微
鑫
九
廿
八
期
六
,
敏
溪
麥
X
3
6
9
t
p
I举翁
像天拥但全十4《册.Mak笠充六毛
玄貪充仙劍4-右职瀬虹&元二汪
天银矢全f冊伊讎亂主三元五
v帝錄每ls全,八冊梁羽生肇四元
聯戲?g富全十册粱羽牵著五兀
下帶驟香全十l l他曹若冰四l兀八
綠梦神刀垂六冊啻紫著二元l
幽魂谷全十六册諸葛靑雲五元穴
舒劍紅綾全4-弍砂倪匡著四元11
羽箭銀瓶a^全九冊林夢三元登五
雪山思仇節全十册祖靜樓三元血
風棲梧桐全十s冊蕭逸普玩元l 一
飛狐外傳全十n1朋金庸四元五五
称仙船全四股散髮牛蕾登元四
.p絕地煞劍九冊奮庚發鱼元登五
鉄农大俠傳全六伊愧匡豕式元暨
俠血紅翔全十弍岍简匡赛四元弍
沉沙谷圣t八册上官鼎奢七元式
c魂谷全廿四册金陵奢八元四
稱
東西;
附古今8&«.^節^1|^9$,.1.{#
華爽對照糖装本五元九毛五
蟠粗劇全十冊歐辑牛紫舎元五
1曲粗is未了情、"、翠斧幽夢..-
無力w風以,^碧但,魯各A^承J?r
i慰九秀情彩败掛l^倍i^九彩
畸人艷錄五it.如在美f入.VJW
天齒之紫九毛月冷祐殘俊入l元
籌形情潮式册俊A著^!OR式五
不明來展的入俊入著暨元一l一五
情壤媚事都慧古各八毛五
奇妙的愛情苗玉奇勞一<:毛瓦
彩虹上的把谊幻影麥壹元!五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
1 一次大戦特務機鹏長江秀八毛在
中a旬諜三面反鬩諜盛立人九宅
中B間諜敵後待T!嫁盛立入h毛
中日閱諜諜踪巻千里盛立入.?^-毛
一 一次大戦湖諜大掛密王家南s元
十三號淸報,俊入著 登元
樓都蹀釤 俊人著^^"-sl,五
3SW
,鳥?
Vah sg Book Shop 78 £• pes? St.- VS8S多4, B.c,
j^睡睹4,:8s,o睡8s-8?,y44瓣y3,y一赠y麟一 - ■
柏
年翁辑-5遷 S
本公司有鑽石,鏢仔,相架,千里鏡,站
音樂器良&各種行李出資o價袋相宜o S
携此吿白爽即以九折計 J
現僱富有經稳SE年o在本"司修整歸说
鏢都服務o工作優良o價錢茫己o 柳
喜市定街東七十v-號卑詩押舗廣吿s
,#»»0麵0*8->畴<3一00.3錄?<^8>.>一<..>,1!1
鬼生
.竈l^洪t:暮會.o昨邀行錄逸球錄
g趙榮鬼i镅地y塌J^商o査趙先
岸,履次指導絷會欲iss兒c最近更掛助
.長征三凡市o厥功至偉。,同寅等篇表去
磁0特在驢堂舉行茶會。席間s;^長周
玉生致勉祝詞。並由趙i生答謝o互
嘱多予聯繁。隨即由副會長謝運如趣荣
舉w祝趙榮先生1帆風順o所謀遂意o
隨飲隨談。於半酣時o由李賴樞及雷錦
唱曲肋慶。概由黄滔o李光。吳卓超o
吳1平等會拍和o餘音嬝嬝 韻律繞樑
<•弒一意簡情隆之盛會也o
.,
"甕
奪錄袍惹樣s
o
c
、
i
E
5房親屋,土庫另有三碟房o兩浴:!p;厠所o業主離
zt急瞎o瑕頃登萬三a-九百元o先交三千(湯該棠)
,p近埠三年新六房靓尾
K房費瞎住屋m趣塌o客鹰連欲瞎:0,逮水地抬o
全土庫o筆權淸楚o吸倒壹萬开千九百元(湯碟棠)
m埠H一睡房新屋
位派祖街與夭寅由新屋兩报o材料上乘o僅取價资
寓弍M-九S元(鍾嘴華)
翁乃麽街區登甲新屋業主必要£費
资年新六sie住宅o茵房努備瑰爐。新型浴室o全
土庫。近巴七學校。通慣費萬五千五白lv(湯該棠)
1 fs廿w街與極街新屋
ussi^新智5大磨房。全t庫o努置自動援試然水甑o祗
al湯郎賨剰眘库,>«^潛推出0暨萬离千五白元<許杏欽)
