一der St,
4, B. e- 音1.7023
§。:
奮市厨o改建市錄肝孤ii:;.歉^iil^RS:4^^臨:
s8a^蛊A與级^^l&s银港罄^iii蓉錄lps^
.1^1,^I败覆一lf1l^ft^pi^-
藝繁定分行力但我l被wlf^奮^^^^Mli."整得敏
爲使利的。
«* -、 Isi,-*
最班
美赤在搏找換l五Aa四寸
争lb香港腫僇毎百錄+,九宛象五:I「
、改建新型极濟客位
一本S:A司之華食客輸克科关.蘭總败及威爾孫總
一统菊船入場改装翁型碎濟客位加i袖入抄四
一&瞎簡装匿平衡流水池安定據工程已完竣旅6- .a
一客港:3s薛棺宜卞5代植澳g5驛舒適乙旅"謹將 S «^
;改i4Assi,雜助列后
船名 由三藩,驟
一n"利夫簾g九月廿la
〖磁疫據統 十月十二日
f夷蘭敏统十1目七&
由秀港開總
十月十六Rl
十1月六日
十】月三十日
十一月廿八日十式月廿三日均gM
-票慣相宜.行李免費a舎百五十磅 安。朋
幼荷垂截歸向各旅行i洽或照下址直接
?i)
:」-i
叶(
洪門健兒南征大培
技壓羣雄奪杯凱旋
九月三晨o各球隊紀床效o兩B來
疫港已恢後。乃乘惠窜遊A各名勝o
.."尔始讽埠"
九R!W日n w尿報記,^們爲我洪門
球隊之养演。照脅教球隊術之影o
力.F五。飞午五砂o乃乘車扭雪埠
。原本楚tc下午三坊o r:洲致公總穷譚
竭堂長。綺我球树茶會w慶玩o但圾時
^逼魟o故此婉&之;^",《来楚;:iv
o亞勞曲媒炭公司
本煤炭公司p現由新手人經營。欲求交
貨快捷。兼上等煤炭o
電話Arrow Kirk Coal c尸MU 5 7271,
355 Industrial Ave: Vancouver 4, B. c.
毎罇百粒,
可供壹百天
用,正價美
金t元五角
郵費五角;
兩罇十五元
郵費免收"o各埠函購請將銀仄轉寄紐約本行,保證直接送到府上。p p p
連手績費收加金十元。雲哥華埠門沽代理。片打街柬一 1 1 一號南北參tft行o
紐約仁壽莉行啓
SOMERSET.VITA s, 60 E- 42nd ST.. NEW Yo芸17, NEW Yo芸
民國五十
雲埠洪門
祝國慶節隆重獻映
鮮艷彩色紀錄片
同堪 ,
加影
两沙群島奇観盡上銀慕
海底珊瑚密佈嘆岛観止
B期:九月廿亿B(星期S)
下午l時正(l塲)
正宵長
議 長
正書記
正財政
正外交
正監督
簡國安
李耀樞
林文振
伍澤濂
年
育會職員
謝運如
呂定國
梁啓新
馬其峰
正體肯主任黄敦灼副馬守夫梁怡
鄭炎才林樹振
吣陳文彬吳一平
§ :J^栢榮瑪偉民
何發样林淮傑趙針田
副趙赴田
p,」文藝主任劉衍芬
正音樂主,讦郡烦光
装配宇任汆隨持
庶務主任廖仁與
容炳坤關x剛呂fi庭
簡建平李林富吳卓鏗
鍾稗然雷媒偉林擴
林特仰爲廣溢