FHE CHINESE TIMES. VANCOUVER 4, B.C. FrI" Oct 18 1963 ("^age 4J
,1^5^^^^^^" 旗四第 五期虽 日八十月十(食六九暨元公)年式十五圃Rif中
、'
「輔伊辆COMMNY Lm
: 辆E. P印"St. Vancouver B.C. C肌ada 1^ MU 4-10i8
t司炎限有
泰如
臟
華哥揮 大寧加
司公
Yu抑Fat Wah Jung CO, LTD. 262 PE抑印汰t柳.1-15^ 1^,NC卩W沐矛《S. C.
瞎MU 4-1754
紀經漢
Wong Home Agencies
In咖ance General Att战t
441 Gore Ave*
VancouvM 4* B* C*
Harry James Agencies Ltd.
INSURANCB & REAL ESTATE "2咖FER ST.
店旅大活所喜
HAZELWOOO HOTEL 344 £• Hastings St*« vanco'ii"f' 4:'B...CL 鬼薛'1^.3-fe52
155 p.卩g喂R SI
B眼配鏡審象、
周
条逢整破裂之苗眼镜
魯 J. K, CHOW OPTOMETR&T 514 Main St" Vancouver 4, B.C,
g電詰MU $-5938
讓683-1鄉
?f辨
禍
藩
籍学融樊
黄炳超
卿G c. y/pNG
專門商案中西文會計
,I, T辨树 难钟2221 ^呵H存"! V加c咖好,议b,C^ 職叫W,
按月上門服移依明不辨!
MISS ALLENA CHONG多 Insurance Ag邻t 426 Main St"
n棘,二六魏辨每 ,
Y NOODLES LTD, 1辨5 P^枕—"
两公攀n邏
辨"Col卿Wa Ave. Vafi卿vc^,《B>G^ 貼-tf一林雌辟ipS M^^4^
明朗的早晨
政府
執薛
擅長配色o噴油士錢髙。截紙o
B: MU 1-6518地址:顿街
霄多降欢:AL 3-3345 五五o號
蓮藕馬蹯芋仔s^
去頭三牙去頭黄花
代理花旗麵廠粗品
炸駒特價優待
専車送貨快捷§
靴 到
金英芳
正式敏树粦鮮,紅中大蝦肉供
預吿:一九六三年最新秋季
行情部行將節儸奉上
達
專做装條門及時代化嫁堪
日夜電話AL 5.4700
伯,
承接iJ修土术Hn
新電話AL 5-3893
代種老幼人一
各種火燭保險
買賣營業麗
接辦會計文房事務
塡報入息i
,
,
i i備苻新接^服方便顧客
薛莎….著
不然。答不中。那多難爲情呢。自己三十歲了 。是全體同學們的「
,阿舒頃」。假如比不t他們。那不是很可羞的事麼o
, r眞倒霉。這星期偏是那麽好生意。」他想。
对 他在近街市的 一 條小橫巷開設簡陋的理髮檔:3 。這個虽期.以s- o可
w以說是運:B-特別好吧。差不名毎天都忙得抽不出時問温習功課。這麽一
想o他就更覺s^這次測監沒有把握了 o
「同學們。今晚的測驟有默書。囘答問驢。解釋詞語................未開
前。大家先温習1下第二十一課。這是我們要默的二課o」陳老師
襟开抹s?二樓lsst,
片打街瞎由正門人可矣
同學們在温習着這課書時o他便背^f,身去:在為板上寫着親目。
周誠像u,赦似的o據了 一 口氣o貪婪地讀着書。很不得腦子像照相
1看就能二字不漏地印在腦筋裹才好o儘管他不得不 一 字一字
地譚。而且。资得道些字似乎陌生了似elss熟認下來。i底給他增
加了 1點兒信心o
「同學們。睛大家蓋iL本o」陳老師說。同過^,來看着大家。「
今晚因爲我蓮到了o而且。蹈目比i-多了些。所以。不要求大家即晚
f o我先給大家默書。大家可以S8目節下來?ra^家,慢慢答0
但是。有1點。請大f自Tl忠實一點。不要在答不出時便抄書。假如
g默書錯了 。或漏了 o大象,要岡到家裡f正或補寫上去o.答不出或
,錯了這是沒鬮係的;。只l樣才能知道大家眞正學到多少東西。」
r SS^楚國疋受动秦MS威脅。」默書開始了 。陳老師一字一頓地
^讀出第l句。停頓一會。然後叉il次o
同學們埋頭囊。 一 一 十多個i輕擦瑰棋旳微弱聲响o.交織成墓,
f,.奏的沙1^聲。彷^.大家都不約}§«^地寫着§的§ 。當陳老SJ.備讀.
第三欢II最後 一 次時。同學們都W3放下筆桿了i仰們都sr了那1
f o周i筆揆o苦55M'怎麽s?i面的s個宇來f-
周誠還沒有想出來o x要開始i句了 ,弄得他有终忙§來o
一:
,
,
s、
一
g,
【
上海國罾學院全科事菜
骨任f紅卍字會瞎i&M海分院瞎師
前住南京貧民診療l&主任,
前任澳qw善堂^^主任"
寓哥街ls窗號J5旅雜壹o蹵號
敏迎條驚5se病並代寄莉剤^ c ob
445 gore ave.* vamc。uvbr 4 , b* .0 ,
贫括MU. 2-1078
-----------h-----------
IS
I
出
。獲利大。生
奥,國華辦事^s广
本報^1#犟呼鴦輝,:姆4
位於片打街西五號三樓o全層招租o他
點適中o賜先充足?空氣滔爽o经港令》
堂所*房tr
i仔有 一 大房租霣。
又片打街西九號o吉铺出租o台篇宇alr
之用o如有齒胞意欲租貨乾o糖電瞎"
差.S.8841成到本報洽商o便知幕o
本大旅店位近攀瞎
>士定東1一〗四.^號
一g往利便、招呼级到
:除代房舍:-床錄掛潔
煖試然水日^^供應
新装审線以麻恶好
降據.h落更便
暂居價錢相宜
房湖百二隨時供應
司理朱伯連
士德髙及油漆off錢公平c
i营:f 2毚夢4sth Ave
va舌ouver突』f C£ AM 6.282^
廣參
一 Kwong €f H<kCo. MU li多
> 39.Tpendet St. E4v81couver, 4. B. C.
房舍sl'籌葛生一
床褥被攀各種新净沐解掛tL
四季如常粗房久哲gas平
箱胞先驟特抓歡迎
wofpD HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU l-9sa
v哲courcr, 4* B.- G.
世界旅轉.司趣襲
【加
1
2
00
一一一
一》§
邀實£%58^衷,-_
assess
o
四
盲
鄉"S
8肌
4 V
中國絲髮男女农
裳顧^s水松名
雜货應,si有目
靈
造
各欵小衫線仔番
褲浪館用衣樓仔
女衫廚衣廚搏圍
身拾布茶,市ss
床布枕袋毛巾整
1^^
;平
壹元
玉仙
a!
,、-
,.f
s豫
痛彭器"
捷突當
一 ^^ass,^ss • •下午四時至上午一 一時
寧賴。获
饔干.
絲炊
奪沽發疗軟迎索辦
器,承接太小
電力工程,,瓶
翁安霤,價格,
克已,i滿
意,