©佐治街三睡房新.5-
6 3 一l〗睡塌全土遏親斷Ja o近域多利街o ui分蹿,?到華
柳w缚。全價?t萬四v^h-s元o先交g:千元(爲國良)
5 9
.g CO H H
,cv"兩翳。令尾從新修飾過。兩浴宰三厠所。七車
亦有房o全潛壹萬吝斤百o連煑勞爐。(伍澤濂)
位r六街o有巴土直薛華培o寬潤地段o全簡匕千
.亿百元o lr效名.w無間战o戸充1八十开元(馬國良)
@域多利街孖》-
地点適卞。毎别5睡房。自劭煖爐o瑕價菅萬rfi千
五台-k c it"交务-f五百几。(鍾糟華)
㊉新業樓—兩閣親六組柏女
c冚孖楝街I八 一 一八號。旺地區祸築樓。目收超過
逸「6元o廉慣弍萬四T五白-兀o (許杏欽)
②屮两境館大平齊
矢年做十壹尾幾銀牛芽o好架牛O因有敏股来試欲
囘港。割蜀卞費。先交菅萬弍千元o (伍澤濂)
©磁角雜货店
附近雜大商Jit競爭o毎月牛意四下四百幾o苦每入
力o沐意可能增如c取簡w千九百元o (伍澤賺)
中加會勸男女僑胞
下週l.曰投票選舉
雪訊。中加友箱會。昨發出通吿。
探錄於后。r爲通吿事。杳卑詩省選。
定於九卅日(星期一 )由上午八時起至
下午八時.a 。爲投票時間。本會對g
次省選。曾通吿華僑關於登記手績o杳
争屆省選登記入數拓多o雲中區一隅o
我僑将近三千。而此次雖未詳但料亦不
少o凡其名列入登甜名册者。己接列當
!c?各簾險選人寄到之c色咭斤o指明往
何選驛站殺票。凡在雲中區。布p區。柬
區o北罢區等毎選民在選票選二名候一
入。在潘故李區濯三名候選入。裔雪中
區有候選人十名代表五個政黨。在選票
第一位爲社會:一?-託黨候選人馬太士 。
1 l名爲同黨候選人彼得敏。第三名爲新
民主黨候選人那利是。第四名爲同黨候
選入和林美o第五名爲共產黨候選入伙
乾。第六名爲同黨侯選人史椒活。第七
名爲自由黨候選入科士 。第八名爲同黨
候選入甘乃弟。第九名爲保守黨候雜人
鐵加。第十名爲同黨候選入約翰牛o仰
我男女僑胞。屆時務宜前tti投票選舉以
重選政。切勿放棄。至投票某位候選人
在其芳名右邊之方形簡劃Ix字便妥。
特此通吿。仰各僑胞杳照爲荷。右通吿
各僑胞〕九月廿八日中加-;I^誼會啓」o
民法aiM摹與翁布牵银o:l.s-
面.,移民动應战蔡齒><籍奮亂》?扭
人籍ASH之瑰敏,淮矛.4*:言存情o三
加執八41K不應存io !^,^象齒。欺A
加?公民及亞并加询公民o"欧爲加险有
兩種公民o:鼓於条國参sst舞f驟公
民為兩槌N-;;a;律o梦,洲虜色,八可以自
由移豕奏國o但亜非加A.ai能a;询移
至等國.要求加敏只,有 一 睡"VA氏《-並眾
求籍氏舒通過外交都麥求美蹄修改移民
法o (来兒)
3S
洪s:健兒南征大緯
技壓羣雄奪频凱旋
領隊顔抑周玉ih先生o會銷對球瞎
一 o彼甚願我球傲獨估冠卓50鼓勵球Bt
此次成功个淺。
對高陽嫁之靡張情肜。以伍太太之
動作.s-以表境e艰.c,伍太太齒定攝l釤
O可是在緊張sv戚t' O她忘節了將凝根
i餘去o故收争到-^卷i均白o
?f次禁
超妙
奥君醺右演
九月廿凡B (培明日)护映
Qi「藍粮惹桂香」亂碧雲§女半日安
.躍别郞鄧偉凡靓次伯
@七彩r祧化仙子」任劍輝c雪仙主演
『
h海新中國暨學院畢業
孝試院檢鼓台格中裔生
一
f <"<^«,1.9.-"^8 <Kr="lcsr««cc《
喜&定柬街三四 一 號弍樓
OLYMPIA HOTEL. 341 HASTINGS SI. E,
VANCOUV異B. C.
:部差5 7860 ^
南
華
en
■;!.r-..Tr<.r.
離華均个遠o往返利便o毎日牛续五卞元O最A::夫
婦厶"作碎資全價弍T五百元o (鄭哲瞎)
©搵袋熟巧
党毎u生窓百弍十元o架牛齊隨o取贋鱼v^六百元•
露另点貨o(鍾賴華、
湯^.^i7.^;n;sr;SJ7f^頃。盗竊o搶劫o打風.
一 #理ft車。燕楝o收昏低廉o
《朋辨週到o歡迎惠顯o
3
,
華僑學梭紀念孔子
审一!;訳。本均華僑公立學校。以九月
H爲吾國至聖先師。孔子誕辰耙念
。亦爲國定敎師筋。特於廿六:n下午
L時。在該碎驢堂。欺行紀念儀式。由
總務主任馬浩吾司薛。行禮如儀後。請
校i.胡彩星宣佈開會意旨。勗勉各生應
以孔夫子爲入類服務精神c與其惊大之
入格• 一t问深之學問。而爲榜樣。說得條
理淸楚。聰者動容。纖請敎務主任李樂
天閥述辨師之意義。後請副校長蕭秉祺
致詞。語多勗勉。f^-八賠半o在掌聲熱
烈中禮成云。
各宗親紛餞林,i,l君
雪訊。加草大膺選出席台灣化全大
會代表沐樹榮君。行旌將發。此間林族
宗親。爲壯其衧色o除早日該族堂所設
.M漱繁"凉辨mi&,c,連晚六時
棒球r翼霍」消息
".,is省ls.s-f^^下誰届
棒球踪在右國典B水o敏s普遍。
除以區敏簡ff汁赛外c更料「營
桑i性之組織.o資本額以數百-c兀針,。,
故其球辑.o亦s棒球技能齒職業。最低
年薪六千元o若ss爲球虽者o x得二
萬餘至四o五萬±簡o技薛超M-者。竟
有達年薪十萬元。美國人之谅視o可想
而知矣o菊闺最离級職業組o分爲美國
組與國家組(毎組乂分十隊"每隊球驕
額定廿五名o毎年由四H:尾至十H:初o
.-母隊比赛一存五十g:次c
縛數倘a:來贫戰争國組断赛中c紐
約之「彈奇」球隊。l連几年Q.t兩调
又1爲赏先。再據得該糾冠軍。國家糾
聯赛中o羅省M r鐸助」球隊训於t週
o獲侍过車。突於十月一 一 a:先*.紐約o
幽組之:?^軍「展簡审奪「世界」棒球王
雄。定赛七r勝5次秀s;土飓o預計
得勝隊球.R 。獎金約分I1一十餘份。毎份
w得 一 萬一l一干餘元。闪紐約典羅省球塲
o均能穷的觀衆六七萬o屆碌美加。無
論大敏小鎭。均有鼋顿台與播昔台n傳
遞赏情。亦iu各地愛好棒球赛省。談話
柄c情况如何。容探冉報o
域埠協和敎會訊
S埠協和針會與長老會聯會o毎月
1次.N化道^.^在本月二十九日下午匕
:6半w;協和替 一 片布洛街I千一巨二十
號)舉行敦祸李藉賜先生講道。懇膀域
埠倚胞。到4前5-參加云6
a.i-imm,—薩-置—置重talB^,a2 -
D
s
E丄
,
滞
」t
4,
I
c
p
•沾
1
3
3
CO
6
!,
一咏大減價
美味白油腸毎磅减價暨元弍毛
特色嫁油,腸毎碎减沾壹元二毛五
眞正鴨肝腸每磅减活壹元四毛
果汁牛肉乾毎碎减沽w元六毛
由九月廿三號至舟號止
本廠敏味寄w國外滴行無阻
眞味齋腊味廠
11M!y3 芸t fOOO LTO.
273 E pl『St,
*, B. «• 音1-7023
啓
〇亞勞曲媒炭公司
本煤炭公司。現由新手人經營。欲求交
貨快捷》兼上等煤炭o
電話Arrow Kirk Coal c尸MU 5 7271-
355 Industrial Ave., Vancouver 4, B. C.
鮮艷彩色紀錄片
「vlc》i4i^"?,..."v^^,.5.fK^^-?_^^:-."<,:^,:;;g"
路掛行分行o我捫封个識f
ro^每亦,第资争.5i
移敏指定分行p但我們所紐,華^lu嫩ffiiis,1
最近
加漆:沐激.扭:械^::讓w1^
勞赤"在港沐A挺11WAaf
争日香港涵價毎百錄十九元
41
>続纖,藩〖
改建新型籁ffis-
一本《司之華貴客輸克利夫醮總統及1^爾银银
i船入塢改装新型稱濟?!^feliK舰入及四加.:
入瞎間装廣平銜流水池安定機|.*都11:^完缀旅參,
一客待"爵招宜之代銜獲_^歸舒適乙旅1«謹將;:.g
一改建後4;^歡雜期列后 大LR
船名 由三藩市開 由香港開
一克利夫蘭總統九月廿la十月十六EO
i統 十月十二日十l月六日
克利夫蘭總統十l目七d3十l月三十日
總統十l月廿八B十式月廿三曰均IM
察慣相宜行李免费額巻百五十碟 安"^s
如荷垂顧歸向各旅行赴接洽或照下址直接號
代i:i
理§¥
-惊N S
雲锁=
華,E F
B 9
4
枕
8
o
,B一
郑
廿六日
九月廿七日
廿八日
星期五
J、
毎罇百粒,
可供壹百天
用,正價美
金七元五角
乾,匿
兩罇十五元
郵費免收。各埠函驟請将銀仄轉寄紐約本行,保證直接送到府上o p ◦• p
連手績費收加楚卞元。雲哥華埠門沽代理。片打街束一 1 一 一號南北參茸行o
.紐約仁壽約行啓
SOMERSET.V一TA c尸60 E- 42nd ST- NEW Yo芸17, NEW YORK
同鬼
加影
cn期-
民國五十一 一年
雲埠洪門體育會職員
副 謝運如
ts-沙群島奇腿盡上銀幕
海底珊瑚密佈嘆搭觀止
-九月廿礼日(星期日)
下午一時正二塲)
正苜長 H:頌韶
認長簡魄安
正書記李耀樞
正財政林夂振 一
正外交伍澤濂 一
正監督林齒促 I
花體肯主任贫敦灼
:,^.文暨主任劉衍芬
正音樂王任郡炯光
装配主任^隨時
庶務主任廖仁厲
評議员,.体會a
副 呂定國
副 梁啓新
副 馬其璋
则爲守夫梁怡容炳坤關义剛ac礎-!si
鄭炎才林樹振
刚陳文彬吳l平
肌林栢榮瑪偉民
何疲鲜林港傑趙針田钵待仰
副趙針田.
簡建平李林富吳卓鏗
鍾稗然雷媒偉林麟
爲廣溢
■